| dbo:abstract
|
- Huangpu Park (simplified Chinese: 黄浦公园; traditional Chinese: 黃浦公園; pinyin: Huángpǔ Gōngyuán; Shanghainese: Waonphu Gonyu) is the name of the triangular stretch of green at the northern end of the Bund in Shanghai, the oldest and smallest park of the city. It is the site of the large Monument to the People's Heroes, commemorating those who helped to free China from foreign occupation, and of the , which documents the history of the Bund in old photographs. (en)
- Le Parc Huangpu (chinois simplifié 黄浦公园 ; chinois traditionnel 黃浦公園 ; Pinyin Huángpǔ Gōngyuán ; Shanghaïen Waonphu Gonyu) est le nom de la partie végétalisée triangulaire à l'extrémité nord du Bund à Shanghai, qui porte le nom de la rivière Huangpu. C'est le plus ancien et plus petit parc de la ville. C'est le site du Monument aux Héros (Monument to the People's Heroes 上海市人民英雄纪念塔) qui commémore ceux qui ont aidé à libérer la Chine de l'occupation étrangère, et du Musée de l'histoire du Bund, qui retrace l'histoire du Bund à travers de vieilles photographies. (fr)
- 黄浦公園（こうほこうえん、中: 黄浦公园）は、上海・外灘の北東端にある三角形の緑地であり、街で最も古くかつ小さい公園である。ここには、外国支配からの脱却に尽くした先人を記念する大きな人民英雄紀念碑と、昔の写真で外灘の歴史を振り返る外灘歴史博物館がある。 (ja)
- Het Huangpupark (Vereenvoudigd Chinees: 黄浦公园, Traditioneel Chinees: 黃浦公園, pinyin: Huángpǔ Gōngyuán) is een Chinese driehoekig stadspark in het centrum van Shanghai, aan de samenvloeiing van de Suzhou en de Huangpu Jiang in het district Huangpu. Het park sluit aan op de Bund. Het park werd in 1886 aangelegd op grond van de Britse Concessie van Shanghai, door een Schots tuinarchitect. De Public and Reserve Gardens waren tot 1920 enkel voor buitenlanders toegankelijk, en pas nadien werd de Chinese bevolking ook in het park toegelaten. De aanwezigheid van de Gardens, beïnvloedde ook de naam van de dichtbijgelegen brug, de Garden Bridge, of Waibaidubrug. Na de Tweede Wereldoorlog kreeg het park zijn nieuwe en huidige naam Huangpu Park naar de aangrenzende rivier. In het park bevindt zich sinds 1990 na een heraanleg het Bund historisch museum en het monument voor de Helden van het Volk. Dit ging wel ten koste van het grootste gedeelte van de groene zone.
* Plaat met de oude reglementering uit 1917 voor toegang tot de Shanghai Public and Reserve Gardens
* Public Garden in de jaren twintig (nl)
- 黃浦公園，位於中國上海黃浦區，是中國最早的現代化公園，始建於1886年，公園由一個蘇格蘭園丁設計，內有休息亭和网球场。當時公園稱為公共花園、外灘公園及大橋公園等。於1890年開始，公園不向華人開放（僅允許華人阿嬤入內），直至1928年7月1日才再次允許華人進入。 1946年，更改為現名。1990年代，公園進行改建。1994年5月27日，位於公園內的上海市人民英雄紀念塔建成。9月30日，上海市人民英雄紀念塔大廳內的外灘歷史紀念館對外開放。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5207 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:p
|
- Huángpǔ Gōngyuán; Shanghainese: Waonphu Gonyu (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 31.24388888888889 121.48611111111111
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Huangpu Park (simplified Chinese: 黄浦公园; traditional Chinese: 黃浦公園; pinyin: Huángpǔ Gōngyuán; Shanghainese: Waonphu Gonyu) is the name of the triangular stretch of green at the northern end of the Bund in Shanghai, the oldest and smallest park of the city. It is the site of the large Monument to the People's Heroes, commemorating those who helped to free China from foreign occupation, and of the , which documents the history of the Bund in old photographs. (en)
- Le Parc Huangpu (chinois simplifié 黄浦公园 ; chinois traditionnel 黃浦公園 ; Pinyin Huángpǔ Gōngyuán ; Shanghaïen Waonphu Gonyu) est le nom de la partie végétalisée triangulaire à l'extrémité nord du Bund à Shanghai, qui porte le nom de la rivière Huangpu. C'est le plus ancien et plus petit parc de la ville. C'est le site du Monument aux Héros (Monument to the People's Heroes 上海市人民英雄纪念塔) qui commémore ceux qui ont aidé à libérer la Chine de l'occupation étrangère, et du Musée de l'histoire du Bund, qui retrace l'histoire du Bund à travers de vieilles photographies. (fr)
- 黄浦公園（こうほこうえん、中: 黄浦公园）は、上海・外灘の北東端にある三角形の緑地であり、街で最も古くかつ小さい公園である。ここには、外国支配からの脱却に尽くした先人を記念する大きな人民英雄紀念碑と、昔の写真で外灘の歴史を振り返る外灘歴史博物館がある。 (ja)
- 黃浦公園，位於中國上海黃浦區，是中國最早的現代化公園，始建於1886年，公園由一個蘇格蘭園丁設計，內有休息亭和网球场。當時公園稱為公共花園、外灘公園及大橋公園等。於1890年開始，公園不向華人開放（僅允許華人阿嬤入內），直至1928年7月1日才再次允許華人進入。 1946年，更改為現名。1990年代，公園進行改建。1994年5月27日，位於公園內的上海市人民英雄紀念塔建成。9月30日，上海市人民英雄紀念塔大廳內的外灘歷史紀念館對外開放。 (zh)
- Het Huangpupark (Vereenvoudigd Chinees: 黄浦公园, Traditioneel Chinees: 黃浦公園, pinyin: Huángpǔ Gōngyuán) is een Chinese driehoekig stadspark in het centrum van Shanghai, aan de samenvloeiing van de Suzhou en de Huangpu Jiang in het district Huangpu. Het park sluit aan op de Bund. In het park bevindt zich sinds 1990 na een heraanleg het Bund historisch museum en het monument voor de Helden van het Volk. Dit ging wel ten koste van het grootste gedeelte van de groene zone.
* Plaat met de oude reglementering uit 1917 voor toegang tot de Shanghai Public and Reserve Gardens
* (nl)
|
| rdfs:label
|
- Huangpu Park (en)
- Parc Huangpu (fr)
- 黄浦公園 (ja)
- Huangpupark (nl)
- 黃浦公園 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(121.48611450195 31.24388885498)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
