| dbo:abstract
|
- هجرة الحشرات هي الحركة الموسمية لألحشرات، وخاصة تلك التي أنواع من اليعسوب والخنافس والفراشات والعث. المسافة يمكن أن تختلف مع الأنواع وفي معظم الحالات هذه التنقلات تضم أعدادا كبيرة من الأفراد. يهاجر الأفراد في بعض الحالات في اتجاه واحد حيث قد لا تعود والجيل القادم قد يهاجر بدلا من ذلك في الاتجاه المعاكس. هذا هو الفرق الكبير بين هجرة الحشرات و هجرة الطيور. (ar)
- La migración de los insectos consiste en los viajes realizados por muchas especies de insectos, especialmente especies de libélulas, langostas, escarabajos y mariposas y polillas. Todos los casos de insectos migratorios son insectos alados. Las distancias varían considerablemente en diversos casos. Generalmente incluyen más de una generación. En esto difieren de la migración de las aves. (es)
- Insect migration is the seasonal movement of insects, particularly those by species of dragonflies, beetles, butterflies and moths. The distance can vary with species and in most cases, these movements involve large numbers of individuals. In some cases, the individuals that migrate in one direction may not return and the next generation may instead migrate in the opposite direction. This is a significant difference from bird migration. (en)
- Migrasi serangga adalah pergerakan musiman serangga, terutama spesies capung, kumbang, kupu-kupu dan ngengat. Jarak migrasi dapat bervariasi, tetapi kebanyakan melibatkan banyak individu. Terkadang individu yang bermigrasi dalam satu arah tidak kembali dan generasi selanjutnya mungkin bermigrasi ke arah yang berbeda. Contoh serangga yang bermigrasi adalah yang bermigrasi dari Kanada selatan ke Meksiko tengah. (in)
- Des milliards d'insectes migrent chaque année. Certains le font sur de courtes distances et d'autres à échelles intercontinentales (comparables à celles des migrations d'oiseaux). Ces migrations sont obligatoires, facultatives, partielles ou différentielles. Elles peuvent être de type « aller-retour », « en boucle », échelonnées, dans un corridor très précis ou « nomadiques » ou encore « verticales » (vers les cols ou les sommets, du sol vers les arbres... ). Dans le temps, elles sont saisonnières ou régulièrement espacées dans le temps, ou irruptives et liées au contexte. Elles comptent pour l'écologie du paysage, l'agriculture, la sylviculture et l'économie mondiale, car les insectes fournissent des services écosystémiques majeurs (pollinisateurs, auxiliaires de l'agriculture en consommant les pucerons par exemple, nécrophages, décomposeurs...). Ces migrations peuvent engendrer des coûts économiques et sanitaires importants (si l'insecte est un déprédateur important, s'il véhicule des pathogènes, ou s'il s'agit de ravageurs des cultures ou des arbres). Mais selon une étude anglaise récente, la plupart des insectes migrateurs qui arrivent au Royaume-Uni puis en repartent cycliquement (comme les syrphes migrateurs) ont au contraire un rôle positif, voire essentiel en raison du déclin d'autres insectes utiles tels que les abeilles et les papillons pollinisateurs. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- هجرة الحشرات هي الحركة الموسمية لألحشرات، وخاصة تلك التي أنواع من اليعسوب والخنافس والفراشات والعث. المسافة يمكن أن تختلف مع الأنواع وفي معظم الحالات هذه التنقلات تضم أعدادا كبيرة من الأفراد. يهاجر الأفراد في بعض الحالات في اتجاه واحد حيث قد لا تعود والجيل القادم قد يهاجر بدلا من ذلك في الاتجاه المعاكس. هذا هو الفرق الكبير بين هجرة الحشرات و هجرة الطيور. (ar)
- La migración de los insectos consiste en los viajes realizados por muchas especies de insectos, especialmente especies de libélulas, langostas, escarabajos y mariposas y polillas. Todos los casos de insectos migratorios son insectos alados. Las distancias varían considerablemente en diversos casos. Generalmente incluyen más de una generación. En esto difieren de la migración de las aves. (es)
- Insect migration is the seasonal movement of insects, particularly those by species of dragonflies, beetles, butterflies and moths. The distance can vary with species and in most cases, these movements involve large numbers of individuals. In some cases, the individuals that migrate in one direction may not return and the next generation may instead migrate in the opposite direction. This is a significant difference from bird migration. (en)
- Migrasi serangga adalah pergerakan musiman serangga, terutama spesies capung, kumbang, kupu-kupu dan ngengat. Jarak migrasi dapat bervariasi, tetapi kebanyakan melibatkan banyak individu. Terkadang individu yang bermigrasi dalam satu arah tidak kembali dan generasi selanjutnya mungkin bermigrasi ke arah yang berbeda. Contoh serangga yang bermigrasi adalah yang bermigrasi dari Kanada selatan ke Meksiko tengah. (in)
- Des milliards d'insectes migrent chaque année. Certains le font sur de courtes distances et d'autres à échelles intercontinentales (comparables à celles des migrations d'oiseaux). Ces migrations sont obligatoires, facultatives, partielles ou différentielles. Elles peuvent être de type « aller-retour », « en boucle », échelonnées, dans un corridor très précis ou « nomadiques » ou encore « verticales » (vers les cols ou les sommets, du sol vers les arbres... ). Dans le temps, elles sont saisonnières ou régulièrement espacées dans le temps, ou irruptives et liées au contexte. (fr)
|
