| dbo:abstract
|
- Aquest és un articles sobre les llengües de Moçambic. Com la gran majoria dels estats africans, Moçambic és un país multilingüe. Un bon nombre de llengües bantu són indígenes de Mozambic. El portuguès, heretat del període colonial (vegeu: portuguès de Moçambic), és la llengua oficial, i Mozambic és membre de ple dret de la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa. Ethnologue relaciona 43 llengües parlades al país. Segons l'Institut Nacional d'Estadística (INE) de Moçambic, el portuguès és la llengua més parlada a Moçambic: d'acord amb el cens de població i habitatge de 2007, el 50,4% de la població nacional de més de 5 anys (el 80,8% de les persones que viuen en zones urbanes i el 36,3% de les zones rurals) parlen amb fluïdesa aquest idioma. Altres llengües parlades són el suahili, makhuwa, sena, ndau, i tsonga. Altres llengües indígenes de Moçambic són lomwe, makonde, chopi, chuwabu, ronga, kimwani, zulu, i tswa. La llengua dels sords del país és la llengua de signes moçambiquesa. Hi ha petites comunitats d'àrabs, xinesos, i indis (principalment gujarati) que parlen la seva pròpia llengua (els indis de l'Índia Portuguesa parlen algun dels criolls indoportuguesos) i tenen el portuguès com a segona llengua. (ca)
- 43 Sprachen werden von SIL International als Sprachen Mosambiks aufgelistet, da sie von Völkern Mosambiks als Muttersprache gesprochen werden. Einige Bantu-Sprachen sind („einheimische“) Sprachen. Portugiesisch, die Sprache der ehemaligen Kolonialherren, hat das Land als Verkehrssprache und Sprache der europäischen oder europäisierten Oberschicht über 500 Jahre geprägt und ist offizielle Landessprache. Mosambik ist daher Vollmitglied der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder und portugiesische Lehnworte sind in den einheimischen Sprachen verbreitet. Auch wenn Portugiesisch als Hauptsprache nur von einer kleinen Gruppe genutzt wird, ist es laut dem Mosambikanischen Nationalen Institut für Statistik die am meisten verbreitete Sprache Mosambiks: 39,6 % der Gesamtbevölkerung und 72,4 % der Stadtbevölkerung beherrschen es fließend. Andere weit verbreitete Sprachen sind Swahili, Makua, Chichewa, der Shona-Dialekt Ndau und Xitsonga. Weitere Sprachen sind Lomwe, ChiMakonde, , , Xironga (manchmal als Dialekt des Xitsonga bezeichnet), (ein Swahili-Dialekt), Zulu und . Kleinere Gemeinschaften von Arabern, Überseechinesen und Indern sprechen jeweils ihre eigenen Sprachen. Mosambikanische Inder, die aus dem ehemaligen Portugiesisch-Indien stammen, sprechen oft das portugiesisch basierte Kreol ehemals portugiesischer Orte Indiens neben Portugiesisch als Zweitsprache. Die meisten gebildeten Mosambikaner sprechen zudem Englisch, das in Schulen gelehrt wird und als Geschäftssprache verbreitet ist. Wie in Afrika verbreitet, sprechen die meisten Mosambikaner mehr als eine Sprache. (de)
- Mozambique is a multilingual country. A number of Bantu languages are indigenous to Mozambique. Portuguese, inherited from the colonial period (see: Portuguese Mozambique), is the official language, and Mozambique is a full member of the Community of Portuguese Language Countries. Ethnologue lists 43 languages spoken in the country. According to INE, the National Institute of Statistics of Mozambique, Portuguese is the most widely spoken language in Mozambique: according to the 2007 national population and housing census, 50.4% of the national population aged 5 and older (80.8% of people living in urban areas and 36.3% in rural areas) are fluent in the language. The 2017 national population and housing census found out that Portuguese is spoken by 47.3% of all Mozambicans aged 5 and older, with native speakers making up 16.6% of the population (38.3% in the cities and 5.1% in rural areas, respectively) Mozambique has 22 Bantu origin languages which are: Swahili, Makhuwa, Sena, Ndau, Tswa-Ronga (Tsonga), Lomwe, Ekoti, , Makonde, Chopi, Chuwabu, Ronga, Kimwani, , , Shona, , Chichewa, , Ngoni, Tswa and . The language of the deaf community is Mozambican Sign Language. Small communities of Arabs, Chinese, and Indians (primarily the Gujarati language) speak their own languages (Indians from Portuguese India speak any of the Portuguese Creoles of their origin) aside from Portuguese as their second language. Article 9 of Mozambique's constitution provides for the recognition of national languages and that such languages be considered of "cultural and educational heritage" and that the state "shall promote their development and increasing use as languages that convey our identity". Portuguese is deemed the country's official language by article 10. (en)
- Le Mozambique est un pays multilingue. Un certain nombre de langues bantoues sont indigènes au Mozambique. Le portugais, hérité de la période coloniale, est la langue officielle ; le Mozambique est un membre à part entière de la communauté des pays de langue portugaise. Ethnologue énumère 43 langues parlées dans le pays. Selon le recensement général de population et d'habitat de 2007 de l'Institut national de la statistique du Mozambique (INE), le portugais est la langue la plus parlée au Mozambique : 50,4 % de la population nationale (80,8 % des personnes vivant dans les zones urbaines et 36,3 % de celles vivant dans les zones rurales) sont à l'aise avec la langue. D'autres langues sont parlées, comme le swahili, le makua, le shena, le ndau et le tsonga. Sont compris également dans les langues indigènes du Mozambique le lomwe, le makonde, le chopi, le chuwabu, le ronga, le kimwani, le zoulou, et le tswa. Les petites communautés arabes, chinoises et indiennes parlent leur propre langue mis à part le portugais comme seconde langue. L'anglais est une langue connue par une partie de l'élite. (fr)
- As línguas de Moçambique são todas de origem bantu, com exceção do português, que é a língua oficial, desde que o país se tornou independente, em 25 de junho de 1975. O Ethnologue lista para Moçambique 43 línguas, compiladas abaixo, das quais 41 são línguas bantu, chamadas “línguas nacionais” na Constituição, e as restantes são o português e a língua de sinais. De acordo com o censo de 2007 50,4% dos moçambicanos falam português (contexto urbano: 80,8%; contexto rural: 36,3%); 12,8% falam maioritariamente o português em casa e 10,7% da população total do país considera o português a sua língua materna, sendo que esta percentagem em Maputo chega a 25%. De acordo com o censo populacional de 1997, as línguas mais faladas em Moçambique como primeira língua (língua materna) são o macua (emakhuwa), com 26,3%, seguida do changana (11,4%) e do elomwe (7,9%). Moçambique é um PALOP (um dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) e é membro da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Duas das suas cidades, Maputo, a capital, e a Ilha de Moçambique são igualmente membros da União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo-Asiáticas, também conhecida como “União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa”. (pt)
- Мозамбик — многоязычная страна, населённая народами говорящими на языках банту, с официальным статусом португальского языка и относящаяся к Содружеству португалоязычных стран. Согласно статистике, на португальском языке свободно говорят около 40 % населения Мозамбика и около 70 % горожан. Арабы, китайцы и индийцы, живущие в Мозамбике, говорят, в основном, на португальском языке. Португальский язык является языком обучения в школах и вузах. В Мозамбике вещают телеканалы из Португалии и Бразилии. По мере роста образованности и урбанизации в стране знание португальского языка в Мозамбике постоянно расширяется. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aquest és un articles sobre les llengües de Moçambic. Com la gran majoria dels estats africans, Moçambic és un país multilingüe. Un bon nombre de llengües bantu són indígenes de Mozambic. El portuguès, heretat del període colonial (vegeu: portuguès de Moçambic), és la llengua oficial, i Mozambic és membre de ple dret de la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa. Ethnologue relaciona 43 llengües parlades al país. (ca)
- 43 Sprachen werden von SIL International als Sprachen Mosambiks aufgelistet, da sie von Völkern Mosambiks als Muttersprache gesprochen werden. Einige Bantu-Sprachen sind („einheimische“) Sprachen. Portugiesisch, die Sprache der ehemaligen Kolonialherren, hat das Land als Verkehrssprache und Sprache der europäischen oder europäisierten Oberschicht über 500 Jahre geprägt und ist offizielle Landessprache. Mosambik ist daher Vollmitglied der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder und portugiesische Lehnworte sind in den einheimischen Sprachen verbreitet. (de)
- Mozambique is a multilingual country. A number of Bantu languages are indigenous to Mozambique. Portuguese, inherited from the colonial period (see: Portuguese Mozambique), is the official language, and Mozambique is a full member of the Community of Portuguese Language Countries. Ethnologue lists 43 languages spoken in the country. Small communities of Arabs, Chinese, and Indians (primarily the Gujarati language) speak their own languages (Indians from Portuguese India speak any of the Portuguese Creoles of their origin) aside from Portuguese as their second language. (en)
- Le Mozambique est un pays multilingue. Un certain nombre de langues bantoues sont indigènes au Mozambique. Le portugais, hérité de la période coloniale, est la langue officielle ; le Mozambique est un membre à part entière de la communauté des pays de langue portugaise. Ethnologue énumère 43 langues parlées dans le pays. Selon le recensement général de population et d'habitat de 2007 de l'Institut national de la statistique du Mozambique (INE), le portugais est la langue la plus parlée au Mozambique : 50,4 % de la population nationale (80,8 % des personnes vivant dans les zones urbaines et 36,3 % de celles vivant dans les zones rurales) sont à l'aise avec la langue. D'autres langues sont parlées, comme le swahili, le makua, le shena, le ndau et le tsonga. Sont compris également dans les la (fr)
- As línguas de Moçambique são todas de origem bantu, com exceção do português, que é a língua oficial, desde que o país se tornou independente, em 25 de junho de 1975. O Ethnologue lista para Moçambique 43 línguas, compiladas abaixo, das quais 41 são línguas bantu, chamadas “línguas nacionais” na Constituição, e as restantes são o português e a língua de sinais. De acordo com o censo de 2007 50,4% dos moçambicanos falam português (contexto urbano: 80,8%; contexto rural: 36,3%); 12,8% falam maioritariamente o português em casa e 10,7% da população total do país considera o português a sua língua materna, sendo que esta percentagem em Maputo chega a 25%. (pt)
- Мозамбик — многоязычная страна, населённая народами говорящими на языках банту, с официальным статусом португальского языка и относящаяся к Содружеству португалоязычных стран. Согласно статистике, на португальском языке свободно говорят около 40 % населения Мозамбика и около 70 % горожан. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
