| dbo:abstract
|
- Intabulierung (oder Intavolierung) ist ein Übertragungsverfahren von Musik für Singstimmen (Vokalmusik) zur Instrumentalmusik in der Zeit zwischen 1400 und etwa 1630 zur Gewinnung musikalischer Stücke für Orgel und für Laute, die von vielen Musikern, besonders auch von Komponisten angewandt wurde. (de)
- Intabulation, from the Italian word intavolatura, refers to an arrangement of a vocal or ensemble piece for keyboard, lute, or other plucked string instrument, written in tablature. (en)
- L’Intabulation (à partir du mot italien intavolatura), fait référence à un arrangement d'une pièce vocale ou pour ensemble, en une pièce pour clavier, orgue, luth ou autre instrument à cordes pincées, écrit en tablature. (fr)
- Intabulacja − transkrypcja utworu wokalnego na instrument klawiszowy, lutnię lub inny chordofon szarpany; termin odnosi się przede wszystkim do utworów zapisanych w XIV−XVI wieku w tabulaturach. (pl)
- Интабуля́ция (итал. intavolatura в первоначальном значении) — переложение (обработка) для многоголосного инструмента (лютни, гитары, органа, клавишных инструментов) музыкального произведения, изначально рассчитанного на ансамблевое (вокальное, инструментальное или смешанное) исполнение. Первые образцы интабуляций (Codex Robertsbridge, ок. 1360; Codex Faenza, ок. 1400) базируются на вокальной музыке XIV века. Широкое распространение интабуляции получили в XVI — первой половине XVII веков. В интабуляциях для клавишных инструментов характерна сокращённая партитурная запись многоголосия. Тип нотации как правило (но не только) — табулатура. Интабуляция может в точности следовать оригиналу или содержать разного рода изменения, в первую очередь, добавленные голоса, мелодически и ритмически орнаментирующие cantus firmus (голос-прототип). Для историков музыки особый интерес представляют интабуляции второго вида, выходящие за рамки «простого» переложения, по существу — инструментальные вариации. Каталог лютневых и гитарных табулатур Возрождения и барокко находится в томе RISM B/VII. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3196 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Intabulierung (oder Intavolierung) ist ein Übertragungsverfahren von Musik für Singstimmen (Vokalmusik) zur Instrumentalmusik in der Zeit zwischen 1400 und etwa 1630 zur Gewinnung musikalischer Stücke für Orgel und für Laute, die von vielen Musikern, besonders auch von Komponisten angewandt wurde. (de)
- Intabulation, from the Italian word intavolatura, refers to an arrangement of a vocal or ensemble piece for keyboard, lute, or other plucked string instrument, written in tablature. (en)
- L’Intabulation (à partir du mot italien intavolatura), fait référence à un arrangement d'une pièce vocale ou pour ensemble, en une pièce pour clavier, orgue, luth ou autre instrument à cordes pincées, écrit en tablature. (fr)
- Intabulacja − transkrypcja utworu wokalnego na instrument klawiszowy, lutnię lub inny chordofon szarpany; termin odnosi się przede wszystkim do utworów zapisanych w XIV−XVI wieku w tabulaturach. (pl)
- Интабуля́ция (итал. intavolatura в первоначальном значении) — переложение (обработка) для многоголосного инструмента (лютни, гитары, органа, клавишных инструментов) музыкального произведения, изначально рассчитанного на ансамблевое (вокальное, инструментальное или смешанное) исполнение. Каталог лютневых и гитарных табулатур Возрождения и барокко находится в томе RISM B/VII. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Intabulierung (de)
- Intabulation (fr)
- Intabulation (en)
- Intabulacja (pl)
- Интабуляция (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}