| dbo:abstract
|
- Hungurvaka (nórdico antiguo: Hungrvaka), también Historia primorum qvinqve Skalholtensium in Islandia Epifcoporum, es una crónica medieval de los primeros cinco obispos cristianos de Islandia, desde la primera mitad del siglo XI hasta 1176. Compilada en 1778 por Jón Ólafsson en latín, la obra original de autoría anónima se escribió hacia 1200 posiblemente en Skálholt y las vidas de los obispos se contemplan como un ejemplo de la conducta cristiana. Hungurvaka significa «despertar el hambre», pues según el propósito del autor, el redactado debería animar a conocer más sobre el tema principal. Actualmente el manuscrito original se encuentra en el Instituto Árni Magnusson desde el 25 de octubre de 1973, fecha que fue adquirido para la colección del museo. El volumen está codificado como AM 373 4.º. (es)
- Hungrvaka ("Hunger-waker") is an Old Norse history of the first five bishops of Skálholt. The text covers the period from the formation of the Icelandic church to 1178. As the text refers to Saint Thorlak (acknowledged 1198), Jón Ögmundsson (acknowledged as a local Icelandic saint in 1200), and Gizzur Hallsson (died 1206), it was probably written in the first half of the thirteenth century. However, the manuscripts witnesses of the saga are all post-medieval, the earliest dating from 1601. Because of similarities in style it is assumed that the author of Hungrvaka wrote Páls saga biskups and may also have written passages of Þorláks saga helga. The reason for the book's title is given by the author in the introduction: ‘Bœkling þenna kalla ek Hungrvǫku, af því at svá mun mǫrgum mǫnnum ófróðum ok þó óvitrum gefit vera, þeim er hann hafa yfir farit, at miklu myndu gørr vilja vita upprás ok ævi þeira merkismanna er hér verðr fátt frá sagt á þessi skrá.’‘I call this little book Hungrvaka because many men, unlearned and unwise as well, will be so disposed towards that which it has checked that they would wish to know more fully of the origin and lifetime of those remarkable men who shall briefly be recounted here in this written work.’ (en)
- La Hungrvaka (« Qui éveille la faim ») est une œuvre rédigée en vieux norrois au tout début du XIIIe siècle, apparentée aux , qui évoque les cinq premiers évêques de Skálholt, depuis Ísleifr Gizurarson, consacré en 1056, jusqu'à Klængr Þorsteinsson, mort en 1175. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4923 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:text
|
- ‘Bœkling þenna kalla ek Hungrvǫku, af því at svá mun mǫrgum mǫnnum ófróðum ok þó óvitrum gefit vera, þeim er hann hafa yfir farit, at miklu myndu gørr vilja vita upprás ok ævi þeira merkismanna er hér verðr fátt frá sagt á þessi skrá.’
‘I call this little book Hungrvaka because many men, unlearned and unwise as well, will be so disposed towards that which it has checked that they would wish to know more fully of the origin and lifetime of those remarkable men who shall briefly be recounted here in this written work.’ (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Hungrvaka (« Qui éveille la faim ») est une œuvre rédigée en vieux norrois au tout début du XIIIe siècle, apparentée aux , qui évoque les cinq premiers évêques de Skálholt, depuis Ísleifr Gizurarson, consacré en 1056, jusqu'à Klængr Þorsteinsson, mort en 1175. (fr)
- Hungrvaka ("Hunger-waker") is an Old Norse history of the first five bishops of Skálholt. The text covers the period from the formation of the Icelandic church to 1178. As the text refers to Saint Thorlak (acknowledged 1198), Jón Ögmundsson (acknowledged as a local Icelandic saint in 1200), and Gizzur Hallsson (died 1206), it was probably written in the first half of the thirteenth century. However, the manuscripts witnesses of the saga are all post-medieval, the earliest dating from 1601. Because of similarities in style it is assumed that the author of Hungrvaka wrote Páls saga biskups and may also have written passages of Þorláks saga helga. (en)
- Hungurvaka (nórdico antiguo: Hungrvaka), también Historia primorum qvinqve Skalholtensium in Islandia Epifcoporum, es una crónica medieval de los primeros cinco obispos cristianos de Islandia, desde la primera mitad del siglo XI hasta 1176. Compilada en 1778 por Jón Ólafsson en latín, la obra original de autoría anónima se escribió hacia 1200 posiblemente en Skálholt y las vidas de los obispos se contemplan como un ejemplo de la conducta cristiana. (es)
|
| rdfs:label
|
- Hungurvaka (es)
- Hungrvaka (en)
- Hungrvaka (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
