| dbo:abstract
|
- Hortência Maria de Fátima Marcari (* 23. září 1959 ) je bývalá brazilská basketbalistka, hlavní hvězda slavné éry brazilského basketbalu 90. let, často označovaná za jednu z nejlepších basketbalistek historie. Je rekordmankou v počtu bodů brazilské ženské basketbalové reprezentace, za niž prvně nastoupila již v patnácti letech. Vyhrála s ní titul mistryň světa v roce 1994, Panamerické hry roku 1991 a získala stříbro na olympijských hrách v Atlantě roku 1996. V roce 2002 byla uvedena do Síně slávy ženského basketbalu, v roce 2005 do americké Naismithovy síně slávy a v roce 2007 do Síně slávy Mezinárodní basketbalové federace. V roce 2016 při zahajovacím ceremoniálu olympijských her v Rio de Janeiru byla jednou z nositelek olympijské pochodně. Převzala ji od tenisty Gustava Kuertena, který s pochodní vběhl na stadion, a předala ji maratonskému běžci Vanderlei de Limovi, který pak zapálil olympijský oheň. (cs)
- Hortência Maria de Fátima Marcari, (nacida el 23 de septiembre de 1959 en Potirendaba, Brasil) es una exjugadora de baloncesto brasileña. Consiguió 2 medallas con Brasil en mundiales y Juegos Olímpicos. (es)
- Hortência Maria de Fátima Marcari (born September 23, 1959) is a former basketball player who is often considered to be one of the greatest female basketball players in Brazil, along with Paula, and regarded by specialists as one of the world's greatest female basketball players of all time. Marcari is a member of the Women's Basketball Hall of Fame (inducted in 2002), the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame (inducted in 2005), and FIBA Hall of Fame (inducted in 2007). She is known in her country as Hortência, and her nickname is The Queen. (en)
- Hortência Marcari (née Hortência Maria de Fátima Marcari le 23 septembre 1959, Potirendaba à São Paulo) est une joueuse brésilienne de basket-ball.Connue sous le nom de Hortência, et surnommée the Queen, elle est l’une des plus grandes joueuses, avec Janeth Arcain, de l'histoire du basket-ball brésilien. (fr)
- Hortência Maria de Fátima Marcari Oliva (Potirendaba, 23 settembre 1959) è un'ex cestista brasiliana. (it)
- Hortência Maria de Fátima Marcari Oliva (ur. 23 września 1959 w Potirendaba) – brazylijska koszykarka, mistrzyni świata oraz wicemistrzyni olimpijska, wybrana do Koszykarskiej Galerii Sław im. Naismitha, FIBA oraz kobiet. Strzelecki rekord kariery ustanowiła podczas jednego ze spotkań ligi brazylijskiej w 1987 roku. Zdobyła 124 punkty przeciwko drużynie Minercal, jej zespół wygrał wtedy 252-31. (pl)
- Hortência Marcari, född den 23 september 1959 i Sao Paulo, Brasilien, är en brasiliansk basketspelare som var med och tog OS-silver 1996 i Atlanta. Detta var första gången Brasilien tog en medalj i damklassen vid de olympiska baskettävlingarna. (sv)
- Ортенсия Мария де Фатима Маркари (порт. Hortência Maria de Fátima Marcari или просто Ортенсия; род. 23 сентября 1959 года в Потирендабе, штат Сан-Паулу, Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, Бразилия) — бразильская профессиональная баскетболистка. Играла на позиции атакующего защитника. Член Зала славы баскетбола с 2005 года. (ru)
- Hortência de Fátima Marcari (Potirendaba, 23 de setembro de 1959) é uma ex-jogadora de basquetebol brasileira. Considerada uma das maiores atletas femininas de seu esporte e como a melhor jogadora de copas do mundo da FIBA de todos os tempos em 2018, entrou para o Hall da Fama do Basquetebol Feminino, dos Estados Unidos em 2002, e o Basketball Hall of Fame em 2005. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hortência Maria de Fátima Marcari, (nacida el 23 de septiembre de 1959 en Potirendaba, Brasil) es una exjugadora de baloncesto brasileña. Consiguió 2 medallas con Brasil en mundiales y Juegos Olímpicos. (es)
- Hortência Maria de Fátima Marcari (born September 23, 1959) is a former basketball player who is often considered to be one of the greatest female basketball players in Brazil, along with Paula, and regarded by specialists as one of the world's greatest female basketball players of all time. Marcari is a member of the Women's Basketball Hall of Fame (inducted in 2002), the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame (inducted in 2005), and FIBA Hall of Fame (inducted in 2007). She is known in her country as Hortência, and her nickname is The Queen. (en)
- Hortência Marcari (née Hortência Maria de Fátima Marcari le 23 septembre 1959, Potirendaba à São Paulo) est une joueuse brésilienne de basket-ball.Connue sous le nom de Hortência, et surnommée the Queen, elle est l’une des plus grandes joueuses, avec Janeth Arcain, de l'histoire du basket-ball brésilien. (fr)
- Hortência Maria de Fátima Marcari Oliva (Potirendaba, 23 settembre 1959) è un'ex cestista brasiliana. (it)
- Hortência Maria de Fátima Marcari Oliva (ur. 23 września 1959 w Potirendaba) – brazylijska koszykarka, mistrzyni świata oraz wicemistrzyni olimpijska, wybrana do Koszykarskiej Galerii Sław im. Naismitha, FIBA oraz kobiet. Strzelecki rekord kariery ustanowiła podczas jednego ze spotkań ligi brazylijskiej w 1987 roku. Zdobyła 124 punkty przeciwko drużynie Minercal, jej zespół wygrał wtedy 252-31. (pl)
- Hortência Marcari, född den 23 september 1959 i Sao Paulo, Brasilien, är en brasiliansk basketspelare som var med och tog OS-silver 1996 i Atlanta. Detta var första gången Brasilien tog en medalj i damklassen vid de olympiska baskettävlingarna. (sv)
- Ортенсия Мария де Фатима Маркари (порт. Hortência Maria de Fátima Marcari или просто Ортенсия; род. 23 сентября 1959 года в Потирендабе, штат Сан-Паулу, Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, Бразилия) — бразильская профессиональная баскетболистка. Играла на позиции атакующего защитника. Член Зала славы баскетбола с 2005 года. (ru)
- Hortência de Fátima Marcari (Potirendaba, 23 de setembro de 1959) é uma ex-jogadora de basquetebol brasileira. Considerada uma das maiores atletas femininas de seu esporte e como a melhor jogadora de copas do mundo da FIBA de todos os tempos em 2018, entrou para o Hall da Fama do Basquetebol Feminino, dos Estados Unidos em 2002, e o Basketball Hall of Fame em 2005. (pt)
- Hortência Maria de Fátima Marcari (* 23. září 1959 ) je bývalá brazilská basketbalistka, hlavní hvězda slavné éry brazilského basketbalu 90. let, často označovaná za jednu z nejlepších basketbalistek historie. Je rekordmankou v počtu bodů brazilské ženské basketbalové reprezentace, za niž prvně nastoupila již v patnácti letech. Vyhrála s ní titul mistryň světa v roce 1994, Panamerické hry roku 1991 a získala stříbro na olympijských hrách v Atlantě roku 1996. V roce 2002 byla uvedena do Síně slávy ženského basketbalu, v roce 2005 do americké Naismithovy síně slávy a v roce 2007 do Síně slávy Mezinárodní basketbalové federace. V roce 2016 při zahajovacím ceremoniálu olympijských her v Rio de Janeiru byla jednou z nositelek olympijské pochodně. Převzala ji od tenisty Gustava Kuertena, který s (cs)
|
