| dbo:abstract
|
- Als Korpusware bezeichnet man in der Silberwarenproduktion, im Silberwarenhandel und -verkauf sowie in der Versicherungsbranche alle Gefäße, Platten, Kandelaber, Tafelaufsätze, aber auch Ehrengeschenke, Kirchensilber, Dosen, Sportpreise etc. Der Begriff bezeichnet also den Bereich voluminöserer Silberwaren, um diesen von Besteck, Schmuck und anderen Kleingegenständen aus Silber abzugrenzen. Er hat sich erst mit der industriellen Fertigung im 19. Jahrhundert verbreitet und wird daher für älteres, rein handwerklich gefertigtes Silbergerät, das ja nur selten Gegenstand des Handels und somit in der Regel keine Ware im engeren Sinne war, weniger verwendet. Im angelsächsischen Sprachgebrauch wird entsprechend zwischen hollow ware (Korpus) und flatware (Besteck) unterschieden. (de)
- Los utensilios de cocina de fondo cóncavo, llamados también vajilla cóncava o holloware (del inglés hollow [hueco, hondura] y -ware [conjunto de cosas] ) es un concepto que hace referencia a vajilla de metal como azucareros, cremeras, cafeteras de estufa, teteras, soperas, tapaderas para alimentos calientes, jarras de agua, fuentes o platos servidores, platos mantequilleros y otros artículos que acompañan a la vajilla o al conjunto o juego de platos en una mesa. No incluye cubertería ni otros utensilios metálicos. Las vajillas cóncavas están hechas para contar con una mayor durabilidad. Se diferencian los utensilios de fondo cóncavo de varios otros artículos plateados, con paredes más gruesas y más capas de plateado. Los utensilios de fondo cóncavo de un vagón restaurante son un tipo de utensilios coleccionables presentes en vehículos ferroviarios. El valor relativo de las piezas depende de su escasez, edad y condición, y de la popularidad de los trenes en los que se hace uso de los artículos. La vajilla metálica cóncava se considera un regalo tradicional en el Reino Unido y un regalo moderno en los Estados Unidos para el decimosexto aniversario de bodas . El holloware, en Rusia, es un regalo tradicional de jubileo o de bodas. (es)
- Holloware (hollowware, or hollow-ware ) is metal tableware such as sugar bowls, creamers, coffee pots, teapots, soup tureens, hot food covers, water jugs, platters, butter pat plates, and other items that accompany dishware on a table. It does not include cutlery or other metal utensils. Holloware is constructed for durability. It differs from some other silverplated items, with thicker walls and more layers of silverplate. Dining car holloware is a type of railroad collectible (railroadiana). The relative value of pieces depends on their scarcity, age and condition, and the popularity of the trains on which the items were used. Holloware is the traditional gift in the UK and the modern gift in the US for the sixteenth wedding anniversary. Holloware is the traditional gift for jubilee or wedding in Russia. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Als Korpusware bezeichnet man in der Silberwarenproduktion, im Silberwarenhandel und -verkauf sowie in der Versicherungsbranche alle Gefäße, Platten, Kandelaber, Tafelaufsätze, aber auch Ehrengeschenke, Kirchensilber, Dosen, Sportpreise etc. Im angelsächsischen Sprachgebrauch wird entsprechend zwischen hollow ware (Korpus) und flatware (Besteck) unterschieden. (de)
- Los utensilios de cocina de fondo cóncavo, llamados también vajilla cóncava o holloware (del inglés hollow [hueco, hondura] y -ware [conjunto de cosas] ) es un concepto que hace referencia a vajilla de metal como azucareros, cremeras, cafeteras de estufa, teteras, soperas, tapaderas para alimentos calientes, jarras de agua, fuentes o platos servidores, platos mantequilleros y otros artículos que acompañan a la vajilla o al conjunto o juego de platos en una mesa. No incluye cubertería ni otros utensilios metálicos. Las vajillas cóncavas están hechas para contar con una mayor durabilidad. Se diferencian los utensilios de fondo cóncavo de varios otros artículos plateados, con paredes más gruesas y más capas de plateado. (es)
- Holloware (hollowware, or hollow-ware ) is metal tableware such as sugar bowls, creamers, coffee pots, teapots, soup tureens, hot food covers, water jugs, platters, butter pat plates, and other items that accompany dishware on a table. It does not include cutlery or other metal utensils. Holloware is constructed for durability. It differs from some other silverplated items, with thicker walls and more layers of silverplate. (en)
|
