| dbo:abstract
|
- Illampu és la quarta muntanya més alta de Bolívia. Es troba en la part nord de la Serralada Real, part dels Andes, a l'est del Llac Titicaca. Està al nord de l'Ancohuma, una mica més alt, prop de la ciutat de Sorata. Laguna Glaciar, situada en el massís Illampu-Janq'o Uma, és el 17è llac més alt del món. Malgrat ser per sota de Janq'o Uma, Illampu té un pic més pronunciat, i té un ascens una mica més difícil. De fet, té "la ruta més dura de qualsevol dels pics de 6.000 metres de Bolívia". La ruta més fàcil, pel Southwest Ridge, està classificada com AD (Bastant difícil), amb congestes de neu de fins a 65 graus. S'accedeix des d'un campament en el costat nord del massís. El pic va ser escalat per primera vegada el 7 de juny de 1928 per aquesta ruta, per Hans Pfann, Alfred Horeschowsky, Hugo Hörtnagel (alemanys) i Erwin Hein (austríac). Altres rutes inclouen la "Ruta Alemanya" en la cara sud-oest i la ruta Cara Sud, totes dues abordades des del costat oest del massís. (ca)
- Illampu je čtvrtá nejvyšší hora Bolívie. Nachází se v severní části pohoří Cordillera Real v Andách, východně od jezera Titicaca a severně od hory Janq'u Uma. Vrchol se nachází ve výšce 6368 m n. m. První úspěšný výstup na něj proběhl 7. června 1928 přes jihozápadní hřeben – na vrcholu stáli tři Němci (Hans Pfann, Alfred Horeschowsky, Hugo Hörtnagel) a jeden Rakušan (Erwin Hein). (cs)
- Der Illampú ist ein Berg in Bolivien. (de)
- Illampu [iJAMpu] estas la kvara plej alta monto en Bolivio. Ĝi situan en la norda parto de la Reĝa Kordilero, nome parto de Andoj, oriente de la Lago Titikaka. Ĝi kuŝas ĝuste norde de iome pli alta , ĉe la urbo . La , situa en la masivo de Illampu-Janq'u Uma, estas la 17a plej alta lago en la mondo. Spite esti pli malalta ol Janq'u Uma, Illampu havas pli krutan montopinton, kun pli surloka reliefo, kaj ĝi estas iome pli forta grimpado. Fakte ĝi havas "la plej forta normala vojo inter ajnaj el la 6 000-uloj en Bolivio." La plej facila vojo, laŭ la Sudokcidenta Flanko, estas ja malfacila kun neĝokovritaj deklivoj ĝis 65 gradoj. Ĝi estas alirebla el alta kampadejo en la norda flanko de la masivo. La pinto estis unuafoje grimpita la 7an de Junio, 1928, laŭ tiu vojo, fare de Hans Pfann, Alfred Horeschowsky, Hugo Hörtnagel (Germanoj) kaj Erwin Hein (el Aŭstrio). Alia vojo estas la "Germana Vojo" ĉe la sudokcidenta flanko kaj la Sudflanka Vojo, ambaŭ alproksimigitaj el la okcidenta flano de la masivo. (eo)
- El Nevado Illampu, también conocido como Nevado de Sorata por su proximidad a este pueblo, es una montaña de la Cordillera Oriental de los Andes, que forma junto con el Ancohuma un solo macizo. Situada al oeste de Bolivia, en la provincia de Larecaja del departamento de La Paz, cuenta con una superficie de unos 200 km² aproximadamente por lo cual constituye un volumen importante en la cordillera andina boliviana. Tiene una altura de 6.485 m, lo que la convierte en la segunda más alta de Bolivia. El Illampu está cubierto de nieve todo el año y el límite de nieve está a 5.200 m. Su primera ascensión fue el 7 de junio de 1928 por el alemán Hans Pfann y los austriacos Alfred Horescowsky, Hugo Hörtnagl y Erwin Hein. Los montañistas la consideran la montaña más difícil de escalar de todas las de más de 6.000 metros de Bolivia.[cita requerida] La ruta más sencilla, por el lado sudoeste, está clasificada como AD, con pendientes nevadas de hasta 65 grados. Se accede por un campamento de altura ubicado en el lado norte del macizo. Otras rutas son la "Ruta de los alemanes", en la cara sudoeste y la ruta de la cara Sur. Ambas se acceden por el lado oeste del macizo. (es)
- Illampu (aimaraz "Illampu") Erdialdeko Andeetan dagoen mendia da, Boliviako hirugarren tontorrik altuena dena eta Peruko mugatik oso urruti ez dagoena. 6.421 metroko altuera du. Mendizaleek Bolivian 6.000 metro baino gehiago dituzten guztietatik igotzeko mendirik zailena dela uste dute. Ibilbiderik errazena, hego-mendebaldeko aldean, AD gisa sailkatzen da, 65 gradu arteko malda elurtuekin. Mendigunearen iparraldean kokatutako kanpamentu altu batetik igotzen da. Beste bide batzuk "Alemanen ibilbidea", hego-mendebaldean, eta Hegoaldeko ibilbidea dira. Biak mendigunearen mendebaldetik sartzen dira. (eu)
- Illampu is the fourth highest mountain in Bolivia. It is located in the northern section of the Cordillera Real, part of the Andes, east of Lake Titicaca. It lies just north of the slightly higher Janq'u Uma, near the town of Sorata. Laguna Glaciar, located in the Illampu-Janq'u Uma massif, is the 17th highest lake in the world. Despite being lower than Janq'u Uma, Illampu has a steeper peak, with more local relief, and is a somewhat harder climb. In fact it has "the hardest normal route on any of the 6,000 metre peaks in Bolivia." The easiest route, by the Southwest Ridge, is rated AD (Fairly Difficult), with snow slopes up to 65 degrees. It is accessed from a high camp on the north side of the massif. The peak was first climbed on June 7, 1928 via this route, by Hans Pfann, Alfred Horeschowsky, Hugo Hörtnagel (Germans) and Erwin Hein (Austrian). Other routes include the "German Route" on the southwest face and the South Face route, both approached from the west side of the massif. (en)
- Le Nevado Illampu est une montagne des Andes située dans la partie septentrionale de la cordillère Orientale. (fr)
- L'Illampu (6.368 m s.l.m. - anche detto Nevado Illampu o Nevado de Sorata) è la quarta montagna in ordine di altezza della Bolivia. È collocata nella parte più a nord della Cordigliera Real, parte delle Ande, e ad est del lago Titicaca. Forma un unico massiccio con il monte Ancohuma. La vetta fu salita per la prima volta il 7 giugno 1928 dagli scalatori tedeschi Hans Pfann, Alfred Horescowsky, Hugo Hortnagel e dall'austriaco Erwin Hein. È considerata dagli alpinisti la vetta più difficile da scalare tra tutti i 6.000 della Bolivia. La via più facile, per il lato sud-est, è classificata come AD con nevai pendenti fino a 65 gradi. (it)
- De Illampu is een berg in de Cordillera Real in de Andes in Bolivia. (nl)
- Illampu är det fjärde högsta berget i Bolivia. Det ligger i provinsen Larecaja i departementet La Paz i den norra delen av Cordillera Real i Anderna, öster om Titicacasjön och strax norr om det något högre berget Janq'u Uma, nära staden Sorata. Berget når 6 331 meter över havet. Trots att berget är lägre än Ancohuma, så är Illampu brantare, mer omväxlande och svårare att bestiga. Det har den svåraste normala vägen uppför av 6 000-metersbergen i Bolivia. Den lättaste vägen, den sydvästra kanten som nås via en hög platå på den norra sidan av massivet, har snöiga lutningar på upp till 65 grader. Toppen bestegs den vägen första gången 7 juni 1928 av tyskarna Hans Pfann, Alfred Horeschowsky och Hugo Hörtnagel samt österrikaren Erwin Hein. Andra vägar att bestiga toppen är via den sydvästra och södra sidan, som nås via den västra sidan av massivet. (sv)
- O Illampu ou Nevado Illampu é um pico da cordilheira dos Andes localizado na Bolívia. Atinge os 6368 m de altitude, o que o torna na quarta montanha mais alta da Bolívia. O Illampu fica na secção setentrional da , parte dos Andes, a leste do lago Titicaca. Fica a norte do pouco mais alto Janq'u Uma, perto da localidade de . A Laguna Glaciar, no maciço Illampu-Janq'u Uma, é o 17.º lago mais alto do mundo. Apesar de ser mais baixo que o Janq'u Uma, o Illampu é um pico mais íngreme, e mais difícil de escalar. De facto, tem a via normal mais difícil de todos os picos da Bolívia acima dos 6000 metros de altitude A rota mais fácil é pelo tergo sudoeste, e está classificada como AD (Bastante Difícil), com declives acima dos 65º. É acessível a partir de um campo no lado norte do maciço. Foi escalado pela primeira vez em 7 de junho de 1928 via esta rota, pelos alemães Hans Pfann, Alfred Horeschowsky e Hugo Hörtnagel e pelo austríaco Erwin Hein. Há outras rotas pelas vertentes sul e sudoeste. (pt)
- Illampú to czwarty szczyt Boliwii. Leży w Andach, na wschód od jeziora Titicaca, dość blisko jest też Ancohuma. Pomimo iż jest niższy niż Ancohuma, Illampú jest bardziej stromy i trudniejszy pod względem wspinaczkowym. Szczyt ten zdobyli Hans Pfann, Alfred Horeschowsky, Hugo Hörtnagel (wszyscy z Niemiec) i Erwin Hein (Austriak) 7 czerwca 1928 r. (pl)
- Іямпу (ісп. Illampu) — четверта за висотою вершина Болівії, розташована на півночі гірського хребта Кордильєра-Реаль, частини андійського хребта Кордильєра-Сентраль. Знаходиться на північ від гори Анкоума біля міста . Хоча гора дещо нижча за гору Анкоума, Іямпу — крутіша вершина, та важча для сходження. Це «найважчий шляї для сходження на будь-який шеститисячник в Болівії». Найлегший шлях, з півдня, має рейтинг AD, із сніжними схилами до 65 градусів. Перше сходження було здійснене 7 червня 1928 австрійсько-німецькою експедицією Ганса Пфанна, Альфред Горесковскі, Уґо Ортнаґеля і Ервіна Гайна. (uk)
- Ильямпу́ — четвертая по высоте вершина Боливии, расположенная на севере горного хребта Кордильера-Реаль. Круглый год вершина покрыта снегами, с западных, восточных и южных склонов спускаются ледники. На массив и вершины открывается великолепный вид с озера Титикака. В 5 км к югу находится вершина Анкоума около города . (ru)
- 伊良普山（西班牙語：Illampu），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度6,368米，是該國第四高山。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Illampu je čtvrtá nejvyšší hora Bolívie. Nachází se v severní části pohoří Cordillera Real v Andách, východně od jezera Titicaca a severně od hory Janq'u Uma. Vrchol se nachází ve výšce 6368 m n. m. První úspěšný výstup na něj proběhl 7. června 1928 přes jihozápadní hřeben – na vrcholu stáli tři Němci (Hans Pfann, Alfred Horeschowsky, Hugo Hörtnagel) a jeden Rakušan (Erwin Hein). (cs)
- Der Illampú ist ein Berg in Bolivien. (de)
- Illampu (aimaraz "Illampu") Erdialdeko Andeetan dagoen mendia da, Boliviako hirugarren tontorrik altuena dena eta Peruko mugatik oso urruti ez dagoena. 6.421 metroko altuera du. Mendizaleek Bolivian 6.000 metro baino gehiago dituzten guztietatik igotzeko mendirik zailena dela uste dute. Ibilbiderik errazena, hego-mendebaldeko aldean, AD gisa sailkatzen da, 65 gradu arteko malda elurtuekin. Mendigunearen iparraldean kokatutako kanpamentu altu batetik igotzen da. Beste bide batzuk "Alemanen ibilbidea", hego-mendebaldean, eta Hegoaldeko ibilbidea dira. Biak mendigunearen mendebaldetik sartzen dira. (eu)
- Le Nevado Illampu est une montagne des Andes située dans la partie septentrionale de la cordillère Orientale. (fr)
- De Illampu is een berg in de Cordillera Real in de Andes in Bolivia. (nl)
- Illampú to czwarty szczyt Boliwii. Leży w Andach, na wschód od jeziora Titicaca, dość blisko jest też Ancohuma. Pomimo iż jest niższy niż Ancohuma, Illampú jest bardziej stromy i trudniejszy pod względem wspinaczkowym. Szczyt ten zdobyli Hans Pfann, Alfred Horeschowsky, Hugo Hörtnagel (wszyscy z Niemiec) i Erwin Hein (Austriak) 7 czerwca 1928 r. (pl)
- Іямпу (ісп. Illampu) — четверта за висотою вершина Болівії, розташована на півночі гірського хребта Кордильєра-Реаль, частини андійського хребта Кордильєра-Сентраль. Знаходиться на північ від гори Анкоума біля міста . Хоча гора дещо нижча за гору Анкоума, Іямпу — крутіша вершина, та важча для сходження. Це «найважчий шляї для сходження на будь-який шеститисячник в Болівії». Найлегший шлях, з півдня, має рейтинг AD, із сніжними схилами до 65 градусів. Перше сходження було здійснене 7 червня 1928 австрійсько-німецькою експедицією Ганса Пфанна, Альфред Горесковскі, Уґо Ортнаґеля і Ервіна Гайна. (uk)
- Ильямпу́ — четвертая по высоте вершина Боливии, расположенная на севере горного хребта Кордильера-Реаль. Круглый год вершина покрыта снегами, с западных, восточных и южных склонов спускаются ледники. На массив и вершины открывается великолепный вид с озера Титикака. В 5 км к югу находится вершина Анкоума около города . (ru)
- 伊良普山（西班牙語：Illampu），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度6,368米，是該國第四高山。 (zh)
- Illampu [iJAMpu] estas la kvara plej alta monto en Bolivio. Ĝi situan en la norda parto de la Reĝa Kordilero, nome parto de Andoj, oriente de la Lago Titikaka. Ĝi kuŝas ĝuste norde de iome pli alta , ĉe la urbo . La , situa en la masivo de Illampu-Janq'u Uma, estas la 17a plej alta lago en la mondo. (eo)
- El Nevado Illampu, también conocido como Nevado de Sorata por su proximidad a este pueblo, es una montaña de la Cordillera Oriental de los Andes, que forma junto con el Ancohuma un solo macizo. Situada al oeste de Bolivia, en la provincia de Larecaja del departamento de La Paz, cuenta con una superficie de unos 200 km² aproximadamente por lo cual constituye un volumen importante en la cordillera andina boliviana. Tiene una altura de 6.485 m, lo que la convierte en la segunda más alta de Bolivia. El Illampu está cubierto de nieve todo el año y el límite de nieve está a 5.200 m. (es)
- Illampu is the fourth highest mountain in Bolivia. It is located in the northern section of the Cordillera Real, part of the Andes, east of Lake Titicaca. It lies just north of the slightly higher Janq'u Uma, near the town of Sorata. Laguna Glaciar, located in the Illampu-Janq'u Uma massif, is the 17th highest lake in the world. (en)
- L'Illampu (6.368 m s.l.m. - anche detto Nevado Illampu o Nevado de Sorata) è la quarta montagna in ordine di altezza della Bolivia. È collocata nella parte più a nord della Cordigliera Real, parte delle Ande, e ad est del lago Titicaca. Forma un unico massiccio con il monte Ancohuma. (it)
- O Illampu ou Nevado Illampu é um pico da cordilheira dos Andes localizado na Bolívia. Atinge os 6368 m de altitude, o que o torna na quarta montanha mais alta da Bolívia. O Illampu fica na secção setentrional da , parte dos Andes, a leste do lago Titicaca. Fica a norte do pouco mais alto Janq'u Uma, perto da localidade de . A Laguna Glaciar, no maciço Illampu-Janq'u Uma, é o 17.º lago mais alto do mundo. (pt)
- Illampu är det fjärde högsta berget i Bolivia. Det ligger i provinsen Larecaja i departementet La Paz i den norra delen av Cordillera Real i Anderna, öster om Titicacasjön och strax norr om det något högre berget Janq'u Uma, nära staden Sorata. Berget når 6 331 meter över havet. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}