| dbo:abstract
|
- El delta de l'Indus (en sindhi, سنڌو ٽڪور) és un delta fluvial que es forma quan el riu Indus desemboca a la mar d'Aràbia, principalment a Sindh, una província del sud de Pakistan, amb una petita porció a la de la punta occidental de l'Índia. El delta comprèn una superfície d'uns 41.440 km² (amb una part activa de 6.000 km²), i té aproximadament 210 km de longitud en la direcció on es troba amb el mar. La regió té un clima àrid i només rep entre 250-500 mm de pluja en un any normal. El delta és la llar dels majors boscos de manglars de clima àrid al món, així com de moltes aus, peixos i del dofí de l'Indus (Platanista gangetica minor). Des de la dècada de 1940, el delta ha rebut menys aigua com a resultat dels projectes d'irrigació a gran escala que deriven grans quantitats d'aigua del riu abans que aquest arribi al delta. El resultat ha estat catastròfic per al medi ambient i la població local. Com a resultat, les inundacions del Pakistan de 2010 van ser considerades com una «bona notícia» per a l'ecosistema i la població del delta del riu, ja que van portar al delta la tan necessària aigua dolça. El 2003, es va estimar que la població de la part activa del delta era d'unes 900.000 persones. La major part de la població depèn de l'agricultura i la pesca. Els manglars proporcionen llenya, usada com a combustible. Molts antics assentaments al delta han estat abandonats a conseqüència de la manca d'aigua a l'Indus i la inundació de la mar d'Aràbia. (ca)
- La Indusa Riverdelto aŭ Indusrivera Delto (en sinda lingvo سنڌو ٽِڪور), formiĝas kie la Induso alfluas en la Araban Maron en Pakistano. La delto kovras areon de ĉirkaŭ 41,440 km² (16,000 kvadrataj mejloj), kaj estas proksimume 210 km granda kie ĝi kuniĝas kun la maro. La aktiva parto de la delto estas 6,000 km² en areo. La klimato estas arida, nome la regiono ricevas nur inter 25 kaj 50 cm de pluvo en normala jaro. La delto estas hejmo de la plej grandaj aridaj mangrovoj en la mondo, same kiel de multaj birdoj, fiŝoj kaj de la Indusa delfeno. Ekde la 1940-aj jaroj, la delto estis ricevinta malpli da akvo kiel rezulto de grandskala irigaciaj vorkoj kiuj kaptas grandajn kvantojn de la Indusa akvo antaŭ ĝi atingas la delton. La rezulto estis katastrofa kaj por la medio kaj por la loka loĝantaro. Kiel rezulto, la pakistanaj inundoj de 2010 estis konsiderataj "bonaj novaĵoj" por la ekosistemo kaj loĝantaro de la riverdelto ĉar ili alportis multan necesan nesalan akvon. La homa populacio de la aktiva parto de la delto estis ĉirkaŭkalkulita je 900,000 en 2003. Plej el la loĝantaro dependas el agrikulturo kaj fiŝkaptado. Mangrovaj arbaroj havigas brullignon. Multaj iamaj setlejoj en la delto estis abandonitaj kiel rezulto de la manko de akvo en la Induso kaj la invado de la Araba Maro. (eo)
- The Indus River Delta (Urdu: سندھ ڈیلٹا, Sindhi: سنڌو ٽِڪور), forms where the Indus River flows into the Arabian Sea, mostly in the southern Sindh province of Pakistan with a small portion in the Kutch Region of India. The delta covers an area of about 41,440 km2 (16,000 square miles), and is approximately 210 km (130 mi) across where it meets the sea. The active part of the delta is 6,000 km2 in area (2,300 sq mi). The climate is arid, the region only receives between 25 and 50 centimetres (9.8 and 19.7 in) of rainfall in a normal year. The delta is home to the largest arid mangrove forests in the world, as well as many birds, fish and the Indus dolphin. Since the 1940s, the delta has received less water as a result of large-scale irrigation works capturing large amounts of the Indus water before it reaches the delta. The result has been catastrophic for both the environment and the local population. As a result, the 2010 Pakistan floods were considered "good news" for the ecosystem and population of the river delta as they brought much needed fresh water. The population of the active part of the delta was estimated at 900,000 in 2003. Most of the population depends on agriculture and fishing. Mangrove forests provide fuel wood. Many former settlements in the delta have been abandoned as result of lack of water in the Indus and the encroaching Arabian Sea. (en)
- El delta del río Indo (en sindhi, سنڌو ٽِڪور) es un delta fluvial que se forma cuando el río Indo desemboca en el mar Arábigo, en Pakistán. El delta comprende una superficie de unos 41 440 km² —con una parte activa de 6000 km²— y tiene aproximadamente 210 km de longitud en la dirección donde se encuentra con el mar. La región tiene un clima árido y solo recibe entre 250-500 mm de lluvia en un año normal. El delta es el hogar de las mayores bosques de manglares áridos en el mundo, así como de muchas aves, peces y el delfín del Indo. Desde la década de 1940, el delta ha recibido menos agua como resultado de los proyectos de irrigación a gran escala que derivan grandes cantidades de agua del Indo antes de que este llegue al delta. El resultado ha sido catastrófico para el medio ambiente y la población local. Como resultado, las inundaciones en Pakistán de 2010 fueron consideradas como «buena noticia» para el ecosistema y la población del delta del río, ya que llevaron al delta la tan necesaria agua dulce. La población de la parte activa del delta se estimó en 2003 en 900 000 personas. La mayoría de la población depende de la agricultura y la pesca. Los manglares proporcionan leña, usada como combustible. Muchos antiguos asentamientos en el delta han sido abandonados como consecuencia de la falta de agua en el Indo y la anegación del mar Arábigo. (es)
- Delta Sungai Indus (bahasa Urdu: سندھ ڈیلٹا, bahasa Sindh: سنڌو ٽِڪور), adalah tempat dimana Sungai Indus mengalir ke Laut Arab, terutama di selatan sungai Sindh, Pakistan dengan sebagian kecil di , ujung barat India. Delta tersebut melingkupi wilayah dengan luas sekitar 41.440 km2 (16.000 mil persegi), dan memiliki panjang sekitar 210 km (130 mi) dimana delta tersebut bertemu dengan laut. Bagian aktif dari delta tersebut memiliki luas 6.000 km2 (2.300 sq mi). (in)
- Il delta dell'Indo (sindhi: سنڌو ٽِڪور) è un delta fluviale che si forma quando l'Indo sfocia nel mar Arabico, in Pakistan. Il delta occupa una superficie di circa 41.440 km² - con una parte attiva di 6000 km² - e misura circa 210 km di ampiezza nel punto in cui si incontra con il mare. La regione ha un clima arido e in un'annata normale riceve solamente 250–500 mm di pioggia. Il delta ospita i più estesi boschi di mangrovie aridi del mondo, così come molti uccelli, pesci e il delfino dell'Indo. A partire dagli anni '40, il delta riceve meno acqua in seguito ai progetti di irrigazione su vasta scala che intercettano grandi quantità di acqua dell'Indo prima che questo raggiunga il delta. Il risultato ha avuto effetti catastrofici per l'ambiente e la popolazione locale. Di conseguenza, le inondazioni in Pakistan del 2010 furono considerate una «buona notizia» per l'ecosistema e la popolazione del delta del fiume, poiché apportarono al delta la tanto necessaria acqua dolce. La popolazione della parte attiva del delta venne stimata nel 2003 in 900.000 unità. La maggioranza della popolazione dipende dall'agricoltura e dalla pesca. Le mangrovie forniscono legna, usata come combustibile. Molti antichi insediamenti nel delta sono stati abbandonati a causa della mancanza di acqua nell'Indo e delle inondazioni del mar Arabico. (it)
- Дельта Инда (синдхи سنڌو ٽِڪور) — одна из самых больших речных дельт в мире общей площадью 41,440 км². Начинается примерно в 130 милях от Аравийского моря в Пакистане. В отличие от многих других дельт, дельта Инда состоит из глины, бесплодных почв и сильно заболочена. Здесь выпадает от 250 до 500 мм осадков в год. Шестой по величине город Пакистана, Хайдарабад, расположен в 130 милях к северу от устья Инда. Карачи, крупнейший город Пакистана, находится к западу от дельты на побережье Аравийского моря. Дельта реки является важным регионом для мигрирующих водоплавающих птиц. (ru)
- O delta do rio Indo fica no sul do Paquistão. Cidades importantes no delta são Karachi e Hyderabad. O delta do Indo fica junto do Mar Arábico. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Delta Sungai Indus (bahasa Urdu: سندھ ڈیلٹا, bahasa Sindh: سنڌو ٽِڪور), adalah tempat dimana Sungai Indus mengalir ke Laut Arab, terutama di selatan sungai Sindh, Pakistan dengan sebagian kecil di , ujung barat India. Delta tersebut melingkupi wilayah dengan luas sekitar 41.440 km2 (16.000 mil persegi), dan memiliki panjang sekitar 210 km (130 mi) dimana delta tersebut bertemu dengan laut. Bagian aktif dari delta tersebut memiliki luas 6.000 km2 (2.300 sq mi). (in)
- Дельта Инда (синдхи سنڌو ٽِڪور) — одна из самых больших речных дельт в мире общей площадью 41,440 км². Начинается примерно в 130 милях от Аравийского моря в Пакистане. В отличие от многих других дельт, дельта Инда состоит из глины, бесплодных почв и сильно заболочена. Здесь выпадает от 250 до 500 мм осадков в год. Шестой по величине город Пакистана, Хайдарабад, расположен в 130 милях к северу от устья Инда. Карачи, крупнейший город Пакистана, находится к западу от дельты на побережье Аравийского моря. Дельта реки является важным регионом для мигрирующих водоплавающих птиц. (ru)
- O delta do rio Indo fica no sul do Paquistão. Cidades importantes no delta são Karachi e Hyderabad. O delta do Indo fica junto do Mar Arábico. (pt)
- El delta de l'Indus (en sindhi, سنڌو ٽڪور) és un delta fluvial que es forma quan el riu Indus desemboca a la mar d'Aràbia, principalment a Sindh, una província del sud de Pakistan, amb una petita porció a la de la punta occidental de l'Índia. El 2003, es va estimar que la població de la part activa del delta era d'unes 900.000 persones. La major part de la població depèn de l'agricultura i la pesca. Els manglars proporcionen llenya, usada com a combustible. Molts antics assentaments al delta han estat abandonats a conseqüència de la manca d'aigua a l'Indus i la inundació de la mar d'Aràbia. (ca)
- La Indusa Riverdelto aŭ Indusrivera Delto (en sinda lingvo سنڌو ٽِڪور), formiĝas kie la Induso alfluas en la Araban Maron en Pakistano. La delto kovras areon de ĉirkaŭ 41,440 km² (16,000 kvadrataj mejloj), kaj estas proksimume 210 km granda kie ĝi kuniĝas kun la maro. La aktiva parto de la delto estas 6,000 km² en areo. La klimato estas arida, nome la regiono ricevas nur inter 25 kaj 50 cm de pluvo en normala jaro. La delto estas hejmo de la plej grandaj aridaj mangrovoj en la mondo, same kiel de multaj birdoj, fiŝoj kaj de la Indusa delfeno. (eo)
- The Indus River Delta (Urdu: سندھ ڈیلٹا, Sindhi: سنڌو ٽِڪور), forms where the Indus River flows into the Arabian Sea, mostly in the southern Sindh province of Pakistan with a small portion in the Kutch Region of India. The delta covers an area of about 41,440 km2 (16,000 square miles), and is approximately 210 km (130 mi) across where it meets the sea. The active part of the delta is 6,000 km2 in area (2,300 sq mi). The climate is arid, the region only receives between 25 and 50 centimetres (9.8 and 19.7 in) of rainfall in a normal year. The delta is home to the largest arid mangrove forests in the world, as well as many birds, fish and the Indus dolphin. (en)
- El delta del río Indo (en sindhi, سنڌو ٽِڪور) es un delta fluvial que se forma cuando el río Indo desemboca en el mar Arábigo, en Pakistán. El delta comprende una superficie de unos 41 440 km² —con una parte activa de 6000 km²— y tiene aproximadamente 210 km de longitud en la dirección donde se encuentra con el mar. La región tiene un clima árido y solo recibe entre 250-500 mm de lluvia en un año normal. El delta es el hogar de las mayores bosques de manglares áridos en el mundo, así como de muchas aves, peces y el delfín del Indo. (es)
- Il delta dell'Indo (sindhi: سنڌو ٽِڪور) è un delta fluviale che si forma quando l'Indo sfocia nel mar Arabico, in Pakistan. Il delta occupa una superficie di circa 41.440 km² - con una parte attiva di 6000 km² - e misura circa 210 km di ampiezza nel punto in cui si incontra con il mare. La regione ha un clima arido e in un'annata normale riceve solamente 250–500 mm di pioggia. Il delta ospita i più estesi boschi di mangrovie aridi del mondo, così come molti uccelli, pesci e il delfino dell'Indo. (it)
|
