| dbo:abstract
|
- Ibon Koteron (Bilbo, 1967ko urtarrilaren 5a) euskal musikaria da, gaur egungo albokaririk aktiboenetarikoa dena. 20 urterekin hasi zen musika tresna hori jotzen ikasten, eta berehala irakasteari ekin zion. Gaur egun Euskal Herriko eskolarik garrantzitsuena kudeatzen du, Kepa Junkera musikari ezagunarekin batera. Albokari tradizional nagusiekin harremanak eduki eta gero, hauek omentzeko ekitaldiak antolatzen ibili zen, Leon Bilbao (Arteaga, 1996) eta "Txilibrin"i (Bilbo, 1998) egindakoetan. Hainbat elkarlan egin izan ditu Tomas San Miguel, Fran Lasuen, Tapia eta Leturia eta Berrogüettoren musikariekin, besteak beste. Halaber, filosofia irakaslea eta Nafarroako gaita edo dultzaina jolea da. (eu)
- Ibon Koteron (born in Bilbao in 1967) is a Basque musician renowned as a player of the alboka. His 1996 debut release was a joint record with Kepa Junkera, entitled (the roarings of Leon, a homage to the great albokalari ). He was educated in a Jesuit school in Bilbao where he was known for his expertise playing chess and his anarchist tendencies. He graduated in Basque philology in the University of Deusto, but he is now teaching Philosophy in IES Ategorri, Erandio. His career as musician started after he studied alboka and in 1987-88 and became a teacher of these instruments himself. In the early 1990s, forming a duo with his brother, he started playing, often for free, as an accompanist to numerous popular acts, notably in support of the , which was then waging a popular disobedience campaign against conscription and the army itself. He has published many articles on the alboka and is developing a multimedia method to learn to play this unique instrument. In 2004 he released a second record entitled (the air), produced by Kepa Junkera. He has also collaborated with other musicians, including , , , and . He leads a band that includes the following musicians:
* – percussions, txalaparta, trikitixa
* Ion Garmendia – percussions, txalaparta, xirula
* Belen Fernandez – cello, voice
* Unai Frantsesena – keys, percussions, txalaparta
* Ibon Koteron – alboka, flute, voice (en)
- Ibon Koteron, född 5 januari 1967 i Bilbao, är en baskisk musiker och lärare som spelar alboka. Koteron har en utbildning från Universidad de Deusto. År 1987 lärde han att spela alboka och gaita och började undervisa andra. Han har utvecklat ett multimediaprogram för att lära andra spela alboka och arbetar också som lärare i filosofi på gymnasiet. I samband med sitt arbete för att bevara albokan har han skivit ett stort antal artiklar och utbildat många moderna albokaspelare. Tillsammans med den baskiska dragspelaren Kepa Junkera spelade han in skivan Leonen Orroak (lejonets vrål) år 1997. Paret har också arrangerat festivaler i Artea och Bilbao till ära för de traditionella akbokaspelarna Leon Bilbao (1916–1990) och Silbestre Elezkano "Txilibrin" (1912–2003). På albumet Airea (luften) från 2004 samarbetar Koteron med folkmusiker från Irland, Albanien, Korsika och Finland. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ibon Koteron (born in Bilbao in 1967) is a Basque musician renowned as a player of the alboka. His 1996 debut release was a joint record with Kepa Junkera, entitled (the roarings of Leon, a homage to the great albokalari ). He was educated in a Jesuit school in Bilbao where he was known for his expertise playing chess and his anarchist tendencies. He graduated in Basque philology in the University of Deusto, but he is now teaching Philosophy in IES Ategorri, Erandio. He has published many articles on the alboka and is developing a multimedia method to learn to play this unique instrument. (en)
- Ibon Koteron (Bilbo, 1967ko urtarrilaren 5a) euskal musikaria da, gaur egungo albokaririk aktiboenetarikoa dena. 20 urterekin hasi zen musika tresna hori jotzen ikasten, eta berehala irakasteari ekin zion. Gaur egun Euskal Herriko eskolarik garrantzitsuena kudeatzen du, Kepa Junkera musikari ezagunarekin batera. Albokari tradizional nagusiekin harremanak eduki eta gero, hauek omentzeko ekitaldiak antolatzen ibili zen, Leon Bilbao (Arteaga, 1996) eta "Txilibrin"i (Bilbo, 1998) egindakoetan. Halaber, filosofia irakaslea eta Nafarroako gaita edo dultzaina jolea da. (eu)
- Ibon Koteron, född 5 januari 1967 i Bilbao, är en baskisk musiker och lärare som spelar alboka. Koteron har en utbildning från Universidad de Deusto. År 1987 lärde han att spela alboka och gaita och började undervisa andra. Han har utvecklat ett multimediaprogram för att lära andra spela alboka och arbetar också som lärare i filosofi på gymnasiet. I samband med sitt arbete för att bevara albokan har han skivit ett stort antal artiklar och utbildat många moderna albokaspelare. På albumet Airea (luften) från 2004 samarbetar Koteron med folkmusiker från Irland, Albanien, Korsika och Finland. (sv)
|
