| dbo:abstract
|
- El makonde és la llengua parlada pela macondes, un grup ètnic del sud-est de Tanzània (regió de Mtwara) i del nord de Moçambic, a la província de Cabo Delgado. Makonde és una llengua bantu central i estretament relacionada amb el yao. Els dialectes matembwe i el mabiha (maviha) són divergents, i no tenen per què ser makonde. Chikungunya, nom d'una febre viral transmesa pels mosquits, deriva de l'arrel verbal makonde kungunyala (que vol dir"allò que es doble cap amunt", "arribar a ser retorçat," o "caminar ajupits" ) després que la malaltia va ser identificada per primera vegada a l'Altiplà Makonde. La derivació del terme s'atribueix erròniament al suahili. (ca)
- Chimakonde, auch einfach Makonde, andere Bezeichnungen Chinimakonde, Konde, Matambe, Matambwe, Mekwengo, ist die Sprache der Bantu-Ethnie Makonde im Südosten Tansanias und im Nordosten Mosambiks. Chimakonde ist eine zentrale Bantusprache und wird in Mosambik in der Provinz Cabo Delgado von etwa 350.000 Menschen gesprochen, in Tansania hauptsächlich auf dem Makonde-Plateau in der Region Mtwara. Die Zahl der Sprecher in Tansania dürfte bei knapp 1 Million liegen. Am nächsten verwandt ist Chimakonde mit der Sprache Yao der überwiegend in Malawi ansässigen Wayao. Die Schriftsprache benutzt das lateinische Alphabet. (de)
- El makonde es la lengua hablada por el pueblo makonde, un grupo étnico del sureste de Tanzania y del norte de Mozambique. Makonde es una lengua bantú central y estrechamente relacionada con el yao. Los dialectos matembwe y el mabiha (maviha) son divergentes, y no tienen por qué ser makonde. (es)
- Makonde, or Kimakonde, is the language spoken by the Makonde, an ethnic group in southeast Tanzania and northern Mozambique. Makonde is a central Bantu language closely related to Yao. The (Matembwe) and Mabiha (Maviha) dialects are divergent, and may not be Makonde (Nurse 2003). A mosquito-borne viral fever first identified on the Makonde Plateau is named 'Chikungunya', which is derived from the Makonde root verb kungunyala (meaning "that which bends up", "to become contorted," or "to walk bent over"). The derivation of the term is generally falsely attributed to Swahili. (en)
- Le makondé (aussi appelé chimakondé, chinimakondé, kondé, matambwe) est une langue bantoue parlée dans le Sud-est de la Tanzanie et au Nord-est du Mozambique. (fr)
- Het Makonde (Makonde, in Tanzania: Chimakonde, in Mozambique: Shimakonde, Swahili: Kimakonde, Portugees Maconde) is een Bantoetaal, die in Tanzania en Mozambique wordt gesproken. De meeste sprekers, ca. 1 miljoen, wonen in de zuidoostelijke Tanzaniaanse regio Mtwara. Aan de overkant van de grensrivier de Ruvuma werden in 1998 371.111 sprekers geregistreerd. Zij wonen in de noordoostelijke provincie Cabo Delgado. Een naaste verwant is het westelijker in het Tanzaniaans-Mozambikaanse grensgebied gesproken Yao. (nl)
- マコンデ語（Makonde、ChiMakonde）は、バントゥー語群に属する言語である。話者は、タンザニア南東部やモザンビーク北部に居住するマコンデ族の人々である。ヤオ語とは言語分類的に近い関係にある。のマヨット島にも話者が存在する。 (ja)
- . A língua maconde (em maconde, Shimakonde) é língua banta falada pelo povo de Makonde no sudeste da Tanzânia e no norte de Moçambique ao longo do rio Ruvuma. Segundo a Ethnologue, existem 900 mil falantes de Makonde na Tanzânia e 360 mil em Moçambique. Em Moçambique, os Makonde vivem principalmente na província de Cabo Delgado, nos planaltos dos macondes, Muidumbe e Mueda, e na Tanzânia particularmente nos distritos de Mtwara, Newala e Masasi da região de Mtwara. Há também alguns falantes Makonde no Quênia. (pt)
- Język makonde (ChiMakonde) – język należący do centralnej grupy bantu, używany przez lud Makonde w południowo-wschodniej Tanzanii i w północnym Mozambiku. Jest spokrewniony z yao. Posługuje się nim około 1,3 miliona osób. Piśmiennictwo makonde jest bardzo ubogie. Udokumentowano jego gramatykę. (pl)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4032 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- Ndonde Hamba (en)
- ? Matembwe–Machinga (en)
- Mabiha (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
|
- mach1265 (en)
- mako1251 (en)
|
| dbp:glottoname
|
- Makonde (en)
- Machinga (en)
|
| dbp:guthrie
| |
| dbp:lc
|
- kde (en)
- mvw (en)
- njd (en)
|
| dbp:ld
|
- Machinga (en)
- Ndonde Hamba (en)
- Makonde, Mabiha (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El makonde es la lengua hablada por el pueblo makonde, un grupo étnico del sureste de Tanzania y del norte de Mozambique. Makonde es una lengua bantú central y estrechamente relacionada con el yao. Los dialectos matembwe y el mabiha (maviha) son divergentes, y no tienen por qué ser makonde. (es)
- Makonde, or Kimakonde, is the language spoken by the Makonde, an ethnic group in southeast Tanzania and northern Mozambique. Makonde is a central Bantu language closely related to Yao. The (Matembwe) and Mabiha (Maviha) dialects are divergent, and may not be Makonde (Nurse 2003). A mosquito-borne viral fever first identified on the Makonde Plateau is named 'Chikungunya', which is derived from the Makonde root verb kungunyala (meaning "that which bends up", "to become contorted," or "to walk bent over"). The derivation of the term is generally falsely attributed to Swahili. (en)
- Le makondé (aussi appelé chimakondé, chinimakondé, kondé, matambwe) est une langue bantoue parlée dans le Sud-est de la Tanzanie et au Nord-est du Mozambique. (fr)
- Het Makonde (Makonde, in Tanzania: Chimakonde, in Mozambique: Shimakonde, Swahili: Kimakonde, Portugees Maconde) is een Bantoetaal, die in Tanzania en Mozambique wordt gesproken. De meeste sprekers, ca. 1 miljoen, wonen in de zuidoostelijke Tanzaniaanse regio Mtwara. Aan de overkant van de grensrivier de Ruvuma werden in 1998 371.111 sprekers geregistreerd. Zij wonen in de noordoostelijke provincie Cabo Delgado. Een naaste verwant is het westelijker in het Tanzaniaans-Mozambikaanse grensgebied gesproken Yao. (nl)
- マコンデ語（Makonde、ChiMakonde）は、バントゥー語群に属する言語である。話者は、タンザニア南東部やモザンビーク北部に居住するマコンデ族の人々である。ヤオ語とは言語分類的に近い関係にある。のマヨット島にも話者が存在する。 (ja)
- . A língua maconde (em maconde, Shimakonde) é língua banta falada pelo povo de Makonde no sudeste da Tanzânia e no norte de Moçambique ao longo do rio Ruvuma. Segundo a Ethnologue, existem 900 mil falantes de Makonde na Tanzânia e 360 mil em Moçambique. Em Moçambique, os Makonde vivem principalmente na província de Cabo Delgado, nos planaltos dos macondes, Muidumbe e Mueda, e na Tanzânia particularmente nos distritos de Mtwara, Newala e Masasi da região de Mtwara. Há também alguns falantes Makonde no Quênia. (pt)
- Język makonde (ChiMakonde) – język należący do centralnej grupy bantu, używany przez lud Makonde w południowo-wschodniej Tanzanii i w północnym Mozambiku. Jest spokrewniony z yao. Posługuje się nim około 1,3 miliona osób. Piśmiennictwo makonde jest bardzo ubogie. Udokumentowano jego gramatykę. (pl)
- El makonde és la llengua parlada pela macondes, un grup ètnic del sud-est de Tanzània (regió de Mtwara) i del nord de Moçambic, a la província de Cabo Delgado. Makonde és una llengua bantu central i estretament relacionada amb el yao. Els dialectes matembwe i el mabiha (maviha) són divergents, i no tenen per què ser makonde. (ca)
- Chimakonde, auch einfach Makonde, andere Bezeichnungen Chinimakonde, Konde, Matambe, Matambwe, Mekwengo, ist die Sprache der Bantu-Ethnie Makonde im Südosten Tansanias und im Nordosten Mosambiks. Chimakonde ist eine zentrale Bantusprache und wird in Mosambik in der Provinz Cabo Delgado von etwa 350.000 Menschen gesprochen, in Tansania hauptsächlich auf dem Makonde-Plateau in der Region Mtwara. Die Zahl der Sprecher in Tansania dürfte bei knapp 1 Million liegen. Am nächsten verwandt ist Chimakonde mit der Sprache Yao der überwiegend in Malawi ansässigen Wayao. (de)
|
| rdfs:label
|
- Makonde (ca)
- Chimakonde (de)
- Idioma makonde (es)
- Makondé (langue) (fr)
- Makonde language (en)
- マコンデ語 (ja)
- Makonde (taal) (nl)
- Język makonde (pl)
- Língua maconde (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Makonde (en)
- Chi(ni)makonde (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:indigenous
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
