| dbo:abstract
|
- قومية مثلية (بالإنجليزية: Homonationalism) هو مصطلح يصف العلاقة الملائمة ما بين الأيديولوجية القومية والأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه والمتحولين وحقوقهم. اقترح المصطلح الباحثة في مجال دراسات النوع الاجتماعي في الأصل عام 2007، للإشارة إلى الطريقة التي يتعامل بها بعض السلطات مع مطالب مجتمع الميم من أجل تبرير مواقف كراهية الأجانب، وخاصةً ضد الإسلام، مستندين على التحامل السائد بأن الأشخاص المهاجرين هم على الأرجح هوموفوبيين وأن المجتمع الغربي بأكمله مساواتي. وهكذا، يستخدم التنوع الجنسي وحقوق المثليين لمساندة مواقف سياسية ضد الهجرة، وهي شائعة بشكل متصاعد خلال أحزاب اليمين المتطرف. تركز الانتقادات الرئيسية الموجهة لهذه الظاهرة على استخدامها الجزئي لحركة حقوق المثليين بغية تحقيق أهداف قائمة على اللاتسامح الاجتماعي في ضوء تجاهل رهاب المثلية ونقص وجود المساواة الحقيقية في المجتمع الغربي ككل. عادة ما يتم تمثيل فكرة المساوة هذه بصورة رمزية من خلال ضمان المساواة في الزواج وتطبيع المغايرة في العلاقات بين أفراد مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه والمتحولين جنسياً وتفضيل المواقف الشوفينية تجاه بلد غربي ما والاشتباه بالأناس القادمين من البلدان التي لم تعترف بأي شكل من أشكال الاتحادات من نفس الجنس أو تلك البلدان التي ما زالت تجرم المثلية الجنسية، وهي مواقف عادةً ما ترتبط بالمسلمين. وقد قالت بور منذ تطويرها للمفهوم أنه لا يجوز استخدامه باعتباره اتهاماً أو استخدامه كهوية، بل هو مفهوم يُعبّر عن عملية عابرة للأوطان وتمثل تحولاً تاريخياً. ينتقد العالم السياسي الفرنسي برونو بيرو أسس حجة بور، ففي حين يتفق على نقدها للدعاوى الوطنية المنتشرة بين عدة مجموعات ومنظمات معنية بالمثليين والمثليات، ولكنه يتضح أن بور تنظر نظرة مثالية نحو من تطلق عليه «تابع غير معياري جنسياً موصوف بهوية عرقية.» ويشرح بيرو قائلاً: «لا يمكن فصل تفكيك الطبائع عن توالدها.» كما وجه جيسون ريتشي نقداً لبعض أوجه استعمال مفهوم القومية المثلية، خصوصاً بوصفها نظرية إجمالية. (ar)
- Homonacionalisme és un terme que descriu l'associació favorable entre un tipus d'ideologia nacionalista i les persones LGBTI o els seus drets. El terme va ser originalment proposat per la investigadora en estudis de gènere Jasbir K. Puar per referir-se als processos pels quals certs poders s'alineen amb les reivindicacions del col·lectiu LGBTI amb la finalitat de justificar posicions racistes i xenòfobes, especialment en contra de l'islam, recolzant-les sobre els prejudicis que les persones migrants han de ser forçosament homòfobes i que la societat occidental és completament igualitària. D'aquesta forma, es fa ús de la diversitat sexual i els drets LGBT per sostenir postures en contra de la immigració, sent cada vegada més comuna entre partits d'ultradreta. Les principals crítiques a aquest fenomen se centren en l'ús parcial i sectari que es fa del moviment LGBT per emparar finalitats basades en la intolerància, obviant la pròpia homofòbia i la falta d'una igualtat real en la societat occidental en el seu conjunt. Aquesta falsa idea d'igualtat se sol representar de forma simbòlica per l'accés al matrimoni igualitari, heteronormalitzant les relacions entre les persones del col·lectiu LGBTI i afavorint posicions xovinistes cap al propi país i receloses cap a persones procedents d'aquells països que no han regulat algun tipus de reconeixement de les parelles del mateix sexe o que criminalitzen l'homosexualitat, fonamentalment cap als musulmans. (ca)
- Termínem homonacionalismus se označuje příznivý vztah mezi nacionalistickou ideologií a LGBT komunitou a jejími právy. Prvním pozorovatelem tohoto jevu byla výzkumnice a queer teoretička Jasbir K. Puarová v r. 2007, která zaznamenala snahy některých politických stran hájit práva LGBT komunity navzdory své rasistické a xenofobní platformě, zejména vůči islámu, opřenou o předsudky vůči přistěhovalcům přicházejícím z takového kulturního prostředí, že jsou homofobní, a že pouze západní svět je vůči sexuálním menšinám nejvíc rovnostářský. Bílí Američané a krajně pravicové strany tak jako svůj argument kritiky imigrace používají snahu o a podporu LGBT práv. Kritika tohoto fenoménu spočívá v jeho částečně sektářském způsobu pojetí LGBT hnutí pohybujícím se až na hraně netolerance a přehlížení homofobie a obecně nedostatku skutečné sociální rovnosti v západním světě. Tato falešná představa rovnosti je obvykle rozporována přístupem k manželství, heteronormalizujícími vztahy mezi příslušníky LGBT komunity a šovinistickými postoji západní kultury k lidem přicházejícím ze zemí, které nejen že neuznávají homosexuální svazky, ale dokonce mnohdy i kriminalizují samotnou homosexualitu, což jsou z velké části právě ty muslimské. Na závěr své studie Puarová uvádí, že se nejedná o lokální, nýbrž globální jev, který může znamenat historický posun. Bruno Perreau premisu Puarové argumentu kritizuje. Ač souhlasí s tvrzením, že nacionalistické tendence mezi příslušníky LGBT komunity nejsou pozitivní, tak se domnívá, že si Puarová idealizuje to, čemu sama říká "sexuálně nenormativní rasizovaný subjekt"." Perreau vysvětluje, že dekonstrukce norem nemůže být spjatá s jejich reprodukcí. Jason Ritchie taktéž kritizuje homonacionalistické sklony. (cs)
- Ο ομοεθνικισμός περιγράφει την ευνοϊκή συσχέτιση μεταξύ μιας εθνικιστικής ιδεολογίας και των εκπροσώπων του ΛΟΑΤ ή των δικαιωμάτων τους. Ο όρος αρχικά προτάθηκε από την ερευνήτρια με μελέτες πάνω στο φύλο Jasbir Puar το 2007 για να αναφερθεί στις διαδικασίες με τις οποίες ορισμένες εξουσίες ταιριάζουν με τους ισχυρισμούς της κοινότητας ΛΟΑΤ προκειμένου να δικαιολογήσουν τις ρατσιστικές και ξενοφοβικές θέσεις τους, ιδιαίτερα εναντίον του Ισλάμ, και για τις προκαταλήψεις ότι οι μετανάστες είναι υποχρεωτικά ομοφοβικοί και ότι η δυτική κοινωνία είναι εξ ολοκλήρου ισότιμη. Έτσι η σεξουαλική ποικιλομορφία και τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ χρησιμοποιούνται για να στηρίξουν τις πολιτικές θέσεις εναντίον του μεταναστευτικού ζητήματος, καθιστώντας αυτές τις θέσεις όλο και πιο συχνές μεταξύ των ακροδεξιών κομμάτων και των λευκών Αμερικανών. Οι βασικές κριτικές αυτού του φαινομένου επικεντρώνονται στη μερική χρήση του κινήματος των ΛΟΑΤ για περαιτέρω έρευνα με βάση τη μισαλλοδοξία, αγνοώντας συνολικά την ομοφοβία και την έλλειψη πραγματικής ισότητας στην δυτική κοινωνία. Αυτή η ψεύτικη ιδέα της ισότητας αντιπροσωπεύεται συνήθως συμβολικά μέσω της πρόσβασης σε ομόφυλους γάμους, της νομιμοποίησης των σχέσεων μεταξύ των εκπροσώπων της κοινότητας ΛΟΑΤ και της δημιουργίας ευνοϊκών σοβινιστικών θέσεων προς τη δυτική χώρα αλλά και υποψίες απέναντι σε ανθρώπους που προέρχονται από χώρες που δεν έχουν νομιμοποιήσει τα ζευγάρια ίδιου φύλου ή που εξακολουθούν να ποινικοποιούν την ομοφυλοφιλία, συσχετίζοντας συχνά αυτές τις θέσεις με τους μουσουλμάνους. Ενώ ανέπτυσσε την έννοια του ομοεθνικισμού, η Puar υποστήριξε ότι η έννοια δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως κατηγορία ή ταυτότητα αλλά ως μια διακρατική διαδικασία που αντιπροσωπεύει μια ιστορική μετατόπιση. Ο επέκρινε τα επιχειρήματα της θέσης της Puar. Αν και συμφωνεί με την κριτική της εθνικιστικής διεκδίκδησης μεταξύ ορισμένων ομάδων ΛΟΑΤ, προβάλλει ότι η Puar ιδεολογεί αυτά που ονομάζει "το ουσιαστικά μη κανονικό ρατσιστικό θέμα". Ο Περρώ εξηγεί ότι "η αποδόμηση των κανόνων δεν μπορεί να διαχωριστεί από την αναπαραγωγή τους". Ο Τζέισον Ρίτσι έχει και αυτός επικρίνει μερικούς από τους τρόπους με τους οποίους έχει χρησιμοποιηθεί ο ομοεθνικισμός, ιδιαίτερα ως θεωρία συσχέτισης. (el)
- Homonationalismus ist ein von der Geschlechterforscherin Jasbir Puar geprägter Begriff, der die Instrumentalisierung von LGBT-Rechten zu nationalistischen Zwecken beschreibt. (de)
- Favora asociiĝo inter naciismo kaj GLAT-aj rajtoj estas nove kreskanta fenomeno. La koncepton priskribis la enketisto en kiel homonationalism, procedo per kiu iuj politikaj potencoj subtenas la pretendojn de la GLAT-a komunumo por justigi rasismajn kaj ksenofobiajn starpunktojn, precipe kontraŭ Islamo, surbaze de antaŭjuĝoj, laŭ kiuj migrantoj nepre estas homofobiaj kaj la okcidenta socio estas plene egalisma. Tiel seksa diverseco kaj GLAT-aj rajtoj estas uzataj por tenadi politikajn starpunktojn kontraŭ enmigrado, kio estas pli kaj pli komuna inter ekstremaj dekstraj partioj. La ĉefaj kritikoj kontraŭ tiu fenomeno fokusas sin je la parta kaj sektisma uzado de la GLAT-a movado por antaŭenigi celojn surbaze de netoleremo, ignorante la homofobion kaj mankon de vera en la Okcidenta socio kiel tuto. Tiu falsa ideo pri egaleco estas ordinare simbole reprezentata per la atingeblo al egala geedziĝo, aliseksemece normigante la rilatojn inter homoj en la GLAT-a komunumo kaj favorante ŝovinisman vidpunkton pri la Okcidenta lando kaj suspektemon pri homoj el tiuj landoj, kiuj ne laŭleĝigis ian rekonon de samseksaj unuiĝoj, aŭ kiuj ankoraŭ konsideras samseksemon krimo, ofte asociante tiajn starpunktojn kun Islamanoj. Alia kritiko, el la intersekca vidpunkto, temas pri la evidenta ekzistado de GLAT-aj enmigrantoj, malamataj de okcidentaj ŝovinistoj pro la supozita homofobio de siaj landoj sed hipokrite senhomecigitaj pro siaj sekseco kaj sekso ĉe okcidentaj landlimoj. , verkisto kaj feminisma aktivisto, komparis la agojn de tiuj, kiuj kritikas la GLAT-an politikon de Rusio dum la Vintra Olimpiko 2014 en Soĉio, kontraŭ ilia silento pri homofobiaj agoj ĉe la limoj de iliaj propraj landoj. Ŝi skribis: Dum okcidentaj nacioj defie prezentas la ĉielarkan flagon al la vizaĝo de Rusio, veraj lesbaj, gejaj, ambaŭseksemaj, kaj transgenraj personoj estas atencataj kaj mistraktataj ĉe iliaj landlimoj, kiam ili alvenis por serĉi azilon. Subtenado de la rajtoj de GLAT-aj personoj estu tutmonde laŭdata, sed se tiu sento estas pli ol makiavela, ĝi estu sekvata de aŭtentika agado hejme. (eo)
- Homonationalism is often seen as the favorable association between a nationalist ideology and LGBT people or their rights, but is further described as a systematic oppression of queer, racialized, and sexualized groups in an attempt to support neoliberal structures and ideals. The term was originally proposed by the researcher in gender studies Jasbir K. Puar in 2007 to refer to the processes by which neoliberal and capitalist power structures line up with the claims of the LGBT community in order to justify racist, xenophobic and aporophobic positions, especially against Muslims, basing them on prejudices that immigrants are homophobic and that Western society is egalitarian. Thus, sexual diversity and LGBT rights are used to sustain political stances against immigration, becoming increasingly common among far-right parties. In Terrorist Assemblages, Puar describes homonationalism as a "form of sexual exceptionalism [dependent on the] segregation and disqualification of racial and sexual others" (2007, pg. 2) from the dominant image of a particular society, most often discussed within an American framework. The concept of homonationalism was created to describe and critique the nationalization of queer movements and growing anti-immigrant stances, while ignoring homophobia still propagated in Western society. Queer equality within a Western homonationalist framework is showcased as inclusion in heteronormative practices, namely legal marriage. Social equality claimed by Western society is contrasted with countries that either criminalize homosexuality or do not legally or formally recognize same-sex marriages; lack of queer equality is often associated with Muslim nations. Puar argues in her 2013 article, "Rethinking Homonationalism", that the concept should not be seen solely as a description of "bad politics" (Puar 337) or a political accusation, but that it is instead a structure of modernity and has latched onto Western societal constructions in order to support the dominant power structures. Bruno Perreau has criticized the premises of Puar's argument. While agreeing with her critique of nationalist claims among some LGBT groups, he argues that Puar idealizes those she calls the "sexually nonnormative racialized subject". Perreau explains that "deconstruction of norms cannot be dissociated from their reproduction". Jason Ritchie has also critiqued some of the ways homonationalism has been used, especially as a totalizing theory. (en)
- Homonacionalismo (acrónimo de homosexualidad y nacionalismo) es un término que describe la asociación favorable entre un tipo de ideología nacionalista y las personas LGBTI o sus derechos. El término fue originalmente propuesto por la investigadora en estudios de género Jasbir K. Puar para referirse a los procesos por los que ciertos poderes se alinean con las reivindicaciones del colectivo LGBTI con el fin de justificar posiciones racistas y xenófobas, especialmente en contra del Islam, respaldándolas sobre los prejuicios de que las personas migrantes han de ser forzosamente homófobas y de que la sociedad occidental es completamente igualitaria. De esta forma, se hace uso de la diversidad sexual y los derechos LGBT para sostener posturas en contra de la inmigración, siendo cada vez más común entre partidos de ultraderecha. Las principales críticas a este fenómeno se centran en el uso parcial y sectario que se hace del movimiento LGBT para amparar fines basados en la intolerancia, obviando la propia homofobia y la falta de una igualdad real en la sociedad occidental en su conjunto. Esta falsa idea de igualdad se suele representar de forma simbólica por el acceso al matrimonio igualitario, heteronormalizando las relaciones entre las personas del colectivo LGBTI y favoreciendo posiciones chauvinistas hacia el propio país y recelosas hacia personas procedentes de aquellos países que no han regulado algún tipo de reconocimiento de las parejas del mismo sexo o que criminalizan la homosexualidad, fundamentalmente hacia los musulmanes. (es)
- L'homonationalisme est un terme désignant un lien entre des idéologies nationalistes et les communautés LGBT ou la défense de leurs droits. Le mot est initialement développé par la théoricienne queer américaine Jasbir Puar en 2007, pour désigner une attitude visant, selon elle, les personnes LGBT, principalement occidentales, qui chercheraient à imposer leurs valeurs à des pays jugés homophobes, en développant parfois des discours racistes ou xénophobes. Le terme « homonationalisme » et la problématisation de cette question sont repris par la pensée académique et militante dénommée (en) aux États-Unis. (fr)
- Omonazionalismo è un termine creato unendo i termini omosessualità e nazionalismo che descrive l'associazione favorevole tra un tipo di ideologia nazionalista e le persone LGBT o dei loro diritti. Il termine fu originariamente proposto dalla ricercatrice in studi di genere Jasbir K. Puar per riferirsi ai processi per cui certi poteri si allineano con le rivendicazioni del collettivo LGBTI con il fine di giustificare posizioni eterofobe, razziste e xenofobe, specialmente contro l'Islam, supportandole con i pregiudizi che le persone migranti debbano essere forzatamente omofobe e che la società occidentale sia completamente egualitaria. Così, si fa uso della diversità sessuale e dei diritti LGBT per sostenere posizioni contrarie all'immigrazione, strumentalizzazione sempre più comune tra i partiti di estrema destra. Le principali critiche a questo fenomeno si concentrano nell'uso parziale e settario che si fa del movimento LGBT, per nascondere fini basati sull'Intolleranza, dimenticando l'omofobia e la mancanza di una effettiva uguaglianza nella società occidentale nel suo insieme. Questa falsa idea di uguaglianza si suole rappresentare in forma simbolica per l'accesso al matrimonio egualitario, eteronormalizzando le relazioni tra le persone del collettivo LGBTI e favorendo posizioni sciovinistiche per il proprio Paese e diffidenti verso persone provenienti da quei paesi che non hanno regolato alcun tipo di riconoscimento delle coppie dello stesso sesso o che criminalizzano l'omosessualità, fondamentalmente verso i musulmani. Bruno Perreau ha criticato le premesse dell'argomentazione di Puar. Pur concordando con la sua critica delle affermazioni nazionaliste di alcuni gruppi LGBT, egli dimostra che Puar idealizza quelli che lei chiama "soggetto razzializzato sessualmente non normale". Perreau spiega che "la decostruzione delle norme non può essere dissociata dalla loro riproduzione". Jason Ritchie ha anche criticato alcuni dei modi in cui l'omonazionalismo è stato usato, specialmente come teoria totalizzante. (it)
- Homonacionalismo (acrónimo de homossexualidade e nacionalismo) descreve a associação favorável entre um tipo de ideologia nacionalista e as pessoas LGBT ou seus direitos. A estigmatização de um povo ou comunidade como LGBTfóbicos em busca de justificativa que legitime ataques ou crimes de guerra é um exemplo de homonacionalismo. O termo foi originalmente proposto pela pesquisadora em estudos de gênero Jasbir K. Puar para referir aos processos pelos que certos poderes se alinham com as reivindicações do coletivo LGBT com o fim de justificar posições racistas e xenófobas especialmente em contra do Islão e Cristianismo, apoiando-se em os preconceitos de que as pessoas migrantes têm de ser forçadamente homófobicas e de que a sociedade ocidental é completamente igualitária. Desta forma, faz-se uso da diversidade sexual e os direitos LGBT para sustentar posturas em contra da imigração, sendo a cada vez mais comum entre partidos de extrema direita. As principais críticas deste fenómeno centram-se no uso parcial e sectario que se faz do movimento LGBT para amparar fins baseados na intolerância, obviando a própria homofobia e a falta de uma igualdade real na sociedade ocidental em seu conjunto. Esta falsa ideia de igualdade costuma-se representar de forma simbólica pelo acesso ao casamento igualitario, heteronormalizando as relações entre as pessoas do colectivo LGBT e favorecendo posições chauvinistas para o próprio país e recelosas para pessoas procedentes daqueles países que não têm regulado algum tipo de reconhecimento dos casais do mesmo sexo ou que criminalizam a homossexualidade, fundamentalmente para os muçulmanos. criticou as premissas do argumento de Puar. Ao mesmo tempo em que concorda com sua crítica das reivindicações nacionalistas entre alguns grupos LGBT, ele mostra que Puar idealiza aqueles que ela chama de "sujeito sexualmente não normalizado racialmente". Perreau explica que "a desconstrução das normas não pode ser dissociada de sua reprodução". (pt)
- Гомонационализм — термин, описывающий соединение идеологии национализма с ЛГБТ-сообществом или правами ЛГБТ. Термин был предложен исследовательницей гендера в 2007 году. Для Пуар гомонационализм — процесс сближения позиции власти и требований ЛГБТ в целях оправдания расизма и ксенофобии, и в первую очередь исламофобии, основывающийся на стереотипе об универсальной гомофобии мигрантов и абсолютном эгалитаризме западного общества. Тем самым, права ЛГБТ используются в целях поддержки антииммиграционной риторики, популярной среди ультраправых партий. Критика гомонационализма подчёркивает избирательный характер использования ЛГБТ-движения в целях продвижения нетерпимости, игнорирование гомофобии и отсутствие равенства в Западном обществе. Идея равенства как правило выражается в возможности регистрации брака между лицами одного пола, ассимилирующей ЛГБТ в рамках гетеронормативного общества, подчеркивающей идею превосходства Запада и подогревающей подозрительность по отношению к людям из стран, в которых отсутствует юридическое признание однополых союзов или криминализована гомосексуальность, и связывающей это с исламом. Профессор критиковал позицию Пуар: соглашаясь с её критикой националистических заявлений некоторых ЛГБТ-групп, он показал, что Пуар идеализирует «сексуально-ненормативных расовых субъектов». По мнению Перро, «деконструкция норм не может быть отделена от их воспроизводства». (ru)
- Homonationalism beskriver ett positivt samband mellan nationalistiska ideologier och HBTQ-personers rättigheter. Forskaren i genusvetenskap Jasbir K. Puar använde ursprungligen termen homonationalism i hänvisning till nationalistiska och högerextrema intressens ställningstagande för HBTQ-rättigheter med den outtalade avsikten att främja främlingsfientliga åsikter. Homonationalismen angriper främst islam och dess utövare vilka anses stå i konflikt med ett jämställt västerländskt samhälle. Sexuell mångfald och HBTQ-rättigheter används således allt mer frekvent av nationalistiska och högerextrema grupper för att rättfärdiga ett ställningstagande mot icke-europeisk immigration. Homonationalismens kritiker hänvisar till fenomenets sekteristiska användning av HBTQ-rörelsen för att främja främlingsfientlighet, utan att uppmärksamma västvärldens historiska homofobi och avsaknad av jämlikhet. Denna vanföreställning om jämlikhet är vanligen representerad av rätten till samkönade äktenskap, den heteronormaliserar relationen mellan HBTQ-personer och gynnar ett chauvinistiskt stöd för västerländska länder. Homonationalismen bidrar på så vis till misstänkliggörandet av människor med ursprung i länder där homosexualitet och samkönade äktenskap inte är accepterat. (sv)
- Гомонаціоналізм — термін, що описує поєднання ідеології націоналізму з ЛГБТ-спільнотою або правами ЛГБТ. Термін запровадила гендерна дослідниця Джасбір Пуар в 2007 році. Для Пуар гомонаціоналізм — процес зближення позиції влади і вимог ЛГБТ з метою виправдання расизму і ксенофобії, і насамперед ісламофобії, яка базується на стереотипі про універсальну гомофобію мігрантів і абсолютному егалітаризмі західного суспільства. Тим самим, права ЛГБТ використовуються з метою підтримки анти-імміграційної риторики, популярної серед ультраправих партій. Критика гомонаціоналізму підкреслює виборчий характер використання ЛГБТ-руху з метою просування нетерпимості, ігнорування гомофобії і відсутність рівності в західному суспільстві. Ідея рівності як правило виражається в можливості реєстрації шлюбу між особами однієї статі, асимілюючої ЛГБТ-спільноти в рамках гетеронормативності суспільства, що підкреслює ідею переваги Заходу і підігріває підозрілість стосовно до людей з країн, в яких відсутнє юридичне визнання одностатевих союзів або криміналізована гомосексуальність, і зв'язує це з ісламом. Професор Брюно Перро розкритикував позицію Пуар. Погоджуючись з її критикою націоналістичних заяв деяких ЛГБТ-груп, він показав, що Пуар ідеалізує «сексуально-ненормативні расові суб'єкти». На думку Перро, «деконструкція норм не може бути відділена від їх відтворення». (uk)
- 同性戀民族主義（Homonationalism）被定義為民族主義的形式之一，用來描述民族主義意識形態和LGBT人群之間的有利聯繫。這一概念最初在2007年被提出，指一些右派群體和LGBTI社群主張一致的過程。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Homonationalismus ist ein von der Geschlechterforscherin Jasbir Puar geprägter Begriff, der die Instrumentalisierung von LGBT-Rechten zu nationalistischen Zwecken beschreibt. (de)
- L'homonationalisme est un terme désignant un lien entre des idéologies nationalistes et les communautés LGBT ou la défense de leurs droits. Le mot est initialement développé par la théoricienne queer américaine Jasbir Puar en 2007, pour désigner une attitude visant, selon elle, les personnes LGBT, principalement occidentales, qui chercheraient à imposer leurs valeurs à des pays jugés homophobes, en développant parfois des discours racistes ou xénophobes. Le terme « homonationalisme » et la problématisation de cette question sont repris par la pensée académique et militante dénommée (en) aux États-Unis. (fr)
- 同性戀民族主義（Homonationalism）被定義為民族主義的形式之一，用來描述民族主義意識形態和LGBT人群之間的有利聯繫。這一概念最初在2007年被提出，指一些右派群體和LGBTI社群主張一致的過程。 (zh)
- قومية مثلية (بالإنجليزية: Homonationalism) هو مصطلح يصف العلاقة الملائمة ما بين الأيديولوجية القومية والأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه والمتحولين وحقوقهم. اقترح المصطلح الباحثة في مجال دراسات النوع الاجتماعي في الأصل عام 2007، للإشارة إلى الطريقة التي يتعامل بها بعض السلطات مع مطالب مجتمع الميم من أجل تبرير مواقف كراهية الأجانب، وخاصةً ضد الإسلام، مستندين على التحامل السائد بأن الأشخاص المهاجرين هم على الأرجح هوموفوبيين وأن المجتمع الغربي بأكمله مساواتي. وهكذا، يستخدم التنوع الجنسي وحقوق المثليين لمساندة مواقف سياسية ضد الهجرة، وهي شائعة بشكل متصاعد خلال أحزاب اليمين المتطرف. (ar)
- Homonacionalisme és un terme que descriu l'associació favorable entre un tipus d'ideologia nacionalista i les persones LGBTI o els seus drets. El terme va ser originalment proposat per la investigadora en estudis de gènere Jasbir K. Puar per referir-se als processos pels quals certs poders s'alineen amb les reivindicacions del col·lectiu LGBTI amb la finalitat de justificar posicions racistes i xenòfobes, especialment en contra de l'islam, recolzant-les sobre els prejudicis que les persones migrants han de ser forçosament homòfobes i que la societat occidental és completament igualitària. D'aquesta forma, es fa ús de la diversitat sexual i els drets LGBT per sostenir postures en contra de la immigració, sent cada vegada més comuna entre partits d'ultradreta. (ca)
- Termínem homonacionalismus se označuje příznivý vztah mezi nacionalistickou ideologií a LGBT komunitou a jejími právy. Prvním pozorovatelem tohoto jevu byla výzkumnice a queer teoretička Jasbir K. Puarová v r. 2007, která zaznamenala snahy některých politických stran hájit práva LGBT komunity navzdory své rasistické a xenofobní platformě, zejména vůči islámu, opřenou o předsudky vůči přistěhovalcům přicházejícím z takového kulturního prostředí, že jsou homofobní, a že pouze západní svět je vůči sexuálním menšinám nejvíc rovnostářský. Bílí Američané a krajně pravicové strany tak jako svůj argument kritiky imigrace používají snahu o a podporu LGBT práv. (cs)
- Ο ομοεθνικισμός περιγράφει την ευνοϊκή συσχέτιση μεταξύ μιας εθνικιστικής ιδεολογίας και των εκπροσώπων του ΛΟΑΤ ή των δικαιωμάτων τους. Ο όρος αρχικά προτάθηκε από την ερευνήτρια με μελέτες πάνω στο φύλο Jasbir Puar το 2007 για να αναφερθεί στις διαδικασίες με τις οποίες ορισμένες εξουσίες ταιριάζουν με τους ισχυρισμούς της κοινότητας ΛΟΑΤ προκειμένου να δικαιολογήσουν τις ρατσιστικές και ξενοφοβικές θέσεις τους, ιδιαίτερα εναντίον του Ισλάμ, και για τις προκαταλήψεις ότι οι μετανάστες είναι υποχρεωτικά ομοφοβικοί και ότι η δυτική κοινωνία είναι εξ ολοκλήρου ισότιμη. Έτσι η σεξουαλική ποικιλομορφία και τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ χρησιμοποιούνται για να στηρίξουν τις πολιτικές θέσεις εναντίον του μεταναστευτικού ζητήματος, καθιστώντας αυτές τις θέσεις όλο και πιο συχνές μεταξύ των ακροδεξιών κ (el)
- Favora asociiĝo inter naciismo kaj GLAT-aj rajtoj estas nove kreskanta fenomeno. La koncepton priskribis la enketisto en kiel homonationalism, procedo per kiu iuj politikaj potencoj subtenas la pretendojn de la GLAT-a komunumo por justigi rasismajn kaj ksenofobiajn starpunktojn, precipe kontraŭ Islamo, surbaze de antaŭjuĝoj, laŭ kiuj migrantoj nepre estas homofobiaj kaj la okcidenta socio estas plene egalisma. Tiel seksa diverseco kaj GLAT-aj rajtoj estas uzataj por tenadi politikajn starpunktojn kontraŭ enmigrado, kio estas pli kaj pli komuna inter ekstremaj dekstraj partioj. (eo)
- Homonationalism is often seen as the favorable association between a nationalist ideology and LGBT people or their rights, but is further described as a systematic oppression of queer, racialized, and sexualized groups in an attempt to support neoliberal structures and ideals. The term was originally proposed by the researcher in gender studies Jasbir K. Puar in 2007 to refer to the processes by which neoliberal and capitalist power structures line up with the claims of the LGBT community in order to justify racist, xenophobic and aporophobic positions, especially against Muslims, basing them on prejudices that immigrants are homophobic and that Western society is egalitarian. Thus, sexual diversity and LGBT rights are used to sustain political stances against immigration, becoming increas (en)
- Homonacionalismo (acrónimo de homosexualidad y nacionalismo) es un término que describe la asociación favorable entre un tipo de ideología nacionalista y las personas LGBTI o sus derechos. El término fue originalmente propuesto por la investigadora en estudios de género Jasbir K. Puar para referirse a los procesos por los que ciertos poderes se alinean con las reivindicaciones del colectivo LGBTI con el fin de justificar posiciones racistas y xenófobas, especialmente en contra del Islam, respaldándolas sobre los prejuicios de que las personas migrantes han de ser forzosamente homófobas y de que la sociedad occidental es completamente igualitaria. De esta forma, se hace uso de la diversidad sexual y los derechos LGBT para sostener posturas en contra de la inmigración, siendo cada (es)
- Omonazionalismo è un termine creato unendo i termini omosessualità e nazionalismo che descrive l'associazione favorevole tra un tipo di ideologia nazionalista e le persone LGBT o dei loro diritti. Il termine fu originariamente proposto dalla ricercatrice in studi di genere Jasbir K. Puar per riferirsi ai processi per cui certi poteri si allineano con le rivendicazioni del collettivo LGBTI con il fine di giustificare posizioni eterofobe, razziste e xenofobe, specialmente contro l'Islam, supportandole con i pregiudizi che le persone migranti debbano essere forzatamente omofobe e che la società occidentale sia completamente egualitaria. Così, si fa uso della diversità sessuale e dei diritti LGBT per sostenere posizioni contrarie all'immigrazione, strumentalizzazione sempre più comune tra i pa (it)
- Homonacionalismo (acrónimo de homossexualidade e nacionalismo) descreve a associação favorável entre um tipo de ideologia nacionalista e as pessoas LGBT ou seus direitos. A estigmatização de um povo ou comunidade como LGBTfóbicos em busca de justificativa que legitime ataques ou crimes de guerra é um exemplo de homonacionalismo. (pt)
- Homonationalism beskriver ett positivt samband mellan nationalistiska ideologier och HBTQ-personers rättigheter. Forskaren i genusvetenskap Jasbir K. Puar använde ursprungligen termen homonationalism i hänvisning till nationalistiska och högerextrema intressens ställningstagande för HBTQ-rättigheter med den outtalade avsikten att främja främlingsfientliga åsikter. Homonationalismen angriper främst islam och dess utövare vilka anses stå i konflikt med ett jämställt västerländskt samhälle. Sexuell mångfald och HBTQ-rättigheter används således allt mer frekvent av nationalistiska och högerextrema grupper för att rättfärdiga ett ställningstagande mot icke-europeisk immigration. (sv)
- Гомонаціоналізм — термін, що описує поєднання ідеології націоналізму з ЛГБТ-спільнотою або правами ЛГБТ. Термін запровадила гендерна дослідниця Джасбір Пуар в 2007 році. Для Пуар гомонаціоналізм — процес зближення позиції влади і вимог ЛГБТ з метою виправдання расизму і ксенофобії, і насамперед ісламофобії, яка базується на стереотипі про універсальну гомофобію мігрантів і абсолютному егалітаризмі західного суспільства. Тим самим, права ЛГБТ використовуються з метою підтримки анти-імміграційної риторики, популярної серед ультраправих партій. (uk)
- Гомонационализм — термин, описывающий соединение идеологии национализма с ЛГБТ-сообществом или правами ЛГБТ. Термин был предложен исследовательницей гендера в 2007 году. Для Пуар гомонационализм — процесс сближения позиции власти и требований ЛГБТ в целях оправдания расизма и ксенофобии, и в первую очередь исламофобии, основывающийся на стереотипе об универсальной гомофобии мигрантов и абсолютном эгалитаризме западного общества. Тем самым, права ЛГБТ используются в целях поддержки антииммиграционной риторики, популярной среди ультраправых партий. (ru)
|
