| dbo:abstract
|
- أيل خنزيري هندي هو نوع أيل صغير الحجم يعيش في سهل الغانج الهندي بباكستان، شمال الهند، نيبال، بنغلاديش وجنوب شرق آسيا. (ar)
- Jelínek vepří (Hyelaphus porcinus) je jelenovitý savec, žijící v jižní a jihovýchodní části Asie od dolního toku řeky Indus po čínskou provincii Jün-nan a Kočinčínu, byl také uměle vysazen v Severní Americe, Austrálii a na Cejlonu. Obývá husté vlhké lesy v poříčních nížinách, vzhledem k rapidnímu ubývání původních biotopů je klasifikován jako ohrožený druh. Aktivní je nejčastěji za soumraku a za rozbřesku, pase se převážně na trávě. Druhové jméno dostal díky tomu, že se v porostu pohybuje s hlavou u země jako prasatovití a překážky spíše podlézá než přeskakuje jako ostatní jeleni. Hlavními predátory tohoto živočicha jsou tygr, levhart a dhoul. Jelínek vepří je v zimě tmavě hnědý, v létě se mu srst zbarví do červenohněda, přes hřbet se táhne černý pruh. Mladí jedinci mívají na bocích světlé skvrny. Tělo je poměrně robustní, s kratšíma nohama než u příbuzných druhů. Samci dosahují výšky v kohoutku 70 cm a váhy 50 kg, samice měří okolo 60 cm a váží maximálně 30 kg. Paroží má tři výsady a dosahuje délky až 60 cm. Jelínci žijí samotářským a teritoriálním způsobem života, shlukují se pouze na podzim v období říje, kdy jeleni bojují o laně; nevytvářejí však harémy a páří se s jedinou partnerkou. Březost trvá 213 dní, mláďata dosahují pohlavní dospělosti po osmi měsících. (cs)
- El cérvol porquí (Axis porcinus) és un cérvol petit l'hàbitat del qual s'esténdes del Pakistan fins al sud-est asiàtic continental, passant pel nord de l'Índia. N'hi ha dues subespècies: , que viu a gran part de les planes indogangètiques del Pakistan, el nord de l'Índia, el Nepal, Bangladesh, el sud-oest de la província xinesa de Yunnan i fins a l'oest de Tailàndia; i , que viu a Tailàndia i Indoxina. També n'existeixen poblacions introduïdes a Austràlia, els Estats Units i Sri Lanka. El cérvol porquí deu al seu nom perquè corre a través dels boscos de manera similar als porcs, amb el cap baix per tal de poder passar per sota dels obstacles en lloc de saltar per sobre com la majoria d'altres cérvols. (ca)
- Der Schweinshirsch (Axis porcinus) ist ein in Süd- und Südostasien verbreiteter Hirsch. Benannt ist er nach der Art, wie er mit gesenktem Kopf durch das Unterholz läuft, statt wie andere Hirsche Hindernisse zu überspringen. (de)
- La porkocervo (Axis porcinus) e1 la ordo de parhufuloj kaj familio de cervedoj troviĝas en Junano de Ĉinio, kaj ankaŭ en la suda kaj sudorienta Azio. (eo)
- Axis porcinus Axis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- The Indian hog deer (Axis porcinus) is a small deer native to the Indo-Gangetic Plain in Pakistan, northern India, Nepal, Bangladesh to mainland Southeast Asia. It also occurs in western Thailand, and is possibly extirpated from China (in southwestern Yunnan Province), Myanmar, Laos, and Vietnam. Introduced populations exist in Australia, as well as the United States (in Texas, Hawaii, and Florida), and Sri Lanka (where its native status is disputed). Its name derives from the hog-like manner in which it runs through forests (with its head hung low), to ease ducking under obstacles instead of leaping over them, like most other deer. (en)
- El ciervo porcino o ciervo cerdo (Axis porcinus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae. (es)
- Ainmhí is ea an fia borra Inde-Síneach. (ga)
- Axis porcinus Axis porcinus Axis porcinus (Cerf cochon) au ZooParc de Beauval à Saint-Aignan-sur-Cher, France. Espèce Axis porcinus(Zimmermann, 1780) Statut de conservation UICN EN A2bcd : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le Cerf cochon (Axis porcinus) est une petite espèce de cervidés du genre axis. (fr)
- ホッグジカ（Axis porcinus）は、哺乳綱鯨偶蹄目シカ科シカ亜科アクシスジカ属に分類される種。 インド亜大陸北部からインドシナ半島の一部に分布する。スリランカ、オーストラリア、アメリカ合衆国に移入されている。体長105～115cm、肩高60～75cm、体重45～50kgほど。オスは3尖の枝角を有する。 (ja)
- 돼지사슴 또는 인도돼지사슴(Axis porcinus 또는 Hyelaphus porcinus)은 파키스탄부터 인도 북부를 거쳐 동남아시아 대륙에 이르는 서식 분포를 지닌 작은 사슴의 일종이다. 파키스탄의 인도 갠지스 평원과 인도 북부, 네팔, 방글라데시, 중국 윈난성 남서부 그리고 태국 서부의 대부분에 이르는 지역에서 주로 서식한다. 오스트레일리아와 미국, 스리랑카에서도 도입되어 서식한다. 천적은 호랑이, 표범, 구름표범, 승냥이 다. (ko)
- Het zwijnshert of varkenshert (Axis porcinus) is een hert uit de onderfamilie Cervinae. (nl)
- Il cervo porcino (Axis porcinus Zimmermann, 1780) è una piccola specie di cervo diffusa dal Pakistan, attraverso l'India settentrionale, al Sud-est asiatico continentale. Deve il nome al modo in cui si muove attraverso la foresta, simile a quello di un maiale: invece che superare gli ostacoli con dei balzi, come fa la maggior parte dei cervi, abbassa la testa e passa sotto all'ostacolo. Appena si sente minacciato corre subito a nascondersi tra il fitto degli alberi. Mentre corre tiene sollevata la coda, mostrando la parte inferiore bianca. (it)
- Aksis bengalski, jelonek bengalski (Axis porcinus) – gatunek niedużego ssaka parzystokopytnego z rodziny jeleniowatych (Cervidae), zaliczony do rodzaju Axis na podstawie morfologicznych podobieństw do jelenia aksis (Axis axis). Dalsze badania mtDNA wskazują na bliższe pokrewieństwo tego gatunku z przedstawicielami rodzaju Cervus, niż z jeleniem aksis. Nazwa bengalski pochodzi od Bengalu, w którym ssak ten został odkryty. (pl)
- O cervo-porco-indiano (Hyelaphus porcinus) é um pequeno cervídeo nativo de Bangladesh, China, Índia, Nepal, Paquistão e Tailândia. Foi introduzido na Austrália e no Sri Lanka. (pt)
- Svinhjort (Axis porcinus) är en art i familjen hjortdjur. Den fick sitt namn efter det sätt på vilket den rör sig genom skogen. Svinhjorten går med nedåtriktat huvud istället för att hoppa över olika hinder som andra hjortdjur. (sv)
- 豚鹿（学名：Axis porcinus）为鹿科花鹿属的动物。在中国大陆，分布于云南等地。该物种的模式产地在孟加拉。 (zh)
- Аxis porcinus або Hyelaphus porcinus (аксис бенгальський або свинячий) — вид ссавців з родини оленевих (Cervidae) ряду Оленеподібні (Cerviformes). Видова назва походить від свинячої манери проходити через ліси з низько опущеною головою так, що A. porcinus може пролізти під перешкодою, а не перескакнути через неї, як роблять більшість інших оленів. (uk)
- Свиной олень (Axis porcinus) — парнокопытное млекопитающее, обитающее на Индо-Гангской равнине в Пакистане, северной Индии, Непале, Бангладеше и на материковой части Юго-Восточной Азии. Он также встречается в западном Таиланде и на юго-западе провинции Юньнань в Китае. Завезённые популяции существуют в Австралии. Своё название получил за похожую на манеру передвижения свиней, в которой он бежит по лесам (с низко опущенной головой), чтобы легче нырять под препятствиями, а не перепрыгивать через них, как делает большинство других оленей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أيل خنزيري هندي هو نوع أيل صغير الحجم يعيش في سهل الغانج الهندي بباكستان، شمال الهند، نيبال، بنغلاديش وجنوب شرق آسيا. (ar)
- Der Schweinshirsch (Axis porcinus) ist ein in Süd- und Südostasien verbreiteter Hirsch. Benannt ist er nach der Art, wie er mit gesenktem Kopf durch das Unterholz läuft, statt wie andere Hirsche Hindernisse zu überspringen. (de)
- La porkocervo (Axis porcinus) e1 la ordo de parhufuloj kaj familio de cervedoj troviĝas en Junano de Ĉinio, kaj ankaŭ en la suda kaj sudorienta Azio. (eo)
- Axis porcinus Axis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- El ciervo porcino o ciervo cerdo (Axis porcinus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae. (es)
- Ainmhí is ea an fia borra Inde-Síneach. (ga)
- Axis porcinus Axis porcinus Axis porcinus (Cerf cochon) au ZooParc de Beauval à Saint-Aignan-sur-Cher, France. Espèce Axis porcinus(Zimmermann, 1780) Statut de conservation UICN EN A2bcd : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le Cerf cochon (Axis porcinus) est une petite espèce de cervidés du genre axis. (fr)
- ホッグジカ（Axis porcinus）は、哺乳綱鯨偶蹄目シカ科シカ亜科アクシスジカ属に分類される種。 インド亜大陸北部からインドシナ半島の一部に分布する。スリランカ、オーストラリア、アメリカ合衆国に移入されている。体長105～115cm、肩高60～75cm、体重45～50kgほど。オスは3尖の枝角を有する。 (ja)
- 돼지사슴 또는 인도돼지사슴(Axis porcinus 또는 Hyelaphus porcinus)은 파키스탄부터 인도 북부를 거쳐 동남아시아 대륙에 이르는 서식 분포를 지닌 작은 사슴의 일종이다. 파키스탄의 인도 갠지스 평원과 인도 북부, 네팔, 방글라데시, 중국 윈난성 남서부 그리고 태국 서부의 대부분에 이르는 지역에서 주로 서식한다. 오스트레일리아와 미국, 스리랑카에서도 도입되어 서식한다. 천적은 호랑이, 표범, 구름표범, 승냥이 다. (ko)
- Het zwijnshert of varkenshert (Axis porcinus) is een hert uit de onderfamilie Cervinae. (nl)
- Il cervo porcino (Axis porcinus Zimmermann, 1780) è una piccola specie di cervo diffusa dal Pakistan, attraverso l'India settentrionale, al Sud-est asiatico continentale. Deve il nome al modo in cui si muove attraverso la foresta, simile a quello di un maiale: invece che superare gli ostacoli con dei balzi, come fa la maggior parte dei cervi, abbassa la testa e passa sotto all'ostacolo. Appena si sente minacciato corre subito a nascondersi tra il fitto degli alberi. Mentre corre tiene sollevata la coda, mostrando la parte inferiore bianca. (it)
- Aksis bengalski, jelonek bengalski (Axis porcinus) – gatunek niedużego ssaka parzystokopytnego z rodziny jeleniowatych (Cervidae), zaliczony do rodzaju Axis na podstawie morfologicznych podobieństw do jelenia aksis (Axis axis). Dalsze badania mtDNA wskazują na bliższe pokrewieństwo tego gatunku z przedstawicielami rodzaju Cervus, niż z jeleniem aksis. Nazwa bengalski pochodzi od Bengalu, w którym ssak ten został odkryty. (pl)
- O cervo-porco-indiano (Hyelaphus porcinus) é um pequeno cervídeo nativo de Bangladesh, China, Índia, Nepal, Paquistão e Tailândia. Foi introduzido na Austrália e no Sri Lanka. (pt)
- Svinhjort (Axis porcinus) är en art i familjen hjortdjur. Den fick sitt namn efter det sätt på vilket den rör sig genom skogen. Svinhjorten går med nedåtriktat huvud istället för att hoppa över olika hinder som andra hjortdjur. (sv)
- 豚鹿（学名：Axis porcinus）为鹿科花鹿属的动物。在中国大陆，分布于云南等地。该物种的模式产地在孟加拉。 (zh)
- Аxis porcinus або Hyelaphus porcinus (аксис бенгальський або свинячий) — вид ссавців з родини оленевих (Cervidae) ряду Оленеподібні (Cerviformes). Видова назва походить від свинячої манери проходити через ліси з низько опущеною головою так, що A. porcinus може пролізти під перешкодою, а не перескакнути через неї, як роблять більшість інших оленів. (uk)
- Свиной олень (Axis porcinus) — парнокопытное млекопитающее, обитающее на Индо-Гангской равнине в Пакистане, северной Индии, Непале, Бангладеше и на материковой части Юго-Восточной Азии. Он также встречается в западном Таиланде и на юго-западе провинции Юньнань в Китае. Завезённые популяции существуют в Австралии. Своё название получил за похожую на манеру передвижения свиней, в которой он бежит по лесам (с низко опущенной головой), чтобы легче нырять под препятствиями, а не перепрыгивать через них, как делает большинство других оленей. (ru)
- El cérvol porquí (Axis porcinus) és un cérvol petit l'hàbitat del qual s'esténdes del Pakistan fins al sud-est asiàtic continental, passant pel nord de l'Índia. N'hi ha dues subespècies: , que viu a gran part de les planes indogangètiques del Pakistan, el nord de l'Índia, el Nepal, Bangladesh, el sud-oest de la província xinesa de Yunnan i fins a l'oest de Tailàndia; i , que viu a Tailàndia i Indoxina. (ca)
- Jelínek vepří (Hyelaphus porcinus) je jelenovitý savec, žijící v jižní a jihovýchodní části Asie od dolního toku řeky Indus po čínskou provincii Jün-nan a Kočinčínu, byl také uměle vysazen v Severní Americe, Austrálii a na Cejlonu. Obývá husté vlhké lesy v poříčních nížinách, vzhledem k rapidnímu ubývání původních biotopů je klasifikován jako ohrožený druh. Aktivní je nejčastěji za soumraku a za rozbřesku, pase se převážně na trávě. Druhové jméno dostal díky tomu, že se v porostu pohybuje s hlavou u země jako prasatovití a překážky spíše podlézá než přeskakuje jako ostatní jeleni. Hlavními predátory tohoto živočicha jsou tygr, levhart a dhoul. (cs)
- The Indian hog deer (Axis porcinus) is a small deer native to the Indo-Gangetic Plain in Pakistan, northern India, Nepal, Bangladesh to mainland Southeast Asia. It also occurs in western Thailand, and is possibly extirpated from China (in southwestern Yunnan Province), Myanmar, Laos, and Vietnam. Introduced populations exist in Australia, as well as the United States (in Texas, Hawaii, and Florida), and Sri Lanka (where its native status is disputed). (en)
|
