| dbo:abstract
|
- Maďarská národní rada (maďarsky Magyar Nemzeti Tanács) byl kolektivní orgán, který vznikl v závěru první světové války během rozpadu Rakousko-Uherska. Rada vznikla dne 25. října 1918 v předvečer konce války a začátku tzv. astrové revoluce. Založilo ji nejprve několik levicových stran, které předpokládaly vznik republiky založené na dělnických radách. Později se k národní Radě přidaly i další politické strany. Rada nedlouho po svém ustanovení připravila dvanáctibodový program, který předpokládal především okamžité ukončení již čtyři roky trvajícího konfliktu. Dále žádal odtržení Uherska od Rakouska, uznání práv menšin Uherska, komplexní agrární reformu, znovuobnovení občanských práv, např. práva shromažďovacího a , tedy rozšíření volebního práva i na ženy. Dne 29. října 1918 zřídila Národní rada tzv. výkonný výbor v jehož čele byl Mihály Károlyi. Dalšími členy byli , , , , Sándor Garbai, , , , , a další. Kromě toho existoval i vojenský a studentský výbor. V téže době se uskutečnila v Budapešti demonstrace, které se účastnilo na sto tisíc lidí. Orgán se měl stát protiváhou k vládě Istvána Tiszy. Již 30. října byla rada připravena převzít moc ve státě. Maďarská národní rada byla činná až do března 1919 kdy byla vyhlášena Maďarská republika rad. (cs)
- Der Ungarische Nationalrat (ungar. Magyar Nemzeti Tanács) war eine Institution aus der Zeit des Übergangs vom Königreich Ungarn zur Volksrepublik von 1918. Auf dem Parteitag der ungarischen Sozialdemokraten im Oktober 1918 forderte die linkssozialistische Minderheit um József Pogány eine eigenständige Politik, die sich auf die entstehenden Arbeiter- und Soldatenräte stützen sollte. Dagegen setzte Zsigmond Kunfi in der SPU durch, dass mit der linksliberalen „48-Partei“ des Grafen Mihály Károlyi und der bürgerlich-radikalen Landpartei Oszkár Jászis ein Bündnis eingegangen wurde. Diese drei Parteien gründeten am 25. Oktober den Ungarischen Nationalrat (siehe auch Asternrevolution). Der Nationalrat forderte ein 12-Punkte-Programm, vor allem die sofortige Beendigung des Krieges, die Unabhängigkeit von Wien, die Anerkennung der Rechte der Minderheiten in einer „Föderation ungarnländischer Nationen“, eine umfassende Agrarreform, Versammlungs-, Vereinigungs- und Meinungsfreiheit sowie das allgemeine, gleiche, auch das die Frauen umfassende Wahlrecht. Kaiser Karl I., gleichzeitig als Karl IV. ungarischer König, entließ Ende Oktober den bisherigen Ministerpräsidenten István Tisza und ernannte vorübergehend Graf János Hadik, um schließlich doch den roten Grafen Mihály Karoly zum Kabinettschef zu ernennen. Am 16. November 1918 übertrugen die Abgeordneten des ungarischen Parlaments, das aus der Zeit vor dem Krieg stammte, die oberste Staatsgewalt auf die Károlyi-Regierung, die dann die ausrief. Sie wurde durch die Ungarische Räterepublik unter Béla Kun abgelöst, die vom 21. März bis 6. August 1919 Bestand hatte, worauf am 21. März 1920 das Königreich Ungarn wiedererrichtet wurde, das unter dem Reichsverweser Horthy bis zum 21. Dezember 1944 bestand. (de)
- The Hungarian National Council (Hungarian: Magyar Nemzeti Tanács) was an institution from the time of transition from the Kingdom of Hungary (part of Austria-Hungary) to the People's Republic in 1918. At the congress of the Hungarian Social Democratic Party (MSZDP) in October 1918 called for the Socialist Left József Pogány minority to its own policy, which should be based on the emerging workers 'and soldiers' councils. In contrast prevailed Zsigmond Kunfi in the MSZDP that the liberal left "48" party of Count Mihály Károlyi and the bourgeois radical party of Oszkár Jászi was entered into an alliance. These three parties formed on 25 October, the Hungarian National Council (see also Aster Revolution). The National Council called for a 12-point program, especially the immediate termination of the war, the Independence from Vienna, the recognition of minority rights in the "Lands of the Crown of Saint Stephen" a comprehensive agrarian reform, assembly, association and freedom of expression and universal, equal, and full women's suffrage. Emperor and King Charles I (IV) dismissed the previous prime minister, Sándor Wekerle in late October and temporarily appointed Count János Hadik to finally the red Count Mihály Károlyi to appoint as premier. On 16 November 1918 were the deputies of the Hungarian Parliament, which dated from before the war, the supreme power in the Károlyi government, which then proclaimed the Hungarian Democratic Republic. It was replaced by the Hungarian Soviet Republic led by Béla Kun, from 21 March to 6 August 1919 had stock, and on 1 March 1920, the Kingdom of Hungary was re-established, that under Miklós Horthy. (en)
- De Hongaarse Nationale Raad (Hongaars: Magyar Nemzeti Tanács) was een instelling uit de overgangstijd tussen het koninkrijk Hongarije en de Democratische Republiek Hongarije van 1918. Op het partijcongres van de Sociaaldemocratische Partij van Hongarije (MSzDP) in oktober 1918 eiste de links-socialistische minderheid rond de persoon van József Pogány een zelfstandig Hongaars bestuur, gebaseerd op raden van arbeiders en soldaten. kon echter forceren dat de MSzDP een verbond aanging met de links-liberale 48-Partij van graaf Mihály Károlyi en de van Oszkár Jászi. Deze drie partijen richtten op 25 oktober 1918 de Hongaarse Nationale Raad op, die werd voorgezeten door János Hock. De Nationale Raad legde een twaalfpuntenprogramma op tafel en eiste onder andere:
* een onmiddellijke beëindiging van de oorlog,
* de Hongaarse onafhankelijkheid van Wenen,
* de erkenning van de rechten van de minderheden (zoals Roemenen, Slovaken, Kroaten...) door middel van een federatie,
* een verregaande landbouwhervorming,
* vrijheid van vergadering,
* vrijheid van vereniging,
* vrijheid van meningsuiting,
* algemeen enkelvoudig stemrecht dat ook voor vrouwen geldt. Keizer Karel I van Oostenrijk, tevens koning van Hongarije onder de naam Karel IV, ontsloeg eind oktober premier Sándor Wekerle, om vervolgens tijdelijk János Hadik aan te stellen als premier. Na de Asterrevolutie werd uiteindelijk de "rode graaf" Károlyi tot premier benoemd. Op 16 november 1918 droegen de afgevaardigden van de Hongaarse Rijksdag, die nog vóór de oorlog waren verkozen, het opperste staatsgezag over aan de regering-Károlyi, die de Democratische Republiek Hongarije uitriep. In maart 1919 werd de Democratische Republiek al omver geworpen door de communisten, die de Hongaarse Radenrepubliek installeerden. De Radenrepubliek werd in augustus dat jaar ontbonden, toen Roemeense troepen tijdens de Hongaars-Roemeense Oorlog Boedapest bezetten. Na een periode van zogenaamde Witte Terreur en de kortstondige Hongaarse Republiek, werd in 1920 opnieuw het Koninkrijk Hongarije uitgeroepen, onder leiding van admiraal Miklós Horthy. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Maďarská národní rada (maďarsky Magyar Nemzeti Tanács) byl kolektivní orgán, který vznikl v závěru první světové války během rozpadu Rakousko-Uherska. Rada vznikla dne 25. října 1918 v předvečer konce války a začátku tzv. astrové revoluce. Založilo ji nejprve několik levicových stran, které předpokládaly vznik republiky založené na dělnických radách. Později se k národní Radě přidaly i další politické strany. Rada nedlouho po svém ustanovení připravila dvanáctibodový program, který předpokládal především okamžité ukončení již čtyři roky trvajícího konfliktu. Dále žádal odtržení Uherska od Rakouska, uznání práv menšin Uherska, komplexní agrární reformu, znovuobnovení občanských práv, např. práva shromažďovacího a , tedy rozšíření volebního práva i na ženy. (cs)
- Der Ungarische Nationalrat (ungar. Magyar Nemzeti Tanács) war eine Institution aus der Zeit des Übergangs vom Königreich Ungarn zur Volksrepublik von 1918. Auf dem Parteitag der ungarischen Sozialdemokraten im Oktober 1918 forderte die linkssozialistische Minderheit um József Pogány eine eigenständige Politik, die sich auf die entstehenden Arbeiter- und Soldatenräte stützen sollte. Dagegen setzte Zsigmond Kunfi in der SPU durch, dass mit der linksliberalen „48-Partei“ des Grafen Mihály Károlyi und der bürgerlich-radikalen Landpartei Oszkár Jászis ein Bündnis eingegangen wurde. Diese drei Parteien gründeten am 25. Oktober den Ungarischen Nationalrat (siehe auch Asternrevolution). (de)
- The Hungarian National Council (Hungarian: Magyar Nemzeti Tanács) was an institution from the time of transition from the Kingdom of Hungary (part of Austria-Hungary) to the People's Republic in 1918. At the congress of the Hungarian Social Democratic Party (MSZDP) in October 1918 called for the Socialist Left József Pogány minority to its own policy, which should be based on the emerging workers 'and soldiers' councils. In contrast prevailed Zsigmond Kunfi in the MSZDP that the liberal left "48" party of Count Mihály Károlyi and the bourgeois radical party of Oszkár Jászi was entered into an alliance. These three parties formed on 25 October, the Hungarian National Council (see also Aster Revolution). (en)
- De Hongaarse Nationale Raad (Hongaars: Magyar Nemzeti Tanács) was een instelling uit de overgangstijd tussen het koninkrijk Hongarije en de Democratische Republiek Hongarije van 1918. Op het partijcongres van de Sociaaldemocratische Partij van Hongarije (MSzDP) in oktober 1918 eiste de links-socialistische minderheid rond de persoon van József Pogány een zelfstandig Hongaars bestuur, gebaseerd op raden van arbeiders en soldaten. kon echter forceren dat de MSzDP een verbond aanging met de links-liberale 48-Partij van graaf Mihály Károlyi en de van Oszkár Jászi. Deze drie partijen richtten op 25 oktober 1918 de Hongaarse Nationale Raad op, die werd voorgezeten door János Hock. (nl)
|
