| dbo:abstract
|
- La bosquerola encaputxada (Setophaga citrina) és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae) que cria als boscos de l'est dels Estats Units, des de sud-est de Nebraska, Iowa i Minnesota cap al sud, fins a l'est de Texas i nord de Florida. Passa l'hivern a les Bahames, Antilles, est de Mèxic i Amèrica Central. (ca)
- Lesňáček kápový (Setophaga citrina) je malý zpěvný pták z čeledi lesňáčkovitých, vyskytující se v Severní Americe. (cs)
- هازجة ذات قلنسوة (باللاتينية: Setophaga citrina) طائر من فصيلة هوازج العالم الجديد ويتبع لجنس سيتوفاغا. (ar)
- La Kapuĉa parulio, Wilsonia citrina, estas birdospecio de la familio de Paruliedoj kaj de la genro Wilsonia kiu enhavas tri speciojn de birdoj kun flavaj subaj partoj kaj nigraj kapomarkoj. Ĝi reproduktiĝas en orienta Nordameriko nome en orienta Usono kaj en plej suda Kanado, (Ontario). Ĝi estas migranta specio, kiu vintras en Centrameriko kaj Karibio. La Kapuĉa parulio estas tre rara vaganto en okcidentan Eŭropon. (eo)
- Der Kapuzenwaldsänger (Setophaga citrina, Syn.: Wilsonia citrina) ist ein kleiner Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Gefieder ist olivgrün bis grünbraun auf der Oberseite. Auf der Unterseite und im Gesicht haben sie ein gelbes Federkleid. Bei dem Männchen ist die Krone schwarz und das schwarze Gefieder zieht sich wie eine Kapuze in Höhe der Ohren nach unten zur Kehle und zu der Oberseite der Brust. Kapuzenwaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten, die sie in der niedrigen Vegetation aufstöbern oder im Flug fangen. Ihre schalenförmigen Nester legen sie dicht über den Boden in einem Busch oder Strauch an. Ein Gelege umfasst drei bis fünf Eier. Ein häufiger Brutschmarotzer des Kapuzenwaldsängers ist der Braunkopf-Kuhstärling (Molothrus ater). Die Brutgebiete des Kapuzenwaldsängers befinden sich im Osten von Nordamerika und im südlichen Kanada. Im Winter ziehen sie nach Mittelamerika und kommen auch als seltene Gäste in Westeuropa vor. (de)
- El chipe encapuchado (Setophaga citrina), también conocido como reinita encapuchada, es una especie de ave paseriforme de la familia de los parúlidos que cría en América del Norte y pasa el invierno en México, las Antillas y América Central. (es)
- The hooded warbler (Setophaga citrina) is a New World warbler. It breeds in eastern North America and across the eastern United States and into southernmost Canada (Ontario). It is migratory, wintering in Central America and the West Indies. Hooded warblers are very rare vagrants to western Europe. Recent genetic research has suggested that the type species of Wilsonia (hooded warbler W. citrina) and of Setophaga (American redstart S. ruticilla) are closely related and should be merged into the same genus. As the name Setophaga (published in 1827) takes priority over Wilsonia (published in 1838), hooded warbler would then be transferred as Setophaga citrina. This change has been accepted by the North American Classification Committee of the American Ornithologists' Union, and the IOC World Bird List. The South American Classification Committee continues to list the bird in the genus Wilsonia. (en)
- Setophaga citrina generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Setophaga citrina Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga citrina Un Paruline à capuchon à New-York Espèce Setophaga citrina(Boddaert, 1783) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline à capuchon (Setophaga citrina, anciennement Wilsonia citrina) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- La parula monaca (setophaga citrina) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Parulidae. (it)
- De monnikszanger (Setophaga citrina synoniem: Wilsonia citrina) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Kapuschongskogssångare (Setophaga citrina) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30832 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:rangeMap
|
- Wilsonia_citrina_map.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Dendroica citrina (en)
- Wilsonia citrina (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bosquerola encaputxada (Setophaga citrina) és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae) que cria als boscos de l'est dels Estats Units, des de sud-est de Nebraska, Iowa i Minnesota cap al sud, fins a l'est de Texas i nord de Florida. Passa l'hivern a les Bahames, Antilles, est de Mèxic i Amèrica Central. (ca)
- Lesňáček kápový (Setophaga citrina) je malý zpěvný pták z čeledi lesňáčkovitých, vyskytující se v Severní Americe. (cs)
- هازجة ذات قلنسوة (باللاتينية: Setophaga citrina) طائر من فصيلة هوازج العالم الجديد ويتبع لجنس سيتوفاغا. (ar)
- La Kapuĉa parulio, Wilsonia citrina, estas birdospecio de la familio de Paruliedoj kaj de la genro Wilsonia kiu enhavas tri speciojn de birdoj kun flavaj subaj partoj kaj nigraj kapomarkoj. Ĝi reproduktiĝas en orienta Nordameriko nome en orienta Usono kaj en plej suda Kanado, (Ontario). Ĝi estas migranta specio, kiu vintras en Centrameriko kaj Karibio. La Kapuĉa parulio estas tre rara vaganto en okcidentan Eŭropon. (eo)
- El chipe encapuchado (Setophaga citrina), también conocido como reinita encapuchada, es una especie de ave paseriforme de la familia de los parúlidos que cría en América del Norte y pasa el invierno en México, las Antillas y América Central. (es)
- Setophaga citrina generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Setophaga citrina Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga citrina Un Paruline à capuchon à New-York Espèce Setophaga citrina(Boddaert, 1783) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline à capuchon (Setophaga citrina, anciennement Wilsonia citrina) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- La parula monaca (setophaga citrina) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Parulidae. (it)
- De monnikszanger (Setophaga citrina synoniem: Wilsonia citrina) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Kapuschongskogssångare (Setophaga citrina) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. (sv)
- The hooded warbler (Setophaga citrina) is a New World warbler. It breeds in eastern North America and across the eastern United States and into southernmost Canada (Ontario). It is migratory, wintering in Central America and the West Indies. Hooded warblers are very rare vagrants to western Europe. (en)
- Der Kapuzenwaldsänger (Setophaga citrina, Syn.: Wilsonia citrina) ist ein kleiner Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Gefieder ist olivgrün bis grünbraun auf der Oberseite. Auf der Unterseite und im Gesicht haben sie ein gelbes Federkleid. Bei dem Männchen ist die Krone schwarz und das schwarze Gefieder zieht sich wie eine Kapuze in Höhe der Ohren nach unten zur Kehle und zu der Oberseite der Brust. Kapuzenwaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten, die sie in der niedrigen Vegetation aufstöbern oder im Flug fangen. (de)
|
| rdfs:label
|
- هازجة ذات قلنسوة (ar)
- Bosquerola encaputxada (ca)
- Lesňáček kápový (cs)
- Kapuzenwaldsänger (de)
- Kapuĉparulio (eo)
- Setophaga citrina (es)
- Setophaga citrina (eu)
- Hooded warbler (en)
- Paruline à capuchon (fr)
- Setophaga citrina (it)
- Monnikszanger (nl)
- Kapuschongskogssångare (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:species
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
