| dbo:abstract
|
- Το Διεθνές Συμβούλιο Στρατιωτικού Αθλητισμού (ΔΣΣΑ, γαλλικά: Conseil International du Sport Militaire, CISM), που ιδρύθηκε το 1948, είναι μία από τις μεγαλύτερες διεπιστημονικές οργανώσεις στον κόσμο. Το CISM είναι η δεύτερη μεγαλύτερη αθλητική οργάνωση μετά τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή, διεξάγωντας πάνω από 20 αγώνες ετησίως. Στρατιώτες, οι οποίοι μπορεί να έχουν προηγουμένως συναντηθεί στο πεδίο της μάχης, μετέχουν σε αγώνες στο χώρο του αθλητισμού. Το CISM διοργανώνει διάφορα αθλητικά γεγονότα, συμπεριλαμβανομένων των Παγκόσμιων Στρατιωτικών Αγώνων και το Παγκόσμιο Κύπελλο Ενόπλων για τις ένοπλες δυνάμεις 134ων χωρών μελών. Ο στόχος του CISM είναι να προωθήσει την αθλητική δραστηριότητα και τη φυσική αγωγή μεταξύ των ενόπλων δυνάμεων, ως μέσο για την προώθηση της παγκόσμιας ειρήνης. Το σύνθημα του CISM είναι «Φιλία μέσω του αθλητισμού» και βασίζεται σε τρεις πυλώνες του αθλητισμού, της εκπαίδευσης και της αλληλεγγύης. Αυτό είναι σύμφωνα με τη φιλοσοφία και τα ιδανικά που τέθηκαν στη δήλωση αποστολής CISM το 1998, η οποία υπογράφηκε από όλες τις χώρες μέλη. (el)
- المجلس الدولي للرياضة العسكرية (بالإنجليزية: International Military Sports Council)، ويعرف اختصارًا باسم السيزم (بالإنجليزية: IMSC)، التي أنشئت عام 1948، هي واحدة من أكبر المنظمات متعددة الرياضات في العالم، وتعتبر ثاني أكبر منظمة رياضية بعد اللجنة الأوليمبية الدولية، وتجري أكثر من 20 مسابقات سنويا. (ar)
- Der Conseil International du Sport Militaire (CISM) ist der weltweite Militärsport-Verband. Ein Ziel des Verbandes ist es, die Entwicklung des internationalen Militärsportes auf breiter Basis voranzutreiben. Gegründet wurde er am 18. Februar 1948 im französischen Nizza. Die ersten fünf Gründungsländer waren Belgien, Dänemark, Frankreich, Luxemburg und die Niederlande. Der CISM hat heute 140 Mitgliedsländer. Sitz des Sportverbandes ist die belgische Hauptstadt Brüssel. Als weltweite Sportorganisation verantwortet er die Durchführung der Militär-Weltmeisterschaften, sog. CISM-Weltmeisterschaften, in verschiedenen Sportarten. Ein Jahr nach seiner Gründung übernahm er die Ausrichtung der Fußball-Militärweltmeisterschaften. Die Teilnahme der Sportarten orientiert sich im Wesentlichen an die klassischen Disziplinen des olympischen Programms. Außerdem pflegt der CISM den Militärischen Fünfkampf. Die CISM-Militärweltmeisterschaften werden jährlich in den jeweiligen Disziplinen ausgetragen, wobei nur aktive Sportsoldaten für ihr jeweiliges Land startberechtigt sind. Das Motto des CISM ist “Friendship through Sport” (englisch für „Freundschaft durch Sport“). Seit 1995 organisiert der Conseil International du Sport Militaire alle vier Jahre die Militärweltspiele im Sommer, seit 2010 gibt es auch Winterspiele. Diese Großveranstaltung wird nach den Regeln des IOC unter den Soldaten ausgetragen. Von Beginn an nahmen an den Weltspielen mehr Sportler teil als an den entsprechenden Olympischen Spielen. (de)
- El Consejo Internacional del Deporte Militar (Conseil International du Sport Militaire (CISM)), creado en 1948, es una de las organizaciones multidisciplinarias más grandes del mundo. El CISM es la segunda organización de disciplina multideportiva más grande después del Comité Olímpico Internacional, que organiza más de 20 competencias anualmente. Los soldados, que anteriormente se habían conocido en el campo de batalla, ahora se encuentran en el campo de deportes. Organiza diversos eventos deportivos, incluidos los Juegos Mundiales Militares y los para las Fuerzas Armadas de 134 países miembros. El objetivo de CISM es promover la actividad deportiva y la educación física entre las fuerzas armadas como un medio para fomentar la paz mundial. El lema de CISM es "Amistad a través del deporte" y se basa en tres pilares: el deporte, la educación y la solidaridad. Esto está de acuerdo con la filosofía y los ideales que se establecieron en la declaración de la misión de CISM en 1998, firmada por todos los países miembros. El actual Presidente del CISM es el Comandante de Marina de Baréin y la Secretaría General se encuentra en Bruselas, Bélgica, bajo la dirección del Secretario General, el Coronel de Guinea. (es)
- The International Military Sports Council (IMSC) or Conseil International du Sport Militaire (CISM), is an international sports association, established in 1948 and headquartered in Brussels. It is the world's second-largest multi-discipline sports organisation, after the International Olympic Committee, holding more than 20 competitions annually. Under its auspices, soldiers who may previously have met on the battlefield compete on the sports playing field. CISM organises various sporting events, including the Military World Games and World Military Championships, for the armed forces of 140 member countries. The aim of CISM is to promote sport activity and physical education between armed forces as a means to foster world peace. The motto of CISM is "Friendship through Sport" and is based on three pillars of sport, education and solidarity. Since 21 April 2018, the president of CISM has been Hervé Piccirillo of France, while the General Secretariat is under the management of the Secretary General, Colonel of Guinea. (en)
- Le Conseil international du sport militaire (CISM) a été fondé le 18 février 1948, c'est l'une des plus grandes organisations multidisciplinaires dans le monde. Le CISM organise diverses manifestations sportives pour les forces armées de ses 137 pays membres. Son but est de contribuer à la paix mondiale en unissant les forces armées à travers le sport. La devise sous laquelle il exerce ses activités est « L'amitié par le sport ». Lors de la 69e assemblée générale du CISM, qui a eu lieu à Quito le 8 mai 2014, le nouveau président du CISM qui a été élu est le lieutenant-colonel Abdul Hakeem Al Shino (Bahreïn) en remplacement du colonel Hamad Kalkaba Malboum (Cameroun) qui était au poste de président depuis 4 ans. Le secrétariat général est situé à Bruxelles sous la direction d'un secrétaire général, le colonel Dorah Mamby Koïta (Guinée). (fr)
- Dewan Olahraga Militer Internasional atau International Military Sports Council (IMSC) atau Conseil International du Sport Militaire (CISM), adalah sebuah asosiasi olahraga internasional, didirikan pada tahun 1948 dan berkantor pusat di Brussels, Belgia. Ini adalah organisasi olahraga multi-disiplin terbesar kedua di dunia, setelah Komite Olimpiade Internasional, yang menyelenggarakan lebih dari 20 kompetisi setiap tahunnya. Di bawah naungannya, tentara yang sebelumnya mungkin pernah bertemu di medan perang bersaing di lapangan olahraga. CISM menyelenggarakan berbagai acara olahraga, termasuk World Games Militer dan Kejuaraan Dunia Militer, untuk angkatan bersenjata dari 140 negara anggota. Tujuan CISM adalah untuk mempromosikan aktivitas olahraga dan pendidikan jasmani antara angkatan bersenjata sebagai sarana untuk mendorong perdamaian dunia. Motto CISM adalah "Persahabatan Melalui Olahraga" dan dilandasi oleh tiga pilar yaitu olahraga, pendidikan dan solidaritas. The aim of CISM is to promote sport activity and physical education between armed forces as a means to foster world peace. The motto of CISM is "Friendship through Sport" and is based on three pillars of sport, education and solidarity. (in)
- Il Conseil international du sport militaire (CISM), Comitato Internazionale Sport Militari in italiano, è una associazione internazionale, membro di SportAccord, che governa lo sport militare e che organizza, ogni quattro anni, i Giochi mondiali militari dal 1995 e le edizioni dei campionati mondiali militari delle varie discipline sportive a partire dal II dopoguerra. (it)
- De Internationale Militaire Sportraad (IMS) of Conseil International du Sport Militaire (CISM) is een internationale sportorganisatie, opgericht in 1948 en gevestigd in Brussel. Het is de op een na grootste multidisciplinaire sportorganisatie ter wereld, na het Internationaal Olympisch Comité. De Nederlandse deelname wordt gecoördineerd door het Bureau Internationale Militaire Sport, BIMS. De Belgische deelname wordt gecoördineerd door de Sectie Sport van Hoog Nivo van het Ministerie van Defensie. De IMS organiseert jaarlijks meer dan 20 wedstrijden. Onder haar auspiciën spelen soldaten tegen elkaar op het sportveld in plaats van te strijden op het slagveld. De IMS organiseert verschillende sportevenementen, waaronder de Militaire Wereldspelen en Militaire Wereldkampioenschappen, voor de strijdkrachten van 140 lidstaten. Het doel van de IMS is om sportactiviteiten en fysieke conditie van strijdkrachten te bevorderen als middel om wereldvrede te bevorderen. Het motto van de IMS is "Vriendschap door sport", gebaseerd op drie pijlers: sport, onderwijs en solidariteit. Sinds 21 april 2018 is kolonel Hervé Piccirillo uit Frankrijk voorzitter van de Raad en kolonel Mamby Koita uit Guinee secretaris-generaal van de organisatie. (nl)
- Międzynarodowa Rada Sportu Wojskowego (fr. Conseil International du Sport Militaire, CISM, ang. International Military Sports Council, IMSC) – międzynarodowa organizacja zajmująca się promocją rozwoju sportu w wojsku, zwłaszcza organizowaniem międzynarodowych zawodów drużyn wojskowych w różnych dyscyplinach sportowych. Największą imprezą sportową organizowaną przez CISM w interwale czteroletnim są światowe wojskowe igrzyska sportowe. Organizacja zrzesza obecnie armie 140 krajów. Zgodnie ze swoimi zapisami statutowymi, do najważniejszych celów tej organizacji należy rozwijanie przyjaznych stosunków między armiami państw członkowskich oraz wspieranie ogólnoświatowych działań na rzecz pokoju na świecie. CISM realizuje swoje założenia skupiając się na działalności służącej rozwojowi i promocji kultury fizycznej i sportu w siłach zbrojnych. Mottem organizacji jest Przyjaźń przez sport. Przynależność do CISM związana jest z wypełnianiem obowiązków statutowych – wnoszeniem rocznej składki członkowskiej, udziałem delegacji w cyklicznych zgromadzeniach CISM, naradach i sympozjach oraz udziałem reprezentacji w mistrzostwach rozgrywanych pod patronatem CISM. (pl)
- O Conselho Internacional do Desporto Militar, conhecido pela sigla CISM (do francês Conseil International du Sport Militaire) é uma organização transnacional, com sede em Bruxelas, criada em 1948, com a finalidade de fomentar a paz e a amizade, entre os militares por meio do desporto, sendo atualmente composto pela reunião de 127 países de quatro continentes. Organiza a disputa de Campeonatos Militares Mundiais, Continentais e Regionais de várias modalidades desportivas. Tem como lema a frase Friendship through Sport, ou seja, Amizade por meio do desporto. (pt)
- Международный совет военного спорта или International Military Sports Council (IMSC) или Conseil International du Sport Militaire (CISM) — одна из крупнейших междисциплинарных спортивных организаций в мире. (ru)
- 国际军事体育理事会（法語：Conseil International du Sport Militaire, CISM）简称国际军体理事会、国际军体，是一个国际军事体育组织。 国际军体理事会通过举办各类军事体育比赛，发展并促进各会员国军队间友好关系。通过比赛还可以检视各国军队的军政素质，从而反映各国的国力和军力。在国际军体理事会简章中有着这样的一句话：你们代表着各国武装力量，要为捍卫自己的军旗而战。 国际军体每四年举办一次世界军人运动会，除此之外，每年还举办、现代五项、跳伞、射击、田径、柔道等共26个单项锦标赛。国际军体的总部设在比利时首都布鲁塞尔，目前拥有140个会员。 (zh)
- Міжнародна рада військового спорту (англ. International Military Sports Council, фр. Conseil International du Sport Militaire) — міжнародна спортивна організація. Заснована 18 лютого 1948 року в місті Ніца (Франція). Країни-засновники: Бельгія, Данія, Люксембург, Нідерланди та Франція. Нині організація налічує 133 країни-учасниці. Штаб-квартира в місті Брюссель, Бельгія. CISM є неурядовою неполітичною організацією, основною метою якої є розвиток військового спорту та фізичної культури, сприяння зміцненню дружніх стосунків між представниками збройних сил країн—членів організації. На сьогоднішній день CISM є найбільшою у світі військовою мультиспортивною організацією, членами якої є 134 країни світу. CISM як неурядова організація отримала спеціальний консультативний статус при Економічній та соціальній Раді ООН (ECOSOC) 22 січня 2007 року. За членством країн, кількістю учасників змагань та їх престижністю — Міжнародна рада військового спорту посідає третє місце у світі після Міжнародного олімпійського комітету та . Девіз CISM — «Дружба через спорт». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المجلس الدولي للرياضة العسكرية (بالإنجليزية: International Military Sports Council)، ويعرف اختصارًا باسم السيزم (بالإنجليزية: IMSC)، التي أنشئت عام 1948، هي واحدة من أكبر المنظمات متعددة الرياضات في العالم، وتعتبر ثاني أكبر منظمة رياضية بعد اللجنة الأوليمبية الدولية، وتجري أكثر من 20 مسابقات سنويا. (ar)
- Il Conseil international du sport militaire (CISM), Comitato Internazionale Sport Militari in italiano, è una associazione internazionale, membro di SportAccord, che governa lo sport militare e che organizza, ogni quattro anni, i Giochi mondiali militari dal 1995 e le edizioni dei campionati mondiali militari delle varie discipline sportive a partire dal II dopoguerra. (it)
- O Conselho Internacional do Desporto Militar, conhecido pela sigla CISM (do francês Conseil International du Sport Militaire) é uma organização transnacional, com sede em Bruxelas, criada em 1948, com a finalidade de fomentar a paz e a amizade, entre os militares por meio do desporto, sendo atualmente composto pela reunião de 127 países de quatro continentes. Organiza a disputa de Campeonatos Militares Mundiais, Continentais e Regionais de várias modalidades desportivas. Tem como lema a frase Friendship through Sport, ou seja, Amizade por meio do desporto. (pt)
- Международный совет военного спорта или International Military Sports Council (IMSC) или Conseil International du Sport Militaire (CISM) — одна из крупнейших междисциплинарных спортивных организаций в мире. (ru)
- 国际军事体育理事会（法語：Conseil International du Sport Militaire, CISM）简称国际军体理事会、国际军体，是一个国际军事体育组织。 国际军体理事会通过举办各类军事体育比赛，发展并促进各会员国军队间友好关系。通过比赛还可以检视各国军队的军政素质，从而反映各国的国力和军力。在国际军体理事会简章中有着这样的一句话：你们代表着各国武装力量，要为捍卫自己的军旗而战。 国际军体每四年举办一次世界军人运动会，除此之外，每年还举办、现代五项、跳伞、射击、田径、柔道等共26个单项锦标赛。国际军体的总部设在比利时首都布鲁塞尔，目前拥有140个会员。 (zh)
- Το Διεθνές Συμβούλιο Στρατιωτικού Αθλητισμού (ΔΣΣΑ, γαλλικά: Conseil International du Sport Militaire, CISM), που ιδρύθηκε το 1948, είναι μία από τις μεγαλύτερες διεπιστημονικές οργανώσεις στον κόσμο. Το CISM είναι η δεύτερη μεγαλύτερη αθλητική οργάνωση μετά τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή, διεξάγωντας πάνω από 20 αγώνες ετησίως. Στρατιώτες, οι οποίοι μπορεί να έχουν προηγουμένως συναντηθεί στο πεδίο της μάχης, μετέχουν σε αγώνες στο χώρο του αθλητισμού. (el)
- Der Conseil International du Sport Militaire (CISM) ist der weltweite Militärsport-Verband. Ein Ziel des Verbandes ist es, die Entwicklung des internationalen Militärsportes auf breiter Basis voranzutreiben. Gegründet wurde er am 18. Februar 1948 im französischen Nizza. Die ersten fünf Gründungsländer waren Belgien, Dänemark, Frankreich, Luxemburg und die Niederlande. Der CISM hat heute 140 Mitgliedsländer. Sitz des Sportverbandes ist die belgische Hauptstadt Brüssel. (de)
- The International Military Sports Council (IMSC) or Conseil International du Sport Militaire (CISM), is an international sports association, established in 1948 and headquartered in Brussels. It is the world's second-largest multi-discipline sports organisation, after the International Olympic Committee, holding more than 20 competitions annually. Under its auspices, soldiers who may previously have met on the battlefield compete on the sports playing field. CISM organises various sporting events, including the Military World Games and World Military Championships, for the armed forces of 140 member countries. The aim of CISM is to promote sport activity and physical education between armed forces as a means to foster world peace. The motto of CISM is "Friendship through Sport" and is base (en)
- El Consejo Internacional del Deporte Militar (Conseil International du Sport Militaire (CISM)), creado en 1948, es una de las organizaciones multidisciplinarias más grandes del mundo. El CISM es la segunda organización de disciplina multideportiva más grande después del Comité Olímpico Internacional, que organiza más de 20 competencias anualmente. Los soldados, que anteriormente se habían conocido en el campo de batalla, ahora se encuentran en el campo de deportes. Organiza diversos eventos deportivos, incluidos los Juegos Mundiales Militares y los para las Fuerzas Armadas de 134 países miembros. El objetivo de CISM es promover la actividad deportiva y la educación física entre las fuerzas armadas como un medio para fomentar la paz mundial. El lema de CISM es "Amistad a través del depor (es)
- Dewan Olahraga Militer Internasional atau International Military Sports Council (IMSC) atau Conseil International du Sport Militaire (CISM), adalah sebuah asosiasi olahraga internasional, didirikan pada tahun 1948 dan berkantor pusat di Brussels, Belgia. Ini adalah organisasi olahraga multi-disiplin terbesar kedua di dunia, setelah Komite Olimpiade Internasional, yang menyelenggarakan lebih dari 20 kompetisi setiap tahunnya. (in)
- Le Conseil international du sport militaire (CISM) a été fondé le 18 février 1948, c'est l'une des plus grandes organisations multidisciplinaires dans le monde. Le CISM organise diverses manifestations sportives pour les forces armées de ses 137 pays membres. Son but est de contribuer à la paix mondiale en unissant les forces armées à travers le sport. La devise sous laquelle il exerce ses activités est « L'amitié par le sport ». (fr)
- De Internationale Militaire Sportraad (IMS) of Conseil International du Sport Militaire (CISM) is een internationale sportorganisatie, opgericht in 1948 en gevestigd in Brussel. Het is de op een na grootste multidisciplinaire sportorganisatie ter wereld, na het Internationaal Olympisch Comité. De Nederlandse deelname wordt gecoördineerd door het Bureau Internationale Militaire Sport, BIMS. De Belgische deelname wordt gecoördineerd door de Sectie Sport van Hoog Nivo van het Ministerie van Defensie. De IMS organiseert jaarlijks meer dan 20 wedstrijden. Onder haar auspiciën spelen soldaten tegen elkaar op het sportveld in plaats van te strijden op het slagveld. De IMS organiseert verschillende sportevenementen, waaronder de Militaire Wereldspelen en Militaire Wereldkampioenschappen, voor de s (nl)
- Międzynarodowa Rada Sportu Wojskowego (fr. Conseil International du Sport Militaire, CISM, ang. International Military Sports Council, IMSC) – międzynarodowa organizacja zajmująca się promocją rozwoju sportu w wojsku, zwłaszcza organizowaniem międzynarodowych zawodów drużyn wojskowych w różnych dyscyplinach sportowych. Największą imprezą sportową organizowaną przez CISM w interwale czteroletnim są światowe wojskowe igrzyska sportowe. Organizacja zrzesza obecnie armie 140 krajów. Mottem organizacji jest Przyjaźń przez sport. (pl)
- Міжнародна рада військового спорту (англ. International Military Sports Council, фр. Conseil International du Sport Militaire) — міжнародна спортивна організація. Заснована 18 лютого 1948 року в місті Ніца (Франція). Країни-засновники: Бельгія, Данія, Люксембург, Нідерланди та Франція. Нині організація налічує 133 країни-учасниці. Штаб-квартира в місті Брюссель, Бельгія. За членством країн, кількістю учасників змагань та їх престижністю — Міжнародна рада військового спорту посідає третє місце у світі після Міжнародного олімпійського комітету та . Девіз CISM — «Дружба через спорт». (uk)
|
