| dbo:abstract
|
- In the ancient religion and mythology of Peru, Ecuador, and Bolivia, an apu is the term used to describe the spirits of mountains and sometimes solitary rocks, typically displaying anthropomorphic features, that protect the local people. The term dates back to the Inca Empire. (en)
- Apu oder Wamani ist bei der Quechua-Bevölkerung im südlichen Peru die Bezeichnung für die Berggottheiten, die bis heute weithin Verehrung genießen. Auch bei den Aymara werden die Berge verehrt. Der Begriff Apu bedeutet auf Quechua „Herr“ (vgl. hierzu Apurímac und Apu Ollantay sowie im Kichwa von Ecuador Apunchik, „Unser Herr, Gott“), jedoch hat sich seine Bedeutung in einigen Regionen auf die Bedeutung „Herr Berg“ eingeengt. Einige größere Berge, darunter z. B. der Apu Awsanqati (Ausangate) in Peru oder der Apu Illimani in Bolivien, werden – neben der panandinen Gottheit Pachamama – über größere Gebiete hinweg verehrt, für welche sie eine Schutzgottheit darstellen. Im Mythos von Wiraquchapampa, erzählt im Quechua-Dorf Q'ero, besiegen die vereinten Apus eine spanische Armee und retten so die letzten wenigen überlebenden Inka, Vorfahren der heutigen Q'ero-Indigenen, vor der völligen Vernichtung. Im Huarochirí-Manuskript wird für die Berggottheiten (z. B. Paryaqaqa und Wallallu Qarwinchu) der Begriff Wak'a verwendet, der heute in Südperu jedoch nur kleinere, lokale Gottheiten bezeichnet. (de)
- Los apus (del quechua apu, "señor(a)") son montañas tenidas por vivientes desde épocas preincaicas en varios pueblos de los Andes (Ecuador, Chile, Perú y Bolivia principalmente), a los cuales se les atribuye influencia directa sobre los ciclos vitales de la región que dominan. Tienen un significado asociado a una divinidad, en algunas regiones denominado «huamani» a un personaje importante, o a alguna de las montañas que de acuerdo con la tradición preincaica de la zona andina tutelaban a los habitantes de los valles que eran regados por aguas provenientes de sus cumbres. Los apus son una especie de «huaca» (santuario), pero a escala monumental asociados a un huamani (provincia o región). En estos cerros tutelares o apus existían estructuras o plataformas de piedra donde se desarrollaban diversos ritos específicamente en los santuarios de altura como el Aconcagua, entre los que se cuentan sacrificios humanos llamados Capacocha. Los «apu huamani» regionales se caracterizaban por su altitud o por tener nieves perpetuas a diferencia de los «apu huamani» locales, cerros o lomas que destacaban por sobre su entorno como el cerro "San Cristóbal" de Lima y posiblemente el cerro Apukintu (Apoquindo) en Santiago de Chile. Especialmente en estos últimos luego de la conquista española fueron implantados elementos católicos, como la cruz cristiana, para borrar las ceremonias "paganas" del imaginario colectivo. Entre las tribus indígenas amazónicas del Perú se usa el término “apu" para designar a sus líderes, a los que antes se les conocía como caciques o curacas. (es)
- Gli Apu, nella religione e nella mitologia di Perù, Ecuador e Bolivia, sono gli spiriti delle montagne che proteggono le persone che si avventurano sui monti. Il termine si fa risalire all'impero inca. (it)
- Апу или Апо — божество в пантеоне богов мифологии инков олицетворяющее духов гор, которые защищают местных жителей в высокогорьях. Божество до сих пор почитается коренным населением в некоторых районах Перу, Боливии, Эквадора и Чили. (ru)
- Апу або Апо (Apu) — божество в пантеоні богів інкської міфології, уособлює духів гір, які захищають місцевих жителів у високогір'ях. Також є назвою духів гір взагалі, що мешкають у середніх та вищих світах. Шанується корінним населенням в деяких районах Перу, Болівії, Еквадору та Чилі. Ім'я перекладається як «Пан». Його символом був кондор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In the ancient religion and mythology of Peru, Ecuador, and Bolivia, an apu is the term used to describe the spirits of mountains and sometimes solitary rocks, typically displaying anthropomorphic features, that protect the local people. The term dates back to the Inca Empire. (en)
- Gli Apu, nella religione e nella mitologia di Perù, Ecuador e Bolivia, sono gli spiriti delle montagne che proteggono le persone che si avventurano sui monti. Il termine si fa risalire all'impero inca. (it)
- Апу или Апо — божество в пантеоне богов мифологии инков олицетворяющее духов гор, которые защищают местных жителей в высокогорьях. Божество до сих пор почитается коренным населением в некоторых районах Перу, Боливии, Эквадора и Чили. (ru)
- Апу або Апо (Apu) — божество в пантеоні богів інкської міфології, уособлює духів гір, які захищають місцевих жителів у високогір'ях. Також є назвою духів гір взагалі, що мешкають у середніх та вищих світах. Шанується корінним населенням в деяких районах Перу, Болівії, Еквадору та Чилі. Ім'я перекладається як «Пан». Його символом був кондор. (uk)
- Los apus (del quechua apu, "señor(a)") son montañas tenidas por vivientes desde épocas preincaicas en varios pueblos de los Andes (Ecuador, Chile, Perú y Bolivia principalmente), a los cuales se les atribuye influencia directa sobre los ciclos vitales de la región que dominan. Tienen un significado asociado a una divinidad, en algunas regiones denominado «huamani» a un personaje importante, o a alguna de las montañas que de acuerdo con la tradición preincaica de la zona andina tutelaban a los habitantes de los valles que eran regados por aguas provenientes de sus cumbres. Los apus son una especie de «huaca» (santuario), pero a escala monumental asociados a un huamani (provincia o región). En estos cerros tutelares o apus existían estructuras o plataformas de piedra donde se desarrolla (es)
- Apu oder Wamani ist bei der Quechua-Bevölkerung im südlichen Peru die Bezeichnung für die Berggottheiten, die bis heute weithin Verehrung genießen. Auch bei den Aymara werden die Berge verehrt. Der Begriff Apu bedeutet auf Quechua „Herr“ (vgl. hierzu Apurímac und Apu Ollantay sowie im Kichwa von Ecuador Apunchik, „Unser Herr, Gott“), jedoch hat sich seine Bedeutung in einigen Regionen auf die Bedeutung „Herr Berg“ eingeengt. (de)
|
