| dbo:abstract
|
- Hoja masitá (Hoya carnosa), též známá pod názvem voskovka masitá, je listový sukulent. Roste často epifyticky. Je oblíbenou pokojovou květinou a nejčastěji pěstovaným druhem rodu hoja. (cs)
- Hoya carnosa ist eine Pflanzenart der Gattung der Wachsblumen (Hoya) aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae). Sie ist eine beliebte, einfach zu haltende Zimmerpflanze und gehört damit zu den bekanntesten Seidenpflanzengewächsen. (de)
- La flor de nácar o de cera (Hoya carnosa) es una especie de plantas de la familia Asclepiadaceae. En Chile se llama "clepia" y, en otros lugares, "flor de porcelana". (es)
- Hoya carnosa, the porcelainflower or wax plant, is an asclepiad species of flowering plant in the dogbane family Apocynaceae. It is one of the many species of Hoya that are native to Eastern Asia and Australia. It is a common house plant grown for its attractive waxy foliage, and sweetly scented flowers. It is grown well in pots and hanging baskets. Hoya carnosa has been in cultivation for more than 200 years and has given rise to many cultivars that vary in foliage form or flower color. In cultivation in the UK it has gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit. (en)
- Hoya carnosa est une liane aux tiges et feuilles glabres originaire d'Asie ainsi que de la Malaisie, l'Australie et d'Inde. (fr)
- Il fiore di cera (Hoya carnosa (L.f.) R.Br., 1810) è una pianta rampicante della famiglia delle Asclepiadaceae, attribuita dalla classificazione APG alle Apocynaceae. (it)
- De grote wasbloem (Hoya carnosa) is een plant uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). De plant heeft, dunne, tot 6 m lange stengels met korte hechtwortels, waarmee hij zich aan bomen en rotsen vasthecht. De plant heeft dikvlezige, tegenoverstaande bladeren, die gaafrandig, eirond tot ovaal en 5-10 × 2,5-5,5 cm groot zijn. Ze hebben een wasachtige glans en zilverachtige vlekken verspreid over het blad. De bloeiwijze heeft een 1-3 cm lange steel, waaruit de 2-4 cm lange individuele bloemstelen ontspringen. Tot dertig bloemen groeien in bloemschermen. De kelkbladen zijn tot 3 mm lang en zitten verborgen onder de witte tot zachtroze, 1,5-2 cm brede bloemkroon. Boven op de bloemkroon zit nog een, kleinere, stervormige, roomwitte bijkroon met een rood centrum. De bloemen beginnen 's nachts sterk te geuren en worden dan bestoven door insecten. De vruchten zijn langwerpig, toegespitst en 6-10 cm × 0,5-1,5 cm groot. De grote wasbloem komt oorspronkelijk voor van India tot in China en in Australië op bomen en rotsen. Tegenwoordig wordt de plant wereldwijd gekweekt. In België en Nederland kan de plant het beste in de gematigde kas worden gekweekt. (nl)
- Hoja różowa (Hoya carnosa) – gatunek rośliny z rodziny toinowatych (Apocynaceae). Często (błędnie) nazywana bywa woskownicą. Pochodzi z rejonu Azji Południowo-Wschodniej – Chin, Malezji, Wietnamu i wysp Japonii. (pl)
- Хойя мясистая (лат. Hoya carnosa) — вид вьющихся суккулентных вечнозелёных кустарников из рода Хойя (Hoya) семейства Кутровые (Apocynaceae) (по другой классификации — семейства Ластовневые). Популярное комнатное растение. (ru)
- Hoya carnosa, popularmente conhecida como flor-de-cera é uma trepadeira originária da Ásia e da Austrália. Floresce na primavera, com cachos de flores pequenas e carnosas, em forma de estrela, que se assemelham a flores de cera. Elas não têm um cheiro muito forte durante o dia, quase nulo. Durante a noite exalam um odor muito perfumado e doce. Quando vão chegando ao seu tempo final de vida se fecham e ficam pretas da flor até o fim do ramo. (pt)
- Porslinsblomma (Hoya carnosa) är en art i familjen oleanderväxter som naturligt växer vild i Indien till Kina, Japan, Vietnam och Malaysia. Den odlas som krukväxt i Sverige. Poslinsblomma är en epifytisk klättrande buske med typiska blomställningar som bärs på kala skaft, vilka växer ut i bladvecken. Stammarna är kraftiga, till 6 m långa, blekt gröna, släta. Bladskaften 1–1,5 cm, bladskivan är brett ägg-hjärtlika till elliptiska 3,5–13 × 3–5 cm, basen är rundad till grunt hjärtlik, spetsen rundad eller kort uddspetsig, fyra otydliga sidonerver. Blomställningar med ca 30 blommor, ludna. Kronan är vanligen vit eller blekt rosa, 1,5–2 cm i diameter. Bikronan är röd. (sv)
- 球兰（学名：Hoya carnosa）是夹竹桃科蘿藦亚科球兰属的植物。雖名稱中有「蘭」，但與一般常見的蘭花不同科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hoja masitá (Hoya carnosa), též známá pod názvem voskovka masitá, je listový sukulent. Roste často epifyticky. Je oblíbenou pokojovou květinou a nejčastěji pěstovaným druhem rodu hoja. (cs)
- Hoya carnosa ist eine Pflanzenart der Gattung der Wachsblumen (Hoya) aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae). Sie ist eine beliebte, einfach zu haltende Zimmerpflanze und gehört damit zu den bekanntesten Seidenpflanzengewächsen. (de)
- La flor de nácar o de cera (Hoya carnosa) es una especie de plantas de la familia Asclepiadaceae. En Chile se llama "clepia" y, en otros lugares, "flor de porcelana". (es)
- Hoya carnosa, the porcelainflower or wax plant, is an asclepiad species of flowering plant in the dogbane family Apocynaceae. It is one of the many species of Hoya that are native to Eastern Asia and Australia. It is a common house plant grown for its attractive waxy foliage, and sweetly scented flowers. It is grown well in pots and hanging baskets. Hoya carnosa has been in cultivation for more than 200 years and has given rise to many cultivars that vary in foliage form or flower color. In cultivation in the UK it has gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit. (en)
- Hoya carnosa est une liane aux tiges et feuilles glabres originaire d'Asie ainsi que de la Malaisie, l'Australie et d'Inde. (fr)
- Il fiore di cera (Hoya carnosa (L.f.) R.Br., 1810) è una pianta rampicante della famiglia delle Asclepiadaceae, attribuita dalla classificazione APG alle Apocynaceae. (it)
- Hoja różowa (Hoya carnosa) – gatunek rośliny z rodziny toinowatych (Apocynaceae). Często (błędnie) nazywana bywa woskownicą. Pochodzi z rejonu Azji Południowo-Wschodniej – Chin, Malezji, Wietnamu i wysp Japonii. (pl)
- Хойя мясистая (лат. Hoya carnosa) — вид вьющихся суккулентных вечнозелёных кустарников из рода Хойя (Hoya) семейства Кутровые (Apocynaceae) (по другой классификации — семейства Ластовневые). Популярное комнатное растение. (ru)
- Hoya carnosa, popularmente conhecida como flor-de-cera é uma trepadeira originária da Ásia e da Austrália. Floresce na primavera, com cachos de flores pequenas e carnosas, em forma de estrela, que se assemelham a flores de cera. Elas não têm um cheiro muito forte durante o dia, quase nulo. Durante a noite exalam um odor muito perfumado e doce. Quando vão chegando ao seu tempo final de vida se fecham e ficam pretas da flor até o fim do ramo. (pt)
- Porslinsblomma (Hoya carnosa) är en art i familjen oleanderväxter som naturligt växer vild i Indien till Kina, Japan, Vietnam och Malaysia. Den odlas som krukväxt i Sverige. Poslinsblomma är en epifytisk klättrande buske med typiska blomställningar som bärs på kala skaft, vilka växer ut i bladvecken. Stammarna är kraftiga, till 6 m långa, blekt gröna, släta. Bladskaften 1–1,5 cm, bladskivan är brett ägg-hjärtlika till elliptiska 3,5–13 × 3–5 cm, basen är rundad till grunt hjärtlik, spetsen rundad eller kort uddspetsig, fyra otydliga sidonerver. Blomställningar med ca 30 blommor, ludna. Kronan är vanligen vit eller blekt rosa, 1,5–2 cm i diameter. Bikronan är röd. (sv)
- 球兰（学名：Hoya carnosa）是夹竹桃科蘿藦亚科球兰属的植物。雖名稱中有「蘭」，但與一般常見的蘭花不同科。 (zh)
- De grote wasbloem (Hoya carnosa) is een plant uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). De plant heeft, dunne, tot 6 m lange stengels met korte hechtwortels, waarmee hij zich aan bomen en rotsen vasthecht. De plant heeft dikvlezige, tegenoverstaande bladeren, die gaafrandig, eirond tot ovaal en 5-10 × 2,5-5,5 cm groot zijn. Ze hebben een wasachtige glans en zilverachtige vlekken verspreid over het blad. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
