| dbo:abstract
|
- Die Open 60, heute allgemein nach ihrer Klassenvereinigung IMOCA oder Imoca genannt, ist eine seit 1991 bestehende Einrumpf-Segelyacht-Klasse von etwa 18 Metern Länge, die entwickelt wurde, um Einhand oder mit einer Mannschaft aus 2 Seglern Langstreckenregatten zu bestreiten. Diese Regatten, vor allem die Transatlantik- und Um-Die-Welt-Rennen haben die Entwicklung dieser hochmodernen Boote bestimmt zusammen mit den Fortschritten bei modernen Segelmaschinen wie z. B. den AC-Cup-Yachten der letzten Generationen. Aber im Gegensatz zu den Schönwetterbooten des America’s Cup müssen IMOCAs den schwierigsten Wetterbedingungen standhalten und sind dementsprechend entwickelt, gebaut und ausgerüstet. Im Frühjahr 2018 wurde bekannt, dass IMOCA-Yachten beim darauffolgenden The Ocean Race 2022/2023 (vormals Volvo Ocean Race) mit kleiner Mannschaft zusätzlich zu den VOR65-Yachten teilnehmen werden. (de)
- Die International Monohull Open Class Association (IMOCA) ist eine 1991 gegründete Vereinigung mit Sitz in Paris, die sich an der Organisation von Regatten und Segelweltmeisterschaften wie der Vendée Globe beteiligt. Die IMOCA ist seit 1998 Mitglied der ISAF (International Sailing Federation), seit 2015 World Sailing. Sie stellte die verbindlichen Regeln für die in Hochseerennen verbreitete Bootsklasse der Einrumpfboote von 60 Fuß (ca. 18,29 Meter) Länge auf; diese Boote werden als Open 60 oder auch als „IMOCA 60“ bezeichnet. Präsident ist Antoine Mermod. (de)
- The IMOCA ("Open 60"), is a 60ft development class monohull sailing yacht administered by the International Monohull Open Class Association (IMOCA). The class pinnacle event are single or two person ocean races, such as the Route du Rhum and the Vendée Globe and this has been intimately linked to design development within the class. (en)
- IMOCA (International Monohull Open Class Association) es la organización que regula las regatas y las reglas de las embarcaciones a vela e . Fue fundada en 1991 y reconocida por la Federación Internacional de Vela (ISAF) en 1998. El diseño de los IMOCA es "open", es decir que no limita sus yates a unos estrictos planos de construcción sino que permite cualquier diseño que cumpla los requisitos de eslora, estabilidad y seguridad exigidos por la clase para cada categoría. Fundamentalmente se trata de una clase de monocascos de altas prestaciones diseñados para regatas. (es)
- L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde. (fr)
- Les 60 pieds IMOCA ou 60 pieds Open sont une classe des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,288 mètres. Ils sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe, auquel leur développement est intimement lié. Classe ouverte, les 60 pieds Open sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter mais elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds IMOCA sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double-safrans, quille pendulaire, outriggers, mât-aile, pilote automatique, foils... Classe extrême dont les voiliers affrontent les pires conditions de mer, les 60 pieds IMOCA ont connu un certain nombre d'accidents, entraînant régulièrement des polémiques relatives à la sécurité. Les règles de jauge, à l'origine très rudimentaires, ont régulièrement évolué et se sont renforcées dans le but d'éviter les accidents, préserver la navigabilité du voilier et la survie du marin. (fr)
- L'IMOCA 60 (precedentemente noto come Open 60, ove IMOCA è l'acronimo di International Monohull Open Classes Association) è una barca a vela da regata, la cui classe è riconosciuta dalla International Sailing Federation. (it)
- IMOCA acrónimo de International Monohull Open Classes Association, a Associação Internacional dos Monocascos das Classes Open - ocupa-se da gestão dos monocascos de 60 pés desde a sua fundação em 1991. É reconhecido pela Federação Internacional de Vela - em Inglês, International Sailing Federation (ISAF) - desde 1998. A associação engloba os interesses dos corredores, organizadores e arquitectos relacionados com esta classe de veleiros de corrida ao largo, e ajuda à preparação do campeonato do mundo de corridas oceânicas como a Vendée Globe, a Route du Rhum, a Transat Jacques-Vabre, a , a , etc. (pt)
- IMOCA - International Monohull Open Class Association är en organisation vars huvuduppgift är att organisera regattor för enmans havsracingbåtar. IMOCA har utformat klassbestämmelserna för 60-fots havsracingbåtar, IMOCA 60. IMOCA organiserar världsmästerskapet Ocean Masters och är sanktionsmyndigheten för Barcelona World Race. IMOCA grundades 1991 och är sedan 1998 medlem av ISAF (International Sailing Federation). (sv)
- IMOCA 60 (також Open 60) — відкритий клас Міжнародної асоціації відкритого класу однокорпусних вітрильних яхт (IMOCA). (uk)
- International Monohull Open Classes Association (IMOCA) — міжнародна асоціація у вітрильному спорті відкритого класу однокорпусних яхт та яхти, що відповідають вимогам асоціації. Заснована в 1991, визнана ISAF в 1998. Асоціація встановлює та оновлює правила класу і забезпечує координацію зі сприяння використання човнів класу. До 2004 класом яхт IMOCA були 50 футові яхти, з 2004 поточним класом яхт асоціації є яхти IMOCA 60 — напівмонотип, який встановлює жорсткі вимоги щодо параметрів корпусу, щогли та кіля. Нові вимоги до яхт були прийняті в 2013 році після серії поломок в перегонах Vendee Globe. З метою популяризації класу за межами Європи також було вирішено проводити дві серії перегонів — для одинаків і для парних екіпажів. Яхти IMOCA беруть участь у найпрестижніших і найскладніших навколосвітніх вітрильних перегонах одинаків Vendee Globe та перегонах з екіпажів двійок Barcelona World Race. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die International Monohull Open Class Association (IMOCA) ist eine 1991 gegründete Vereinigung mit Sitz in Paris, die sich an der Organisation von Regatten und Segelweltmeisterschaften wie der Vendée Globe beteiligt. Die IMOCA ist seit 1998 Mitglied der ISAF (International Sailing Federation), seit 2015 World Sailing. Sie stellte die verbindlichen Regeln für die in Hochseerennen verbreitete Bootsklasse der Einrumpfboote von 60 Fuß (ca. 18,29 Meter) Länge auf; diese Boote werden als Open 60 oder auch als „IMOCA 60“ bezeichnet. Präsident ist Antoine Mermod. (de)
- The IMOCA ("Open 60"), is a 60ft development class monohull sailing yacht administered by the International Monohull Open Class Association (IMOCA). The class pinnacle event are single or two person ocean races, such as the Route du Rhum and the Vendée Globe and this has been intimately linked to design development within the class. (en)
- IMOCA (International Monohull Open Class Association) es la organización que regula las regatas y las reglas de las embarcaciones a vela e . Fue fundada en 1991 y reconocida por la Federación Internacional de Vela (ISAF) en 1998. El diseño de los IMOCA es "open", es decir que no limita sus yates a unos estrictos planos de construcción sino que permite cualquier diseño que cumpla los requisitos de eslora, estabilidad y seguridad exigidos por la clase para cada categoría. Fundamentalmente se trata de una clase de monocascos de altas prestaciones diseñados para regatas. (es)
- L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde. (fr)
- L'IMOCA 60 (precedentemente noto come Open 60, ove IMOCA è l'acronimo di International Monohull Open Classes Association) è una barca a vela da regata, la cui classe è riconosciuta dalla International Sailing Federation. (it)
- IMOCA - International Monohull Open Class Association är en organisation vars huvuduppgift är att organisera regattor för enmans havsracingbåtar. IMOCA har utformat klassbestämmelserna för 60-fots havsracingbåtar, IMOCA 60. IMOCA organiserar världsmästerskapet Ocean Masters och är sanktionsmyndigheten för Barcelona World Race. IMOCA grundades 1991 och är sedan 1998 medlem av ISAF (International Sailing Federation). (sv)
- IMOCA 60 (також Open 60) — відкритий клас Міжнародної асоціації відкритого класу однокорпусних вітрильних яхт (IMOCA). (uk)
- Die Open 60, heute allgemein nach ihrer Klassenvereinigung IMOCA oder Imoca genannt, ist eine seit 1991 bestehende Einrumpf-Segelyacht-Klasse von etwa 18 Metern Länge, die entwickelt wurde, um Einhand oder mit einer Mannschaft aus 2 Seglern Langstreckenregatten zu bestreiten. Diese Regatten, vor allem die Transatlantik- und Um-Die-Welt-Rennen haben die Entwicklung dieser hochmodernen Boote bestimmt zusammen mit den Fortschritten bei modernen Segelmaschinen wie z. B. den AC-Cup-Yachten der letzten Generationen. Aber im Gegensatz zu den Schönwetterbooten des America’s Cup müssen IMOCAs den schwierigsten Wetterbedingungen standhalten und sind dementsprechend entwickelt, gebaut und ausgerüstet. (de)
- Les 60 pieds IMOCA ou 60 pieds Open sont une classe des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,288 mètres. Ils sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe, auquel leur développement est intimement lié. (fr)
- IMOCA acrónimo de International Monohull Open Classes Association, a Associação Internacional dos Monocascos das Classes Open - ocupa-se da gestão dos monocascos de 60 pés desde a sua fundação em 1991. É reconhecido pela Federação Internacional de Vela - em Inglês, International Sailing Federation (ISAF) - desde 1998. (pt)
- International Monohull Open Classes Association (IMOCA) — міжнародна асоціація у вітрильному спорті відкритого класу однокорпусних яхт та яхти, що відповідають вимогам асоціації. Заснована в 1991, визнана ISAF в 1998. Яхти IMOCA беруть участь у найпрестижніших і найскладніших навколосвітніх вітрильних перегонах одинаків Vendee Globe та перегонах з екіпажів двійок Barcelona World Race. (uk)
|
