| dbo:abstract
|
- Insidiós: Capítol 3, Insidious: Capítol 3 o Insidious: Chapter 3 (originalment en anglès, Insidious: Chapter 3) és una pel·lícula de terror sobrenatural del 2015 escrita i dirigida per en el seu debut com a director. La pel·lícula és una preqüela de les dues primeres pel·lícules i la tercera entrega de la franquícia Insidiós. La pel·lícula està protagonitzada per i , amb , Whannell i repetint els seus papers de les pel·lícules anteriors. S'ha doblat i subtitulat al català. El setembre de 2013, es va anunciar una tercera entrega de la sèrie Insidiós, i Whannell va signar per tornar-hi com a guionista, amb Jason Blum i de productors. va informar que la tercera pel·lícula no se centraria en els Lambert, sinó en una nova família i una nova història, i no connectaria amb l'última escena de la segona pel·lícula. El rodatge principal va començar el 9 de juliol de 2014 a Los Angeles sota el títol d'"Into The Further", en un rodatge programat de vint-i-nou dies. El rodatge es va acabar el 18 d'agost. La pel·lícula es va estrenar el 5 de juny de 2015, va rebre crítiques en diversos sentits i va recaptar 113 milions de dòlars amb un pressupost d'11 milions. Una seqüela, , es va estrenar el gener de 2018. (ca)
- غدار: الفصل الثالث (بالإنجليزية: Insidious: Chapter 3)، هو فيلم رعب أمريكي خارق للطبيعة اصدر سنة 2015 من إخراج Leigh Whannell . وهو تتمة للجزء الثاني «غدار» (2013). (ar)
- Η ταινία Παγιδευμένη Ψυχή: Κεφάλαιο 3 (αγγλικά: Insidious: Chapter 3), είναι μια υπερφυσική ταινία τρόμου του 2015 που γράφτηκε από τον Λι Γουανέλ, και σηματοδότησε το σκηνοθετικό ντεμπούτο του. Η ταινία αποτελεί ένα πρίκουελ των δύο πρώτων ταινιών και είναι η τρίτη ταινία μέσα στη συγκεκριμένη σειρά ταινιών. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι και , με τους , και να επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους από τις προηγούμενες ταινίες. Μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2013, είχε ανακοινωθεί η πιθανότητα κυκλοφορίας μιας τρίτης ταινίας της σειράς, με τον Γουανέλ να επιστρέφει ως σεναριογράφος και τον Τζέισον Μπλουμ και τον Όρεν Πελί να βρίσκονται στην παραγωγή. Ο ιστότοπος Screen Rant, ανέφερε ότι η τρίτη ταινία δεν θα επικεντρωνόταν στην οικογένεια Λάμπερτ, αλλά σε μια νέα οικογένεια και γενικότερα σε μία νέα ιστορία, και δεν θα συνδεόταν με τα γεγονότα της δεύτερης ταινίας. Η κύρια μαγνητοσκόπηση ξεκίνησε στις 9 Ιουλίου 2014, στο Λος Άντζελες με τον τίτλο "Into The Further", και ολοκληρώθηκε σε μόλις 29 ημέρες. Τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν στις 18 Αυγούστου 2014. Η ταινία κυκλοφόρησε στις 5 Ιουνίου 2015, έλαβε μικτές κριτικές από κριτικούς και κέρδισε 113 εκατομμύρια δολάρια έναντι προϋπολογισμού 11 εκατομμυρίων δολαρίων. Ένα σίκουελ, η Παγιδευμένη Ψυχή: Το Τελευταίο Κλειδί, κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2018. (el)
- Insidious: Chapter 3 – Jede Geschichte hat einen Anfang ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2015 des Regisseurs Leigh Whannell, welcher ebenfalls das Drehbuch verfasste. Der Film ist das Prequel von Insidious (2010) und Insidious: Chapter 2 (2013). Der Kinostart war in den Vereinigten Staaten am 5. Juni 2015, der deutsche Kinostart am 2. Juli 2015. (de)
- Insidious: Chapter 3 (euskaraz Maltzur: 3 Kapitulua) 2015eko australiar zinema zuzendari, gidoilari eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoitzitako beldurrezko film bat da. , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Insidious sailaren hirugarren filma da. (eu)
- Insidious: Chapter 3 is a 2015 supernatural horror film written and directed by Leigh Whannell in his directorial debut. The film is a prequel to the first two films and the third installment in the Insidious franchise. The film stars Dermot Mulroney and Stefanie Scott, with Angus Sampson, Whannell, and Lin Shaye reprising their roles from the previous films. By September 2013, a third installment in the Insidious series was announced, with Whannell signed on to return as writer and Jason Blum and Oren Peli set to produce. Screen Rant reported that the third film would not focus on the Lamberts, but on a new family and story, and would not connect to the last scene in the second film. Principal photography began on July 9, 2014, in Los Angeles under the title "Into The Further", on a scheduled 29-day shoot. Filming wrapped on August 18, 2014. The film was released on June 5, 2015, received mixed reviews from critics and grossed $113 million against a budget of $11 million. A sequel, Insidious: The Last Key, was released in January 2018. (en)
- Insidious: Chapter 3, (también llamada La noche del demonio: Capítulo 3 en Hispanoamérica o Insidious: Capítulo 3 en España), es una película de terror y sobrenatural escrita y dirigida por Leigh Whannell en su debut como director. Es la tercera entrega de la franquicia de Insidious, y la primera en términos de cronología, con los protagonistas Lin Shaye, Dermot Mulroney, Stefanie Scott, Leigh Whannell y Angus Sampson. La película fue lanzada el 5 de junio de 2015 por Focus Features. (es)
- Insidious: Chapter 3 adalah sebuah film horror Amerika Serikat dari serial Insidious. Insidious: Chapter 3 berlatar sebelum kedua film sebelumnya atau prekuel. Meskipun James Wan tidak menjadi sutradara lagi, tetapi ia tetap manjadi produser. Film ini disutradarai oleh . Film ini dirilis pada tanggal 5 Juni 2015 (Amerika Serikat). (in)
- Insidious : Chapitre 3 (Insidious: Chapter 3), ou Insidieux : Chapitre 3 au Québec, est un film d'horreur américano-canadien écrit et réalisé par Leigh Whannell, et sorti en 2015. Malgré ce que sous-entend son titre, ce film n'est pas la suite de Insidious : Chapitre 2 de James Wan, sorti en 2013, mais d'une préquelle des précédents volets. (fr)
- 《인시디어스 3》(영어: Insidious: Chapter 3)는 2015년 공개된 미국의 공포 영화로, 인시디어스 시리즈의 세 번째 작품이다. 전편에서 각본을 담당했던 리 워넬이 각본과 더불어 연출까지 맡았다. (ko)
- 『インシディアス 序章』（インシディアス じょしょう、Insidious: Chapter 3）は2015年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督はリー・ワネル、主演はダーモット・マローニーとステファニー・スコットが務めた。本作は『インシディアス』シリーズに属する作品で、第1作の前日譚となっている。なお、本作はワネルの監督デビュー作でもある。 (ja)
- Insidious 3 - L'inizio (Insidious: Chapter 3) è un film del 2015 diretto da Leigh Whannell. Si tratta del terzo capitolo della saga iniziata con Insidious (2010) e proseguita con Oltre i confini del male - Insidious 2 (2013). Cronologicamente rappresenta il primo capitolo della serie di film. (it)
- Insidious: Chapter 3 is een Amerikaanse bovennatuurlijke horrorfilm uit 2015, geregisseerd door Leigh Whannell. De film is het vervolg op Insidious: Chapter 2 uit 2013. (nl)
- Naznaczony: rozdział 3 (ang. Insidious: Chapter 3) – amerykański horror z 2015 r. w reżyserii . Prequel filmów Naznaczony z 2010 roku i Naznaczony: rozdział 2 z 2013 roku. (pl)
- Insidious: Chapter 3 (bra: Sobrenatural: A Origem; prt: Insidious: Capítulo 3) é um filme canado-estadunidense de 2015, dos gêneros terror e drama, escrito e dirigido por Leigh Whannell. Este terceiro filme da franquia Insidious marca a estreia de Whannell como diretor. Apesar do Chapter 3 no título, o filme não é continuação de Insidious: Chapter 2, mas uma prequela. (pt)
- «Астрал 3» (англ. Insidious: Chapter 3) — американский фильм ужасов 2015 года, снятый Ли Уоннеллом. Эта работа является его дебютом в качестве режиссёра. В третьей части трилогии «Астрал» главные роли сыграли такие звёзды, как Дермот Малруни, Стефани Скотт, Ли Уоннелл, Лин Шэй. Мировая премьера состоялась 5 июня 2015 года. В России премьера состоялась 4 июня 2015 года. Фильм является приквелом к предыдущим 2 частям. (ru)
- «Астрал: Частина 3» (англ. Insidious: Chapter 3) — фільм жахів 2015 року, знятий Лі Воннеллом. Ця робота є його дебютом як режисера. У третій частині трилогії «Астрал» головні ролі зіграли такі зірки, як Дермот Малруні, , Лі Воннелл, . Фільм є приквелом до попередніх 2 частин франшизи. Фільм вийшов у прокат в США 5 червня 2015 року. В Україні прем'єра відбулася 4 червня 2015 року. (uk)
- Insidious: Chapter 3 är en amerikansk skräckfilm med världspremiär på bio den 28 maj 2015 och sverigepremiär på bio den 5 juni 2015. Filmen regisseras av Leigh Whannell med Dermot Mulroney och i huvudrollerna. Filmen är en del av filmserien med de tidigare filmerna Insidious från 2011 och Insidious: Chapter 2 från 2013. (sv)
- 《陰兒房第3章：從靈開始》（英語：Insidious: Chapter 3）是一部2015年《奪魂鋸》、《陰兒房》編劇雷·沃納爾自編自導的美國超自然恐怖電影，是导演处女作，為2013年作品《陰兒房第2章：陰魂守舍》的续集。2015年6月3日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غدار: الفصل الثالث (بالإنجليزية: Insidious: Chapter 3)، هو فيلم رعب أمريكي خارق للطبيعة اصدر سنة 2015 من إخراج Leigh Whannell . وهو تتمة للجزء الثاني «غدار» (2013). (ar)
- Insidious: Chapter 3 – Jede Geschichte hat einen Anfang ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2015 des Regisseurs Leigh Whannell, welcher ebenfalls das Drehbuch verfasste. Der Film ist das Prequel von Insidious (2010) und Insidious: Chapter 2 (2013). Der Kinostart war in den Vereinigten Staaten am 5. Juni 2015, der deutsche Kinostart am 2. Juli 2015. (de)
- Insidious: Chapter 3 (euskaraz Maltzur: 3 Kapitulua) 2015eko australiar zinema zuzendari, gidoilari eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoitzitako beldurrezko film bat da. , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Insidious sailaren hirugarren filma da. (eu)
- Insidious: Chapter 3, (también llamada La noche del demonio: Capítulo 3 en Hispanoamérica o Insidious: Capítulo 3 en España), es una película de terror y sobrenatural escrita y dirigida por Leigh Whannell en su debut como director. Es la tercera entrega de la franquicia de Insidious, y la primera en términos de cronología, con los protagonistas Lin Shaye, Dermot Mulroney, Stefanie Scott, Leigh Whannell y Angus Sampson. La película fue lanzada el 5 de junio de 2015 por Focus Features. (es)
- Insidious: Chapter 3 adalah sebuah film horror Amerika Serikat dari serial Insidious. Insidious: Chapter 3 berlatar sebelum kedua film sebelumnya atau prekuel. Meskipun James Wan tidak menjadi sutradara lagi, tetapi ia tetap manjadi produser. Film ini disutradarai oleh . Film ini dirilis pada tanggal 5 Juni 2015 (Amerika Serikat). (in)
- Insidious : Chapitre 3 (Insidious: Chapter 3), ou Insidieux : Chapitre 3 au Québec, est un film d'horreur américano-canadien écrit et réalisé par Leigh Whannell, et sorti en 2015. Malgré ce que sous-entend son titre, ce film n'est pas la suite de Insidious : Chapitre 2 de James Wan, sorti en 2013, mais d'une préquelle des précédents volets. (fr)
- 《인시디어스 3》(영어: Insidious: Chapter 3)는 2015년 공개된 미국의 공포 영화로, 인시디어스 시리즈의 세 번째 작품이다. 전편에서 각본을 담당했던 리 워넬이 각본과 더불어 연출까지 맡았다. (ko)
- 『インシディアス 序章』（インシディアス じょしょう、Insidious: Chapter 3）は2015年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督はリー・ワネル、主演はダーモット・マローニーとステファニー・スコットが務めた。本作は『インシディアス』シリーズに属する作品で、第1作の前日譚となっている。なお、本作はワネルの監督デビュー作でもある。 (ja)
- Insidious 3 - L'inizio (Insidious: Chapter 3) è un film del 2015 diretto da Leigh Whannell. Si tratta del terzo capitolo della saga iniziata con Insidious (2010) e proseguita con Oltre i confini del male - Insidious 2 (2013). Cronologicamente rappresenta il primo capitolo della serie di film. (it)
- Insidious: Chapter 3 is een Amerikaanse bovennatuurlijke horrorfilm uit 2015, geregisseerd door Leigh Whannell. De film is het vervolg op Insidious: Chapter 2 uit 2013. (nl)
- Naznaczony: rozdział 3 (ang. Insidious: Chapter 3) – amerykański horror z 2015 r. w reżyserii . Prequel filmów Naznaczony z 2010 roku i Naznaczony: rozdział 2 z 2013 roku. (pl)
- Insidious: Chapter 3 (bra: Sobrenatural: A Origem; prt: Insidious: Capítulo 3) é um filme canado-estadunidense de 2015, dos gêneros terror e drama, escrito e dirigido por Leigh Whannell. Este terceiro filme da franquia Insidious marca a estreia de Whannell como diretor. Apesar do Chapter 3 no título, o filme não é continuação de Insidious: Chapter 2, mas uma prequela. (pt)
- «Астрал 3» (англ. Insidious: Chapter 3) — американский фильм ужасов 2015 года, снятый Ли Уоннеллом. Эта работа является его дебютом в качестве режиссёра. В третьей части трилогии «Астрал» главные роли сыграли такие звёзды, как Дермот Малруни, Стефани Скотт, Ли Уоннелл, Лин Шэй. Мировая премьера состоялась 5 июня 2015 года. В России премьера состоялась 4 июня 2015 года. Фильм является приквелом к предыдущим 2 частям. (ru)
- «Астрал: Частина 3» (англ. Insidious: Chapter 3) — фільм жахів 2015 року, знятий Лі Воннеллом. Ця робота є його дебютом як режисера. У третій частині трилогії «Астрал» головні ролі зіграли такі зірки, як Дермот Малруні, , Лі Воннелл, . Фільм є приквелом до попередніх 2 частин франшизи. Фільм вийшов у прокат в США 5 червня 2015 року. В Україні прем'єра відбулася 4 червня 2015 року. (uk)
- Insidious: Chapter 3 är en amerikansk skräckfilm med världspremiär på bio den 28 maj 2015 och sverigepremiär på bio den 5 juni 2015. Filmen regisseras av Leigh Whannell med Dermot Mulroney och i huvudrollerna. Filmen är en del av filmserien med de tidigare filmerna Insidious från 2011 och Insidious: Chapter 2 från 2013. (sv)
- 《陰兒房第3章：從靈開始》（英語：Insidious: Chapter 3）是一部2015年《奪魂鋸》、《陰兒房》編劇雷·沃納爾自編自導的美國超自然恐怖電影，是导演处女作，為2013年作品《陰兒房第2章：陰魂守舍》的续集。2015年6月3日上映。 (zh)
- Η ταινία Παγιδευμένη Ψυχή: Κεφάλαιο 3 (αγγλικά: Insidious: Chapter 3), είναι μια υπερφυσική ταινία τρόμου του 2015 που γράφτηκε από τον Λι Γουανέλ, και σηματοδότησε το σκηνοθετικό ντεμπούτο του. Η ταινία αποτελεί ένα πρίκουελ των δύο πρώτων ταινιών και είναι η τρίτη ταινία μέσα στη συγκεκριμένη σειρά ταινιών. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι και , με τους , και να επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους από τις προηγούμενες ταινίες. (el)
- Insidious: Chapter 3 is a 2015 supernatural horror film written and directed by Leigh Whannell in his directorial debut. The film is a prequel to the first two films and the third installment in the Insidious franchise. The film stars Dermot Mulroney and Stefanie Scott, with Angus Sampson, Whannell, and Lin Shaye reprising their roles from the previous films. The film was released on June 5, 2015, received mixed reviews from critics and grossed $113 million against a budget of $11 million. A sequel, Insidious: The Last Key, was released in January 2018. (en)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}