| dbo:abstract
|
- Hlučínsko (původně jižní Ratibořsko; v místním úzu Praj(z)sko či Praj(z)ská; německy Hultschiner Ländchen, polsky Kraj hulczyński nebo Kraik hulczyński) je historické území na východě Česka u hranic s Polskem, součást Českého Slezska, dnes rozdělené mezi okresy Opava (naprostá většina) a Ostrava-město. Má rozlohu 316,76 km², asi 75 tisíc obyvatel, a nazývá se podle svého střediska a největšího sídla, města Hlučína. Ve středověku bylo součástí Opavského knížectví v rámci Slezska. Roku 1742 však bylo odtrženo od českých zemí, když se stalo nejjižnější výspou pruského záboru ve Slezsku, který zde sahal až k řekám Opavě a Odře. Až do roku 1920 pak dnešní Hlučínsko tvořilo jižní část (Landkreis Ratibor) v rámci pruské provincie Slezsko (Provinz Schlesien). Přestože zde zůstala převaha slovanského (českojazyčného) obyvatelstva, téměř dvousetleté sepětí s Pruskem (později Německem) zanechalo hluboké stopy v kultuře a myšlení zdejšího lidu, tzv. Moravců, kteří své české sousedy v tehdejším Rakousku nazývali s jistou pohrdavostí „císaráky“. Po první světové válce se stalo Hlučínsko jedním z územních nároků vznikajícího Československa, na základě práva na sebeurčení a snahy získat do nového státu i české obyvatelstvo mimo tehdejší historická území. Rozhodnutím Versailleské mírové smlouvy pak bylo 4. února 1920 skutečně připojeno a jako nový politický (a zároveň soudní) se stalo opět součástí Českého Slezska. Specifická kultura a lidová paměť však na Hlučínsku trvá i na počátku 21. století. Zdejší obyvatelé se dodnes označují jako Prajzáci nebo Prajzové. (cs)
- La Regió de Hlučín (txec: Hlučínsko (familiarment Prajzsko); alemany: Hultschiner Ländchen; polonès: Kraik hulczyński) és una part de la a la Regió de Moràvia i Silèsia de la República Txeca. El nom prové de la ciutat més gran, Hlučín. La seva superfície és de 316,9 km² i l'any 2001 estava habitada per 73.914 habitants. Per tant, la seva densitat de població era de 233 habitants per km². (ca)
- Hluĉinio aŭ Regiono Hlučín (ĉeĥe Hlučínsko, germane Hultschiner Ländchen, pole Kraik hulczyński) situas en Ĉeĥio, en Moravia-Silezia Regiono, en distrikto Opava kaj ĝi najbaras kun distrikto Ostrava-urbo kaj kun Komunumo Krzyżanowice, kiu situas en Pollando. Historie Hluĉinio, kiel specifa parto de regiono de Ĉeĥa Silezio, formiĝis proporcie malfrue – nur post februaro de 1920. Tiam tiu ĉi parto de la germana distrikto Racibórz kun superanta moravie parolanta loĝantaro (la tn. Moravcoj) estis donita al nove estiĝinta Ĉeĥoslovakio. La teritorio kun areo 316 km2 kun la plej granda sidejurbo Hlučín havis ekde la jaro 1742, kiam ĝi fariĝis parto de prusia ŝtato (prusia provinco Silezio), iom alian socian kaj ekonomian evoluojn. Tiuj memkompreneble subskribis sin en la sortoj, kulturo kaj pensado de ĉi tiea loĝantaro kaj ties spurojn ni povas postsekvi ĝis hodiaŭaj tagoj. Hluĉinio estas pentrinda angulo de Ĉeĥa respubliko, pejzaĝo de vastaj fekundaj kampoj, verdaj arbaroj kaj akvaj areoj, kiu estas oriente borderita de montaro Beskydy kaj okcidente de montaro Jeseníky. Hluĉinio abundas ne nur je naturbelecoj, sed ankaŭ je kvanto de konservintaj kulturmemorigaĵoj, bunta skalo de arkitektonaj kaj metiaj interesaĵoj, laboremo de la loĝantoj kaj ĉefe gastameco kaj amika spirito. La ondiĝinta linio de montetaro de Hlučín tiriĝas laŭlonge laŭ bordoj de rivero Opava kaj ĝi elvokas por promeni al multaj interesaj celoj en la proksima kaj pli malproksima ĉirkaŭaĵo. Hluĉinio estas teksita tra reto de ciklopadoj, tra kiuj eblas travojaĝi Hluĉinion ĉiudirekte. La spino estas parto de la pado Moravia pordego, kiu ligas al la ĉeĥa-pola limregiona linio kaj kvanto de lokaj ciklolinioj. Vilaĝoj kunlaborantaj en Unuiĝo de vilaĝoj de Hluĉinio ekde la jaro 1992, kies fondo estis esprimo de koheremo kaj komplezo de ĉiuj vilaĝoj reciproke helpi unu la alian. Per komunaj fortoj Unuiĝo klopodas atingi mallarĝajn specifajn celojn kaj evoluadon de kultura kaj ekonomia kunlaborado kun najbaraj limregionaj polaj urboj kaj vilaĝoj. Nuntempe Unuiĝo de vilaĝoj de Hluĉinio, en kiu hodiaŭ laboras dudek sep urboj kaj vilaĝoj, kaj kun kiuj libere kunlaboras urbopartoj de urboj Ostrava kaj Opava (Hošťálkovice, Petřkovice, Lhotka u Ostravy apartenas al Ostrava kaj Malé Hoštice apartenas al urbo Opava), orientiĝas al kunlaborado en tereno de vojaĝtrafiko, kulturo, evoluo de la regiono. (eo)
- Das Hultschiner Ländchen (tschechisch Hlučínsko, polnisch kraik hulczyński, ziemia hulczyńska) ist ein Teil der Region Schlesien in Tschechien. Benannt ist das im Nordosten des Landes an der Grenze zu Polen gelegene Gebiet nach der Stadt Hlučín (Hultschin), dem größten Ort der Region. Trotz des Steinkohlevorkommens im östlichen Teil am Landek (Landeck) bei Petrzkowitz (1939 bis 1945 Petershofen, heute Ostrava-Petřkovice) ist das 286 km² große Gebiet nie wirtschaftlich bedeutend gewesen. (de)
- Hlučín Region (Czech: Hlučínsko, German: Hultschiner Ländchen, Polish: Ziemia hulczyńska) is a historically significant part of Czech Silesia, now part of the Moravian-Silesian Region in the Czech Republic. It is named after its largest town, Hlučín. Its area is 316.9 km2 (122.4 sq mi), and in 2021, it had 66,750 inhabitants. (en)
- La région de Hlučín ou territoire de Hlučín (en tchèque : Hlučínsko, familièrement Prajzsko ; en allemand : Hultschiner Ländchen ; en polonais : kraik hulczyński) est une partie de la Silésie tchèque, région historique aujourd'hui rattachée à la région de Moravie-Silésie dans le nord-est de la Tchéquie. Le nom de la région proche de la frontière avec la Pologne fait référence à sa plus grande ville : Hlučín. (fr)
- La Regione di Hlučín (in ceco Hlučínsko, colloquialmente Prajzsko, in tedesco Hultschiner Ländchen, in polacco Ziemia hulczyńska) è una parte storicamente significativa della Slesia ceca, facente oggi parte della regione di Moravia-Slesia nella Repubblica Ceca. Prende il nome dalla sua città più grande, Hlučín. La sua area è 316,9 km² (122,4 mi²) , e nel 2001 contava circa 73.914 abitanti. (it)
- Ziemia hulczyńska (ziemia hluczyńska, Kraik hulczyński, kraj hulczyński, czes. Hlučínsko, niem. Hultschiner Ländchen, hulcz. Prajzsko, Prajsko) – fragment dawnego niemieckiego Górnego Śląska, zlokalizowany wokół miasta Hulczyn, przekazany po I wojnie światowej Czechosłowacji, mimo protestów lokalnej społeczności pragnącej pozostać w granicach Niemiec (Republiki Weimarskiej). Powierzchnia regionu wynosi 316,76 km², a w 2001 r. liczba jego ludności wynosiła 73 914 osób, co daje gęstość zaludnienia 230 os./km². Region położony jest we wschodnio-północnej części Republiki Czeskiej, w kraju morawsko-śląskim, pomiędzy Opawą na zachodzie a Ostrawą oraz Boguminem na wschodzie i w południowo-wschodniej części Niziny Śląskiej – Płaskowyżu Głubczyckim. Historycznie południową granicę stanowiła rzeka Opawa, aż do punktu jej ujścia do Odry (w Ostrawie), wzdłuż której w górę przebiegała dalsza południowo-wschodnia granica regionu. Od strony północnej graniczy z Polską. (pl)
- Het Hultschiner landje of land van Hultschin (Tsjechisch: Hlučínsko; Duits: Hultschiner Ländchen) is een landstreek rond de stad Hlučín (Duits: Hultschin) in Tsjechisch Silezië in de regio Moravië-Silezië, Tsjechië. (nl)
- Глучинская область или Глучинско (чеш. Hlučínsko, нем. Hultschiner Ländchen, польск. Kraik hulczyński) — исторический регион в Чешской Силезии, сегодня входящий в состав Моравскосилезского края. В средние века эти земли входили в состав Моравской марки. В 1269 году чешский король Пржемысл Отакар II создал для своего внебрачного сына Микулаша I Опавское княжество, и эти земли вошли в его состав. В 1526 году эта территория вместе с прочими Землями Чешской короны перешли к Габсбургам. В 1740 году Пруссия захватила Силезию в ходе Первой Силезской войны. В 1742 году в соответствии с условиями Бреславльского мира Глучинская область перешла Пруссии и стала частью провинции Силезия, Района Ратибор. После поражения Германской империи в Первой мировой войне Глучинская область в соответствии со ст.83 Версальского договора была передана без какого-либо референдума в состав нового государства Чехословакия. 1 октября 1938 года эти земли вошли в число тех, что были переданы Чехословакией Германии в соответствии с условиями Мюнхенского соглашения, однако в отличие от прочих земель не вошли в состав Судетской области, а опять стали часть провинции Силезия (с 1941 года — провинции Верхняя Силезия). После Второй мировой войны Глучинская область вернулась в состав Чехословакии. (ru)
- 赫盧欽地區（德語：Hultschiner Ländchen：捷克語：Hlučínsko；波蘭語：Ziemia hulczyńska）是捷克西里西亞的一個地區，現在是捷克共和國摩拉維亞-西里西亞州的一部分。它以其最大的城鎮赫盧欽命名。其面積為316.9平方公里，2001年約有73,914名居民。 赫盧欽地區作為一個實體的歷史始於1742年6月11日普魯士國王腓特烈二世與奧地利女皇瑪麗亞·特蕾莎簽署的《布雷斯勞條約》。1740年，普魯士發動了第一次西里西亞戰爭，征服了西里西亞大部。根據條約條款，被瓜分；奧帕瓦河以南的土地仍屬於奧地利西里西亞，赫盧欽附近的北部地區歸普魯士所有，並於1815年併入西里西亞省。 赫盧欽地區與普魯士一同於1871年成為了德意志帝國的一部分，德國在第一次世界大戰戰敗後，赫盧欽成為了國際爭端的地點，因為這裡的人口主要講捷克語。1920年2月4日，根據《凡爾賽條約》第83條，赫盧欽地區在未經公投的情況下移交給了捷克斯洛伐克，儘管調查表明其人民和上西里西亞更相似，並且大多數人更願意加入德意志人領導的魏瑪共和國。 1938年10月1日，作為根據慕尼黑協定從捷克斯洛伐克奪取的地區的一部分，赫盧欽地區被納粹德國占領。然而與其他前捷克斯洛伐克領土不同的是，它不隸屬於蘇台德帝國大區，而是隸屬於西里西亞大區（1941年起為上西里西亞大區）。 二戰後，赫盧欽地區和蘇台德以及其他地區一樣，被歸還給捷克斯洛伐克。然而與該國數百萬其他講德語的人不同，該地區沒有遭到大規模驅逐，只有3000名公民不得不移民。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Regió de Hlučín (txec: Hlučínsko (familiarment Prajzsko); alemany: Hultschiner Ländchen; polonès: Kraik hulczyński) és una part de la a la Regió de Moràvia i Silèsia de la República Txeca. El nom prové de la ciutat més gran, Hlučín. La seva superfície és de 316,9 km² i l'any 2001 estava habitada per 73.914 habitants. Per tant, la seva densitat de població era de 233 habitants per km². (ca)
- Das Hultschiner Ländchen (tschechisch Hlučínsko, polnisch kraik hulczyński, ziemia hulczyńska) ist ein Teil der Region Schlesien in Tschechien. Benannt ist das im Nordosten des Landes an der Grenze zu Polen gelegene Gebiet nach der Stadt Hlučín (Hultschin), dem größten Ort der Region. Trotz des Steinkohlevorkommens im östlichen Teil am Landek (Landeck) bei Petrzkowitz (1939 bis 1945 Petershofen, heute Ostrava-Petřkovice) ist das 286 km² große Gebiet nie wirtschaftlich bedeutend gewesen. (de)
- Hlučín Region (Czech: Hlučínsko, German: Hultschiner Ländchen, Polish: Ziemia hulczyńska) is a historically significant part of Czech Silesia, now part of the Moravian-Silesian Region in the Czech Republic. It is named after its largest town, Hlučín. Its area is 316.9 km2 (122.4 sq mi), and in 2021, it had 66,750 inhabitants. (en)
- La région de Hlučín ou territoire de Hlučín (en tchèque : Hlučínsko, familièrement Prajzsko ; en allemand : Hultschiner Ländchen ; en polonais : kraik hulczyński) est une partie de la Silésie tchèque, région historique aujourd'hui rattachée à la région de Moravie-Silésie dans le nord-est de la Tchéquie. Le nom de la région proche de la frontière avec la Pologne fait référence à sa plus grande ville : Hlučín. (fr)
- La Regione di Hlučín (in ceco Hlučínsko, colloquialmente Prajzsko, in tedesco Hultschiner Ländchen, in polacco Ziemia hulczyńska) è una parte storicamente significativa della Slesia ceca, facente oggi parte della regione di Moravia-Slesia nella Repubblica Ceca. Prende il nome dalla sua città più grande, Hlučín. La sua area è 316,9 km² (122,4 mi²) , e nel 2001 contava circa 73.914 abitanti. (it)
- Het Hultschiner landje of land van Hultschin (Tsjechisch: Hlučínsko; Duits: Hultschiner Ländchen) is een landstreek rond de stad Hlučín (Duits: Hultschin) in Tsjechisch Silezië in de regio Moravië-Silezië, Tsjechië. (nl)
- Hlučínsko (původně jižní Ratibořsko; v místním úzu Praj(z)sko či Praj(z)ská; německy Hultschiner Ländchen, polsky Kraj hulczyński nebo Kraik hulczyński) je historické území na východě Česka u hranic s Polskem, součást Českého Slezska, dnes rozdělené mezi okresy Opava (naprostá většina) a Ostrava-město. Má rozlohu 316,76 km², asi 75 tisíc obyvatel, a nazývá se podle svého střediska a největšího sídla, města Hlučína. Specifická kultura a lidová paměť však na Hlučínsku trvá i na počátku 21. století. Zdejší obyvatelé se dodnes označují jako Prajzáci nebo Prajzové. (cs)
- Hluĉinio aŭ Regiono Hlučín (ĉeĥe Hlučínsko, germane Hultschiner Ländchen, pole Kraik hulczyński) situas en Ĉeĥio, en Moravia-Silezia Regiono, en distrikto Opava kaj ĝi najbaras kun distrikto Ostrava-urbo kaj kun Komunumo Krzyżanowice, kiu situas en Pollando. Hluĉinio estas pentrinda angulo de Ĉeĥa respubliko, pejzaĝo de vastaj fekundaj kampoj, verdaj arbaroj kaj akvaj areoj, kiu estas oriente borderita de montaro Beskydy kaj okcidente de montaro Jeseníky. (eo)
- Ziemia hulczyńska (ziemia hluczyńska, Kraik hulczyński, kraj hulczyński, czes. Hlučínsko, niem. Hultschiner Ländchen, hulcz. Prajzsko, Prajsko) – fragment dawnego niemieckiego Górnego Śląska, zlokalizowany wokół miasta Hulczyn, przekazany po I wojnie światowej Czechosłowacji, mimo protestów lokalnej społeczności pragnącej pozostać w granicach Niemiec (Republiki Weimarskiej). Powierzchnia regionu wynosi 316,76 km², a w 2001 r. liczba jego ludności wynosiła 73 914 osób, co daje gęstość zaludnienia 230 os./km². (pl)
- Глучинская область или Глучинско (чеш. Hlučínsko, нем. Hultschiner Ländchen, польск. Kraik hulczyński) — исторический регион в Чешской Силезии, сегодня входящий в состав Моравскосилезского края. В средние века эти земли входили в состав Моравской марки. В 1269 году чешский король Пржемысл Отакар II создал для своего внебрачного сына Микулаша I Опавское княжество, и эти земли вошли в его состав. В 1526 году эта территория вместе с прочими Землями Чешской короны перешли к Габсбургам. (ru)
- 赫盧欽地區（德語：Hultschiner Ländchen：捷克語：Hlučínsko；波蘭語：Ziemia hulczyńska）是捷克西里西亞的一個地區，現在是捷克共和國摩拉維亞-西里西亞州的一部分。它以其最大的城鎮赫盧欽命名。其面積為316.9平方公里，2001年約有73,914名居民。 赫盧欽地區作為一個實體的歷史始於1742年6月11日普魯士國王腓特烈二世與奧地利女皇瑪麗亞·特蕾莎簽署的《布雷斯勞條約》。1740年，普魯士發動了第一次西里西亞戰爭，征服了西里西亞大部。根據條約條款，被瓜分；奧帕瓦河以南的土地仍屬於奧地利西里西亞，赫盧欽附近的北部地區歸普魯士所有，並於1815年併入西里西亞省。 赫盧欽地區與普魯士一同於1871年成為了德意志帝國的一部分，德國在第一次世界大戰戰敗後，赫盧欽成為了國際爭端的地點，因為這裡的人口主要講捷克語。1920年2月4日，根據《凡爾賽條約》第83條，赫盧欽地區在未經公投的情況下移交給了捷克斯洛伐克，儘管調查表明其人民和上西里西亞更相似，並且大多數人更願意加入德意志人領導的魏瑪共和國。 1938年10月1日，作為根據慕尼黑協定從捷克斯洛伐克奪取的地區的一部分，赫盧欽地區被納粹德國占領。然而與其他前捷克斯洛伐克領土不同的是，它不隸屬於蘇台德帝國大區，而是隸屬於西里西亞大區（1941年起為上西里西亞大區）。 (zh)
|
