| dbo:abstract
|
- Irina Wladimirowna Karawajewa (russisch Ирина Владимировна Караваева; * 18. Mai 1975 in Krasnodar, Russische SFSR) ist eine ehemalige russische Trampolinturnerin und Olympiasiegerin. Karawajewa gewann in ihrer Karriere zwölf Weltmeistertitel. Zudem wurde sie fünfmal Vizeweltmeisterin und belegte zweimal den dritten Platz bei Weltmeisterschaften. 1994 gewann sie in Porto jeweils im Einzel- und im Mannschaftswettbewerb ihre ersten beiden Titel. Weitere Einzeltitel folgten 1998, 1999, 2005 und 2007, mit der Mannschaft wurde sie 1996, 1998, 1999 und 2003 Weltmeisterin. Im Synchronturnen gelang ihr 2005 und 2010 der Titelgewinn. Sie ist damit die erfolgreichste Trampolinturnerin in der Geschichte des Sports. Nur Alexander Moskalenko war bei den Herren noch erfolgreicher. Bei den World Games gewann Karawajewa im Synchronturnen 2001 die Bronze- und 2005 die Silbermedaille. Als amtierende Weltmeisterin war sie beim Olympiadebüt der Disziplin in Sydney 2000 die Favoritin und setzte sich im Finale mit deutlichen 1,2 Punkten Vorsprung als Olympiasiegerin durch. Bei ihrer zweiten Olympiateilnahme 2004 in Athen erreichte sie nach einem Fehler im zweiten Durchgang in der Qualifikation lediglich den vorletzten, 15. Platz. 2008 in Peking überstand sie die Qualifikation dieses Mal als Zweite, erreichte im Finale aber lediglich den fünften Rang. (de)
- Irina Vladimirovna Karavayeva (born 18 May 1975 in Krasnodar) is a Russian trampoline gymnast, competing at an international level since 1990. (en)
- Irina Vladimirovna Karavaeva, appelée quelquefois simplement Ira Karavaeva (en russe : Ирина Владимировна Караваева), est une gymnaste trampoliniste russe née le 18 mai 1975 à Krasnodar (RSFS de Russie). Elle est la première championne olympique féminine de l'histoire du trampoline et a remporté 6 titres aux championnats d'Europe de trampoline et 11 titres aux championnats du monde de trampoline. En médailles individuelles, elle est la plus médaillée aux championnats du monde et d'Europe dissociés comme confondus. Entrainée depuis ses débuts et tout au long de sa carrière par Vitali Doubko dans sa ville natale, Irina Karavaeva est également détentrice de la majorité des records du monde en trampoline. Cette domination du monde du trampoline a fait d'elle une légende de la discipline et son aura a renforcé Krasnodar comme grande place du trampoline. Également connue pour son fair-play, elle a reçu en 2001 l'IOC Fair Play Award, trophée spécial remis par le Comité international olympique aux athlètes faisant preuve d'un fair-play exceptionnel. Karavaeva représente la génération de trampolinistes soviétiques et russes des années 1990 et 2000, et s'implique déjà dans la formation de la « relève ». (fr)
- Irina Vladimirovna Karavaeva (in russo: Ирина Владимировна Караваева?; Krasnodar, 18 maggio 1975) è un'ex ginnasta russa, specializzata nel trampolino elastico. È ben nota nell'ambiente della ginnastica per la sua dedizione e la sua professionalità. Ciò si è reso evidente soprattutto durante i Campionati Mondiali del 1999 a Sun City, nei quali vinse il suo terzo titolo mondiale, nonostante il forte dolore alla schiena, che la portò in una clinica per i due mesi successivi. Durante i Campionati del Mondo di Trampolino del 2001, svoltisi a luglio, nella città di Odense, la medaglia d'oro venne assegnata a Karavaeva in modo errato a seguito di un grave errore di valutazione. Karavaeva, ai World Games nell'agosto 2001, fece la seguente dichiarazione; "Sono molto dispiaciuta per l'errore dei giudici ai Campionati del Mondo in Danimarca, ritengo necessario correggere questo errore e ho deciso di consegnare la medaglia d'oro alla mia amica Anna Dogonadze della Germania, nello spirito di amicizia e lealtà." Le regole della Fédération Internationale de Gymnastique stabiliscono che una volta assegnata una medaglia, i risultati ufficiali non possono essere modificati. Tuttavia, il presidente della FIG nonché membro del CIO, il sig. Bruno Grandi, fece un'eccezione a questa regola e consentì di correggere l'errore. Ciò ha portato a Irina Karavaeva ad ottenere la medaglia d'argento per l'evento in questione. A seguito di questa sua presa di posizione, ha ricevuto il premio International Fair Play dalle mani del Presidente del CIO, Jacques Rogge. (it)
- Irina Vladimirovna Karavajeva (Russisch: Ирина Владимировна Караваева) (Krasnodar, 18 mei 1975) is een Russisch gymnast die uitkomt in de gymnastiekdiscipline trampolinespringen. Karavajeva won tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 en de gouden medaille, dit waren de eerste spelen waar het trampolinespringen op hey programma stond. (nl)
- Ирина Владимировна Караваева (род. 18 мая 1975, Краснодар, СССР) — российская спортсменка, первая олимпийская чемпионка по прыжкам на батуте, Заслуженный мастер спорта России (1996), судья международной категории, председатель Олимпийского совета Краснодарского края. (ru)
- Ірина Караваєва (18 травня 1975, Краснодар, СРСР) — російська стрибунка на батуті. Перша олімпійська чемпіонка зі стрибків на батуті. Багаторазова чемпіонка світу та Європи. Заслужений майстер спорту Росії (1996). (uk)
- Irina Karavajeva (ryska: Ирина Владимировна Караваева), född den 18 maj 1975 i Krasnodar, Ryssland, är en rysk gymnast. Hon tog OS-guld i trampolin i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Irina Vladimirovna Karavayeva (born 18 May 1975 in Krasnodar) is a Russian trampoline gymnast, competing at an international level since 1990. (en)
- Irina Vladimirovna Karavajeva (Russisch: Ирина Владимировна Караваева) (Krasnodar, 18 mei 1975) is een Russisch gymnast die uitkomt in de gymnastiekdiscipline trampolinespringen. Karavajeva won tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 en de gouden medaille, dit waren de eerste spelen waar het trampolinespringen op hey programma stond. (nl)
- Ирина Владимировна Караваева (род. 18 мая 1975, Краснодар, СССР) — российская спортсменка, первая олимпийская чемпионка по прыжкам на батуте, Заслуженный мастер спорта России (1996), судья международной категории, председатель Олимпийского совета Краснодарского края. (ru)
- Ірина Караваєва (18 травня 1975, Краснодар, СРСР) — російська стрибунка на батуті. Перша олімпійська чемпіонка зі стрибків на батуті. Багаторазова чемпіонка світу та Європи. Заслужений майстер спорту Росії (1996). (uk)
- Irina Karavajeva (ryska: Ирина Владимировна Караваева), född den 18 maj 1975 i Krasnodar, Ryssland, är en rysk gymnast. Hon tog OS-guld i trampolin i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
- Irina Wladimirowna Karawajewa (russisch Ирина Владимировна Караваева; * 18. Mai 1975 in Krasnodar, Russische SFSR) ist eine ehemalige russische Trampolinturnerin und Olympiasiegerin. Karawajewa gewann in ihrer Karriere zwölf Weltmeistertitel. Zudem wurde sie fünfmal Vizeweltmeisterin und belegte zweimal den dritten Platz bei Weltmeisterschaften. 1994 gewann sie in Porto jeweils im Einzel- und im Mannschaftswettbewerb ihre ersten beiden Titel. Weitere Einzeltitel folgten 1998, 1999, 2005 und 2007, mit der Mannschaft wurde sie 1996, 1998, 1999 und 2003 Weltmeisterin. Im Synchronturnen gelang ihr 2005 und 2010 der Titelgewinn. Sie ist damit die erfolgreichste Trampolinturnerin in der Geschichte des Sports. Nur Alexander Moskalenko war bei den Herren noch erfolgreicher. Bei den World Games gew (de)
- Irina Vladimirovna Karavaeva, appelée quelquefois simplement Ira Karavaeva (en russe : Ирина Владимировна Караваева), est une gymnaste trampoliniste russe née le 18 mai 1975 à Krasnodar (RSFS de Russie). Elle est la première championne olympique féminine de l'histoire du trampoline et a remporté 6 titres aux championnats d'Europe de trampoline et 11 titres aux championnats du monde de trampoline. En médailles individuelles, elle est la plus médaillée aux championnats du monde et d'Europe dissociés comme confondus. (fr)
- Irina Vladimirovna Karavaeva (in russo: Ирина Владимировна Караваева?; Krasnodar, 18 maggio 1975) è un'ex ginnasta russa, specializzata nel trampolino elastico. È ben nota nell'ambiente della ginnastica per la sua dedizione e la sua professionalità. Ciò si è reso evidente soprattutto durante i Campionati Mondiali del 1999 a Sun City, nei quali vinse il suo terzo titolo mondiale, nonostante il forte dolore alla schiena, che la portò in una clinica per i due mesi successivi. (it)
|
