| dbo:abstract
|
- El tètol de Hudson (Limosa haemastica) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que en estiu habita prop de l'aigua, localment a zones de tundra d'Alaska i Canadà, passant l'hivern a les zones humides de les terres baixes del sud del Brasil, el Paraguai, Uruguai, Argentina i Xile. (ca)
- Břehouš aljašský (Limosa haemastica) je statný druh bahňáka z rodu břehouš (Limosa) a z čeledi slukovití (Scolopacidae). Běžně se vyskytuje v Severní Americe, kde dochází k rozmnožování, na zimu migruje do Jižní Ameriky (hlavně Argentina a Chile). (cs)
- البقويقة الهدسونية (الاسم العلمي: Limosa haemastica) هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب . وهو طائر خواض له منقار طويل ومستقيم (ar)
- La Hudsona limozo, Limosa haemastica, estas granda vadbirdo de la familio de Skolopedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj. Ĝi estas relative longkrura membro de la genro de limozoj. (eo)
- Die Hudsonschnepfe (Limosa haemastica), auch als Amerikanische Uferschnepfe bezeichnet, ist ein großer Watvogel aus der Gattung der Pfuhlschnepfen (Limosa). (de)
- The Hudsonian godwit (Limosa haemastica) is a large shorebird in the sandpiper family, Scolopacidae. The genus name Limosa is from Latin and means "muddy", from limus, "mud". The specific haemastica is from Ancient Greek and means "bloody". An 18th-century name for this bird was red-breasted godwit. The English term "godwit" was first recorded in about 1416–7 and is believed to imitate the bird's call. (en)
- Limosa haemastica generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- El aguja café (Limosa haemastica), también denominada zarapito pico recto, aguja parda, becasa de mar, picopando canelo, barga aliblanca, aguja lomiblanca y aguja de Hudson, es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae propia de América, y divagante en Europa y Australia. (es)
- Limosa haemastica Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Limosa haemastica Barge hudsonienne Espèce Limosa haemastica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Barge hudsonienne (Limosa haemastica) est une espèce d'oiseaux limicoles néarctiques de la famille des Scolopacidae. (fr)
- Is lapaire beag é an cnota mór (Calidris tenuirostris). Is é an ceann is mó de na speicis calidrid é. Tá an t-ainm ghéineas ón tSean-Ghréigis kalidris nó skalidris, téarma a úsáideann Arastatail le haghaidh roinnt éan daite liath cois uisce. Ciallaíonn tenuirostris an focal tenuis sa Laidin "caol" agus rostrum an focal "gob". . (ga)
- 캐나다흑꼬리도요(Hudsonian godwit, Limosa haemastica)는 도요과에 속하는 대형 섭금류이다. 리모사(Limosa)라는 속명은 라틴어에서 왔으며 "진흙투성이"를 의미하며 이는 "진흙"을 의미하는 limus에서 비롯되었다. 18세기에 이 새의 이름은 red-breasted godwit이었다. 현재의 영어명 Hudsonian godwit의 godwit은 1416~1417년에 처음 기록되었으며 새소리를 모방한 것으로 짐작된다. (ko)
- アメリカオグロシギ （学名：Limosa haemastica）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の1種。 (ja)
- La pittima dell'Hudson (Limosa haemastica Linnaeus, 1758) è un grosso uccello trampoliere della famiglia degli Scolopacidi. (it)
- De rode grutto (Limosa haemastica) is een vogel uit de familie van steltloperachtigen (Scolopacidae). (nl)
- Szlamnik amerykański (Limosa haemastica) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie jest zagrożony. SystematykaBlisko spokrewniony z rycykiem (Limosa limosa), dawniej uznawano je za ten sam gatunek. Nie wyróżnia się podgatunków.WymiaryDługość ciała 36–42 cm; rozpiętość skrzydeł 67–79 cm; masa ciała: samce 196–266 g, samice 246–436 g.WyglądBardzo długi i lekko podgięty dziób. W locie widoczne charakterystyczne czarne podbarkówki, biały spód skrzydeł, biały ogon z czarną przepaską przy końcu oraz wąski biały pasek na skrzydłach. Wierzch ciała w brązowe i czarne plamki, od spodu kasztanowaty, czarne i białe prążki. Upierzenie zimowe brązowoszare, biały brzuch i dół piersi.Zasięg występowaniaGniazda zakłada w północno-zachodniej i północno-środkowej części Ameryki Północnej – wyspowo od zachodniej i południowej Alaski i północno-zachodniej Kanady do Zatoki Hudsona. Zimuje w południowej części Ameryki Południowej.StatusIUCN od 2000 roku uznaje szlamnika amerykańskiego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern); wcześniej, od 1988 roku był klasyfikowany jako gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened). W 2017 roku organizacja Partners in Flight szacowała liczebność światowej populacji lęgowej na około 77 tysięcy osobników. Globalny trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy, choć niektóre populacje mogą być stabilne. (pl)
- Limosa haemastica, conhecido popularmente como maçarico-de-bico-virado, é uma ave limícola de grande porte da família Scolopacidae. (pt)
- Кана́дский верете́нник, или гудзонский веретенник (лат. Limosa haemastica) — птица семейства бекасовых. (ru)
- Hudsonspov (Limosa haemastica) är en vadarfågel i familjen snäppor. Den är minst av spovarna i Nordamerika. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El tètol de Hudson (Limosa haemastica) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que en estiu habita prop de l'aigua, localment a zones de tundra d'Alaska i Canadà, passant l'hivern a les zones humides de les terres baixes del sud del Brasil, el Paraguai, Uruguai, Argentina i Xile. (ca)
- Břehouš aljašský (Limosa haemastica) je statný druh bahňáka z rodu břehouš (Limosa) a z čeledi slukovití (Scolopacidae). Běžně se vyskytuje v Severní Americe, kde dochází k rozmnožování, na zimu migruje do Jižní Ameriky (hlavně Argentina a Chile). (cs)
- البقويقة الهدسونية (الاسم العلمي: Limosa haemastica) هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب . وهو طائر خواض له منقار طويل ومستقيم (ar)
- La Hudsona limozo, Limosa haemastica, estas granda vadbirdo de la familio de Skolopedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj. Ĝi estas relative longkrura membro de la genro de limozoj. (eo)
- Die Hudsonschnepfe (Limosa haemastica), auch als Amerikanische Uferschnepfe bezeichnet, ist ein großer Watvogel aus der Gattung der Pfuhlschnepfen (Limosa). (de)
- The Hudsonian godwit (Limosa haemastica) is a large shorebird in the sandpiper family, Scolopacidae. The genus name Limosa is from Latin and means "muddy", from limus, "mud". The specific haemastica is from Ancient Greek and means "bloody". An 18th-century name for this bird was red-breasted godwit. The English term "godwit" was first recorded in about 1416–7 and is believed to imitate the bird's call. (en)
- Limosa haemastica generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- El aguja café (Limosa haemastica), también denominada zarapito pico recto, aguja parda, becasa de mar, picopando canelo, barga aliblanca, aguja lomiblanca y aguja de Hudson, es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae propia de América, y divagante en Europa y Australia. (es)
- Limosa haemastica Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Limosa haemastica Barge hudsonienne Espèce Limosa haemastica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Barge hudsonienne (Limosa haemastica) est une espèce d'oiseaux limicoles néarctiques de la famille des Scolopacidae. (fr)
- Is lapaire beag é an cnota mór (Calidris tenuirostris). Is é an ceann is mó de na speicis calidrid é. Tá an t-ainm ghéineas ón tSean-Ghréigis kalidris nó skalidris, téarma a úsáideann Arastatail le haghaidh roinnt éan daite liath cois uisce. Ciallaíonn tenuirostris an focal tenuis sa Laidin "caol" agus rostrum an focal "gob". . (ga)
- 캐나다흑꼬리도요(Hudsonian godwit, Limosa haemastica)는 도요과에 속하는 대형 섭금류이다. 리모사(Limosa)라는 속명은 라틴어에서 왔으며 "진흙투성이"를 의미하며 이는 "진흙"을 의미하는 limus에서 비롯되었다. 18세기에 이 새의 이름은 red-breasted godwit이었다. 현재의 영어명 Hudsonian godwit의 godwit은 1416~1417년에 처음 기록되었으며 새소리를 모방한 것으로 짐작된다. (ko)
- アメリカオグロシギ （学名：Limosa haemastica）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の1種。 (ja)
- La pittima dell'Hudson (Limosa haemastica Linnaeus, 1758) è un grosso uccello trampoliere della famiglia degli Scolopacidi. (it)
- De rode grutto (Limosa haemastica) is een vogel uit de familie van steltloperachtigen (Scolopacidae). (nl)
- Limosa haemastica, conhecido popularmente como maçarico-de-bico-virado, é uma ave limícola de grande porte da família Scolopacidae. (pt)
- Кана́дский верете́нник, или гудзонский веретенник (лат. Limosa haemastica) — птица семейства бекасовых. (ru)
- Hudsonspov (Limosa haemastica) är en vadarfågel i familjen snäppor. Den är minst av spovarna i Nordamerika. (sv)
- Szlamnik amerykański (Limosa haemastica) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie jest zagrożony. SystematykaBlisko spokrewniony z rycykiem (Limosa limosa), dawniej uznawano je za ten sam gatunek. Nie wyróżnia się podgatunków.WymiaryDługość ciała 36–42 cm; rozpiętość skrzydeł 67–79 cm; masa ciała: samce 196–266 g, samice 246–436 g.WyglądBardzo długi i lekko podgięty dziób. W locie widoczne charakterystyczne czarne podbarkówki, biały spód skrzydeł, biały ogon z czarną przepaską przy końcu oraz wąski biały pasek na skrzydłach. Wierzch ciała w brązowe i czarne plamki, od spodu kasztanowaty, czarne i białe prążki. Upierzenie zimowe brązowoszare, biały brzuch i dół piersi.Zasięg występowaniaGniazda zakłada w północno-zachodniej i północno-środkowe (pl)
|
.jpg){kind=link}
