| dbo:abstract
|
- Finola MacDonald, styled after her marriage as Dame Finola Ó Domhnaill or Finola, Lady Ó Domhnaill, and better known by the Irish nickname Iníon Dubh (pronounced in both Scots Gaelic and Ulster Irish as 'In-neen Doo'), was queen consort of Tyrconnell (fl. 1570–1608). She was the daughter of Séamus Mac Dhòmhnaill, 6th Laird of Dunnyveg (James MacDonald, 6th Laird of Dunnyveg), and his wife, Lady Agnes MacDonald (née Campbell), and became the second wife of Sir Aodh mac Maghnusa Ó Domhnaill (Sir Hugh McManus O'Donnell), king of Tyrconnell. She was the mother of eight children, including four sons. Her offspring included Hugh Roe O'Donnell, Rory, 1st Earl of Tyrconnell, and Cathbarr O'Donnell. (en)
- Finola MacDonnell, más conocida por el apodo irlandés Iníon Dubh, fue reina de Tyrconnell (fl. 1570 - 1608). Era hija de James MacDonald, 6.º de Dunnyveg y Agnes Campbell, segunda mujer de Sir Hugh O'Donnell, rey de Tyrconnell, y madre de entre otros Hugh Roe O'Donnell, Rory O'Donnell, 1.º conde de Tyrconnell y Cathbarr O'Donnell. Su alias Iníon Dubh significa en irlandés "hija oscura", y ha sido también transcrito como Ineen Dubh. (es)
- Bean uasal Ghaelach as Albain agus banríon Thír Chonaill in Éirinn ba ea Fionnuala Nic Dhónaill (1570 – 1608). Thugtaí an Iníon Dubh uirthi i nGaeilge nó Inghean Dubh i nGaeilge na hAlban. Ba í iníon Sheumais Mhic Dhòmhnaill agus Ùna Chaimbeulach í, agus ba í an dara bean ag Aodh mac Mhaghnusa Uí Dhónaill, Rí Thír Chonaill í, agus máthair an chinn fheadhna Aodh Rua Ó Dónaill, an chéad Iarla Thír Chonaill. (ga)
|
| rdfs:comment
|
- Finola MacDonald, styled after her marriage as Dame Finola Ó Domhnaill or Finola, Lady Ó Domhnaill, and better known by the Irish nickname Iníon Dubh (pronounced in both Scots Gaelic and Ulster Irish as 'In-neen Doo'), was queen consort of Tyrconnell (fl. 1570–1608). She was the daughter of Séamus Mac Dhòmhnaill, 6th Laird of Dunnyveg (James MacDonald, 6th Laird of Dunnyveg), and his wife, Lady Agnes MacDonald (née Campbell), and became the second wife of Sir Aodh mac Maghnusa Ó Domhnaill (Sir Hugh McManus O'Donnell), king of Tyrconnell. She was the mother of eight children, including four sons. Her offspring included Hugh Roe O'Donnell, Rory, 1st Earl of Tyrconnell, and Cathbarr O'Donnell. (en)
- Finola MacDonnell, más conocida por el apodo irlandés Iníon Dubh, fue reina de Tyrconnell (fl. 1570 - 1608). Era hija de James MacDonald, 6.º de Dunnyveg y Agnes Campbell, segunda mujer de Sir Hugh O'Donnell, rey de Tyrconnell, y madre de entre otros Hugh Roe O'Donnell, Rory O'Donnell, 1.º conde de Tyrconnell y Cathbarr O'Donnell. Su alias Iníon Dubh significa en irlandés "hija oscura", y ha sido también transcrito como Ineen Dubh. (es)
- Bean uasal Ghaelach as Albain agus banríon Thír Chonaill in Éirinn ba ea Fionnuala Nic Dhónaill (1570 – 1608). Thugtaí an Iníon Dubh uirthi i nGaeilge nó Inghean Dubh i nGaeilge na hAlban. Ba í iníon Sheumais Mhic Dhòmhnaill agus Ùna Chaimbeulach í, agus ba í an dara bean ag Aodh mac Mhaghnusa Uí Dhónaill, Rí Thír Chonaill í, agus máthair an chinn fheadhna Aodh Rua Ó Dónaill, an chéad Iarla Thír Chonaill. (ga)
|
