| dbo:abstract
|
- Hoplias malabaricus és una espècie de peix de la família dels eritrínids i de l'ordre dels caraciformes. (ca)
- Der Traíra (Hoplias malabaricus) ist ein mittelgroßer Raubfisch mit weiter Verbreitung in Südamerika. (de)
- Hoplias malabaricus generoko animalia da. Arrainen barruko Erythrinidae familian sailkatzen da. (eu)
- Hoplias malabaricus (una de las especies llamadas tararira) es un pez de agua dulce de la familia Erythrinidae. (es)
- Hoplias malabaricus, also known as the wolf fish, tiger fish, guabine or trahira, is a predatory Central and South American freshwater ray-finned fish of the characiform family Erythrinidae. (en)
- Hoplias malabaricus, appelé Tararira en Argentine, Traíra au Brésil, ou encore Tarango ou Tarucha, ou Patagaye en Guyane Française, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Erythrinidae, elle-même de l'ordre des Characiformes. Cette espèce se rencontre dans les marécages et dans les rivières d'Amérique du Sud, et particulièrement dans le Río Paraná en Argentine. Son nom portugais est traíra. Le nom de malabaricus est dû au fait que son descripteur croyait que ce poisson était originaire d'Asie. (fr)
- Hoplias malabaricus, conosciuto anche come traíra, è un pesce predatore d'acqua dolce dell'America Centrale e Sud America della famiglia dei Erythrinidae. (it)
- Hoplias malabaricus (in Suriname bekend als Pataka) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de forelzalmen (Erythrinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1794 door Bloch. De soort is een zoetwatervis en heeft een groot natuurlijk verspreidingsgebied dat zich uitstrekt van Costa Rica en Panama door geheel Colombia, Ecuador, oostelijk Peru, Venezuela, Trinidad, Guyana, Suriname, Frans Guiana, vrijwel geheel Brazilië, delen van Paraguay en Uruguay tot in het noorden van Argentinië. De soort wordt in de oeverzone van het Brokopondostuwmeer aangetroffen.Het vermoeden bestaat dat H. malabaricus een complex van soorten omvat omdat er zeven karyomorfen geïdentificeerd zijn. De vis komt in een verscheidenheid van leefgebieden voor, in vrijstromend water tot hoog in de valleien, trage troebele wateren, irrigatie- en afwateringsloten en poelen op de vlaktes. Hij komt vaak in water met weinig zuurstaf voor, hoewel het dier geen zuurstof uit de lucht kan halen. De vis verdraagt een zekere mate van brakheid en zelfs aanzienlijke vervuiling. Het dier rust tussen de vegetatie gedurende de dag en wordt 's nachts actief. Het is een echte roofvis die andere vis jaagt. De jongen voeden zich met insectenlarven, garnalen en andere ongewervelde diertjes. De prooi wordt in zijn geheel ingeslikt. De vis bereikt volwassenheid in 12 maanden. Gepaaid wordt er aan het begin van de regentijd in ondiep water bij een temperatuur van zo'n 26°C. Het wijfje legt 2500-3000 eitjes van zo'n 2 mm doorsnee en het mannetje houdt de wacht bij het broedsel.De vis is niet makkelijk te hanteren met zijn glibberige lichaam, sterke kaken en scherpe tanden. De vis wordt wel gegeten. Een favoriet prooidier is Gymnotus arapaima en zelf wordt hij belaagd door Metynnis maculatus en Serrasalmus rhombeus. De soort is eerder in Florida geïntroduceerd, maar de huidige status (2018) is onzeker. Mogelijk is de vis door een ongewoon koude winter weer uitgestorven. (nl)
- Hoplias malabaricus (Bloch, 1794), popularmente conhecida como traíra, taraíra, tararira, tarira, dientudo, dorme-dorme, maturaqué, robafo e rubafo, é um peixe teleósteo da família Erythrinidae. O dorso é negro, os lados são pardo-escuros e o abdômen é branco. Possui manchas escuras pelo corpo. Não possui nadadeira adiposa. Mede até 55 centímetros de comprimento e pode pesar até 2 kg. É carnívoro, possui dentes cortantes e é uma espécie indesejável na piscicultura por alimentar-se de alevinos. (pt)
- 馬拉巴利齒脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目狼牙脂鯉科的其中一個種，分布於中南美洲的哥斯大黎加至阿根廷的淡水流域，體長可達55.2公分，棲息在各種的淡水流域，夜行性，屬肉食性，以魚類、昆蟲、甲殼類、蠕蟲等為食，繁殖期時雌魚會在淺水窪處產卵，雄魚會護卵，可做為食用魚及觀賞魚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hoplias malabaricus és una espècie de peix de la família dels eritrínids i de l'ordre dels caraciformes. (ca)
- Der Traíra (Hoplias malabaricus) ist ein mittelgroßer Raubfisch mit weiter Verbreitung in Südamerika. (de)
- Hoplias malabaricus generoko animalia da. Arrainen barruko Erythrinidae familian sailkatzen da. (eu)
- Hoplias malabaricus (una de las especies llamadas tararira) es un pez de agua dulce de la familia Erythrinidae. (es)
- Hoplias malabaricus, also known as the wolf fish, tiger fish, guabine or trahira, is a predatory Central and South American freshwater ray-finned fish of the characiform family Erythrinidae. (en)
- Hoplias malabaricus, appelé Tararira en Argentine, Traíra au Brésil, ou encore Tarango ou Tarucha, ou Patagaye en Guyane Française, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Erythrinidae, elle-même de l'ordre des Characiformes. Cette espèce se rencontre dans les marécages et dans les rivières d'Amérique du Sud, et particulièrement dans le Río Paraná en Argentine. Son nom portugais est traíra. Le nom de malabaricus est dû au fait que son descripteur croyait que ce poisson était originaire d'Asie. (fr)
- Hoplias malabaricus, conosciuto anche come traíra, è un pesce predatore d'acqua dolce dell'America Centrale e Sud America della famiglia dei Erythrinidae. (it)
- Hoplias malabaricus (Bloch, 1794), popularmente conhecida como traíra, taraíra, tararira, tarira, dientudo, dorme-dorme, maturaqué, robafo e rubafo, é um peixe teleósteo da família Erythrinidae. O dorso é negro, os lados são pardo-escuros e o abdômen é branco. Possui manchas escuras pelo corpo. Não possui nadadeira adiposa. Mede até 55 centímetros de comprimento e pode pesar até 2 kg. É carnívoro, possui dentes cortantes e é uma espécie indesejável na piscicultura por alimentar-se de alevinos. (pt)
- 馬拉巴利齒脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目狼牙脂鯉科的其中一個種，分布於中南美洲的哥斯大黎加至阿根廷的淡水流域，體長可達55.2公分，棲息在各種的淡水流域，夜行性，屬肉食性，以魚類、昆蟲、甲殼類、蠕蟲等為食，繁殖期時雌魚會在淺水窪處產卵，雄魚會護卵，可做為食用魚及觀賞魚。 (zh)
- Hoplias malabaricus (in Suriname bekend als Pataka) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de forelzalmen (Erythrinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1794 door Bloch. Een favoriet prooidier is Gymnotus arapaima en zelf wordt hij belaagd door Metynnis maculatus en Serrasalmus rhombeus. De soort is eerder in Florida geïntroduceerd, maar de huidige status (2018) is onzeker. Mogelijk is de vis door een ongewoon koude winter weer uitgestorven. (nl)
|
