| dbo:abstract
|
- Horyň (bělorusky Гарынь Haryň, rusky Горынь Goryň, ukrajinsky Горинь Horyň) je řeka, která protéká Ternopilskou, Chmelnyckou a Rovenskou oblastí na západě Ukrajiny a Brestskou oblastí v Bělorusku. Je dlouhá 659 km. Povodí řeky je 27 700 km². (cs)
- Die Horyn (ukrainisch Горинь; jiddisch Horin; bzw. belarussisch Haryn) ist ein rechter Nebenfluss des Prypjat im Südwesten der Osteuropäischen Ebene. Der zum Flusssystem des Dneprs gehörende Fluss hat eine Länge von 659 km und entwässert ein Einzugsgebiet von 22.700 km². Sie erreicht eine maximale Breite von 80 m und eine maximale Tiefe von 16 m. Ein bedeutender Nebenfluss ist der Slutsch. (de)
- El río Horýn o Harýn (en bielorruso, Гарынь; en ucraniano, Гори́нь; en ruso, Горы́нь; en polaco, Horyń) es un afluente del río Prípiat, tributario a su vez del río Dniéper, que fluye a través de Bielorrusia y Ucrania. Tiene una longitud de 659 km y drena una cuenca hidrográfica de 22.700 km². Su anchura máxima es de 80 metros, y una profundidad máxima de 16 metros. Sus afluentes más importantes son el Sluch (Случь, de 451 km y una cuenca de 13.800 km²) y el Stubazka (Стубазка, de 86 km). El río Horýn tiene su fuente en el óblast de Ternópil de Ucrania, al sur de la ciudad de Krémenets, ubicada al norte del centro administrativo del óblast de Ternópil, Ternópil. El río fluye entonces hacia el norte, donde hace formaciones en forma de meandro, a través de los óblasts ucranianos de Jmelnitski y Rivne. El Horýn después pasa por el noreste del vóblast bielorruso de Brest, donde finalmente desemboca en el río Prípiat. La central nuclear de Jmelnitski, ubicada en las proximidades de la ciudad de , usa agua del río Horýn para su proceso de refrigerado. Antes de que el río fuese represado lo que creó contaminación, el río fue usado para la irrigación y la pesca. Un esfuerzo de limpieza en septiembre de 1996, fue un paso hacia la restauración del río. Entre las localidades más importantes a orillas del río están, en Ucrania, , , , Ostroh y Dubróvytsia; y en Bielorrusia, Réchytsa y Stolin. (es)
- The Horyn or Haryn (Ukrainian: Горинь [ɦoˈrɪnʲ]; Belarusian: Гарынь [ɣaˈrɨnʲ]; Russian: Горы́нь; Polish: Horyń) is a tributary of the Pripyat, which flows through Ukraine and Belarus. The Horyn is 659 kilometres (409 mi) long, and has a drainage basin of 27,700 square kilometres (10,700 sq mi). It has a maximum width of 80 m, and a maximum depth of 16 m. An important tributary of the Horyn River is the Sluch. The Horyn takes its source in the Ternopil Oblast of Ukraine, south of the city of Kremenets, located north of the administrative center of the Ternopil Oblast, Ternopil. The river then flows north, where it makes s-shape formations, through the Ukrainian oblasts of Khmelnitsky and Rivne. The river then flows northeast into the Belarusian voblast of Brest, where it finally flows into the Pripyat. The Khmelnytskyi atomic power plant, located near the city of Netishyn, uses water from the Horyn for its cooling processes. Before the river was dammed, which created pollution, it was used for irrigation and fishing. A clean-up effort in September 1996 was a step towards the river's restoration. Cities and towns located on the river include Iziaslav, Slavuta, Netishyn, Ostroh, Dubrovytsia, Rechytsa, and Stolin. (en)
- La rivière Horyn (en ukrainien : Горинь), Haryn (en biélorusse : Гарынь) ou Goryne (en russe : Горынь) est une rivière d'Ukraine et de Biélorussie et un affluent droit de la rivière Pripiat ou Prypiaz. Elle coule dans le sud-ouest de la plaine d'Europe centrale et orientale et fait partie du système fluvial du Dniepr. (fr)
- ホルィニ川 / ハルィニ川（ホルィニがわ、ウクライナ語: Горинь / ベラルーシ語: Гарынь）はウクライナ、ベラルーシを流れるプリピャチ川右岸の支流である。全長659km、流域面積27700km2、河口での年間平均流量は110m3/秒。 流路はクレメネツ高地に端を発し、に沿って、高く険しい河岸となっている渓谷を流れる。その後ポリーシャ地方では氾濫原ともなる湿地帯を流れ、を通過する。ベラルーシ国内でプリピャチ川に合流する。最大の支流は右岸のスルチ川である。また、河口から291kmまでは航行が可能である。 流域に位置する市としては、ウクライナのイジャスラウ、、、オストロフ、ドゥブロヴィツャ、ベラルーシのストリン、ダヴィド・ハラドクがある。また、流域のではチェルニャコヴォ文化に属する居住地跡が発見された。
* ホルィニ川の流域
* ホルィニ川の流路 (ja)
- De Horin of Harin is een rivier die door Oekraïne en Wit-Rusland stroomt en ten slotte de Pripjat voedt. De rivier heeft een lengte van 659 km en een stroomgebied van 22.700 km². De maximale breedte van de Horin bedraagt 80m en de maximale diepte 16m. Een belangrijke zijrivier van de Horin is de Sloetsj. De Horin ontspringt in de oblast Ternopil in Oekraïne, ten zuiden van de stad Kremenets. Deze stad ligt ten noorden van Ternopil, het administratief centrum van de oblast. De rivier stroomt naar het noorden alwaar deze meandert door de oblasten Chmelnytsky en Rivne. Daarna stroomt de rivier naar het noordoosten door de Wit-Russische oblast Brest, alwaar de Horin uitmondt in de Pripjat. De kerncentrale Chmelnytsky, gelegen nabij de stad , betrekt water uit de Horin als koelwater. Voordat de rivier werd ingedamd, wat tot vervuiling leidde, werd het water gebruikt voor irrigatie en visserij. Een schoonmaakpoging in 1996 was een stap richting herstel van de rivier. Steden en dorpen gelegen aan de Horin zijn: (Oekraïne:) , Slavoeta, , Ostrog, , en (Wit-Rusland:) Rechytsa, . (nl)
- Il Horyn' (ucraino: Горинь, polacco: Horyń, bielorusso: Гарынь) è un fiume affluente del Pryp"jat' che scorre attraverso l'Ucraina e la Bielorussia. È lungo 659 km ed ha un'area di bacino di 22.700 km², profondità massima di 80 m e massima larghezza di 16 m.Importante affluente del Horyn' è lo . Il Horyn' ha la sua sorgente in Ucraina, nell'Oblast' di Ternopil', a sud di Kremenec città a nord di Ternopil', capoluogo dell'oblast'. Il fiume vira poi verso nord dove fa numerose anse a forma di S attraverso l'oblast' di Chmel'nyc'kyj e di Rivne. Gira poi verso nord-est entrando nel voblast di Brěst in Bielorussia dove si getta nel Pryp"jat'. La centrale atomica di Chmel'nyc'kyj, situata nelle vicinanze della città di Netišyn, impiega l'acqua di questo fiume per i suoi impianti di raffreddamento. Prima che lungo il corso del fiume fossero create dighe, cosa che portò inquinamento, il fiume era usato per l'irrigazione e per la pesca. Uno sforzo nella direzione della pulizia del fiume e un passo verso il suo recupero è stato compiuto nel settembre del 1996. (it)
- Horyń (ukr. Горинь Horyń, biał. Гарынь Haryń, ros. Горынь Goryń) – rzeka na Ukrainie i Białorusi, prawy dopływ Prypeci o długości 659 km i powierzchni dorzecza 27 700 km². Rzeka wypływa ze źródeł położonych pomiędzy Wzgórzami Krzemienieckimi a Woroniakami, płynie przez Wyżynę Wołyńską i Polesie, a do Prypeci uchodzi na północ od miasta Dawidgródek. Horyń jest żeglowny na odcinku 291 km od ujścia Główne dopływy:
* prawe: , Słucz. Ważniejsze miejscowości nad Horyniem: Zasław, Sławuta, Ostróg, Janowa Dolina, Stepań, Dąbrowica, , , Rzeczyca, Stolin, Białousza, Dawidgródek. (pl)
- Horyn (ukrainska: Горинь, belarusiska: Гарынь: Haryn, ryska: Горы́нь: Goryn) är en biflod till Pripjet, som är belägen i det som tidigare var Polen men idag tillhör Ukraina och Belarus. Den rinner upp öster om Lviv och mynnar efter ett 770 kilometer lång lopp ut i Pripjet öster om Pinsk. Horyn är belägen i den centrala delen av södra Belarus, 200 km söder om huvudstaden Minsk. (sv)
- Гори́нь (біл. Гарынь, давня назва — Горина) — річка в Україні та Білорусі. Права притока Прип'яті . Бере початок біля села Волиця Кременецького району Тернопільської області. (uk)
- Горы́нь (укр. Горинь, белор. Гарынь) — река на Украине и в Белоруссии, правый приток Припяти. Река берёт начало возле села Волыця Кременецкого района Тернопольской области. Длина реки — 659 км. (ru)
- 戈倫河是烏克蘭的河流，屬於普里皮亞季河的右支流，河道全長659公里，流域面積27,700平方公里，發源自波多利斯克高地，流經東歐平原西南部，支流有斯盧奇河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Horyň (bělorusky Гарынь Haryň, rusky Горынь Goryň, ukrajinsky Горинь Horyň) je řeka, která protéká Ternopilskou, Chmelnyckou a Rovenskou oblastí na západě Ukrajiny a Brestskou oblastí v Bělorusku. Je dlouhá 659 km. Povodí řeky je 27 700 km². (cs)
- Die Horyn (ukrainisch Горинь; jiddisch Horin; bzw. belarussisch Haryn) ist ein rechter Nebenfluss des Prypjat im Südwesten der Osteuropäischen Ebene. Der zum Flusssystem des Dneprs gehörende Fluss hat eine Länge von 659 km und entwässert ein Einzugsgebiet von 22.700 km². Sie erreicht eine maximale Breite von 80 m und eine maximale Tiefe von 16 m. Ein bedeutender Nebenfluss ist der Slutsch. (de)
- La rivière Horyn (en ukrainien : Горинь), Haryn (en biélorusse : Гарынь) ou Goryne (en russe : Горынь) est une rivière d'Ukraine et de Biélorussie et un affluent droit de la rivière Pripiat ou Prypiaz. Elle coule dans le sud-ouest de la plaine d'Europe centrale et orientale et fait partie du système fluvial du Dniepr. (fr)
- ホルィニ川 / ハルィニ川（ホルィニがわ、ウクライナ語: Горинь / ベラルーシ語: Гарынь）はウクライナ、ベラルーシを流れるプリピャチ川右岸の支流である。全長659km、流域面積27700km2、河口での年間平均流量は110m3/秒。 流路はクレメネツ高地に端を発し、に沿って、高く険しい河岸となっている渓谷を流れる。その後ポリーシャ地方では氾濫原ともなる湿地帯を流れ、を通過する。ベラルーシ国内でプリピャチ川に合流する。最大の支流は右岸のスルチ川である。また、河口から291kmまでは航行が可能である。 流域に位置する市としては、ウクライナのイジャスラウ、、、オストロフ、ドゥブロヴィツャ、ベラルーシのストリン、ダヴィド・ハラドクがある。また、流域のではチェルニャコヴォ文化に属する居住地跡が発見された。
* ホルィニ川の流域
* ホルィニ川の流路 (ja)
- Horyń (ukr. Горинь Horyń, biał. Гарынь Haryń, ros. Горынь Goryń) – rzeka na Ukrainie i Białorusi, prawy dopływ Prypeci o długości 659 km i powierzchni dorzecza 27 700 km². Rzeka wypływa ze źródeł położonych pomiędzy Wzgórzami Krzemienieckimi a Woroniakami, płynie przez Wyżynę Wołyńską i Polesie, a do Prypeci uchodzi na północ od miasta Dawidgródek. Horyń jest żeglowny na odcinku 291 km od ujścia Główne dopływy:
* prawe: , Słucz. Ważniejsze miejscowości nad Horyniem: Zasław, Sławuta, Ostróg, Janowa Dolina, Stepań, Dąbrowica, , , Rzeczyca, Stolin, Białousza, Dawidgródek. (pl)
- Horyn (ukrainska: Горинь, belarusiska: Гарынь: Haryn, ryska: Горы́нь: Goryn) är en biflod till Pripjet, som är belägen i det som tidigare var Polen men idag tillhör Ukraina och Belarus. Den rinner upp öster om Lviv och mynnar efter ett 770 kilometer lång lopp ut i Pripjet öster om Pinsk. Horyn är belägen i den centrala delen av södra Belarus, 200 km söder om huvudstaden Minsk. (sv)
- Гори́нь (біл. Гарынь, давня назва — Горина) — річка в Україні та Білорусі. Права притока Прип'яті . Бере початок біля села Волиця Кременецького району Тернопільської області. (uk)
- Горы́нь (укр. Горинь, белор. Гарынь) — река на Украине и в Белоруссии, правый приток Припяти. Река берёт начало возле села Волыця Кременецкого района Тернопольской области. Длина реки — 659 км. (ru)
- 戈倫河是烏克蘭的河流，屬於普里皮亞季河的右支流，河道全長659公里，流域面積27,700平方公里，發源自波多利斯克高地，流經東歐平原西南部，支流有斯盧奇河。 (zh)
- The Horyn or Haryn (Ukrainian: Горинь [ɦoˈrɪnʲ]; Belarusian: Гарынь [ɣaˈrɨnʲ]; Russian: Горы́нь; Polish: Horyń) is a tributary of the Pripyat, which flows through Ukraine and Belarus. The Horyn is 659 kilometres (409 mi) long, and has a drainage basin of 27,700 square kilometres (10,700 sq mi). It has a maximum width of 80 m, and a maximum depth of 16 m. An important tributary of the Horyn River is the Sluch. The Khmelnytskyi atomic power plant, located near the city of Netishyn, uses water from the Horyn for its cooling processes. (en)
- El río Horýn o Harýn (en bielorruso, Гарынь; en ucraniano, Гори́нь; en ruso, Горы́нь; en polaco, Horyń) es un afluente del río Prípiat, tributario a su vez del río Dniéper, que fluye a través de Bielorrusia y Ucrania. Tiene una longitud de 659 km y drena una cuenca hidrográfica de 22.700 km². Su anchura máxima es de 80 metros, y una profundidad máxima de 16 metros. Sus afluentes más importantes son el Sluch (Случь, de 451 km y una cuenca de 13.800 km²) y el Stubazka (Стубазка, de 86 km). (es)
- Il Horyn' (ucraino: Горинь, polacco: Horyń, bielorusso: Гарынь) è un fiume affluente del Pryp"jat' che scorre attraverso l'Ucraina e la Bielorussia. È lungo 659 km ed ha un'area di bacino di 22.700 km², profondità massima di 80 m e massima larghezza di 16 m.Importante affluente del Horyn' è lo . La centrale atomica di Chmel'nyc'kyj, situata nelle vicinanze della città di Netišyn, impiega l'acqua di questo fiume per i suoi impianti di raffreddamento. (it)
- De Horin of Harin is een rivier die door Oekraïne en Wit-Rusland stroomt en ten slotte de Pripjat voedt. De rivier heeft een lengte van 659 km en een stroomgebied van 22.700 km². De maximale breedte van de Horin bedraagt 80m en de maximale diepte 16m. Een belangrijke zijrivier van de Horin is de Sloetsj. De kerncentrale Chmelnytsky, gelegen nabij de stad , betrekt water uit de Horin als koelwater. Voordat de rivier werd ingedamd, wat tot vervuiling leidde, werd het water gebruikt voor irrigatie en visserij. Een schoonmaakpoging in 1996 was een stap richting herstel van de rivier. (nl)
|
