| dbo:abstract
|
- Hodierna Jeruzalémská (mezi 1110 a 1118 – po 1160), dcera jeruzalémského krále Balduina II. a Morfie Arménské, byla v letech 1137–1152 jako manželka Raimonda II. tripolskou hraběnkou. (cs)
- Η Οντιέρνα, γαλλ. Hodierna de Rethel (π. 1110 - π. 1164) από τον Οίκο του Ρετέλ ήταν πριγκίπισσα της Ιερουσαλήμ και με τον γάμο της έγινε κόμισσα της Τρίπολης. Έγινε επίτροπος της κομητείας κατά την ανηλικιότητα του γιου της. (el)
- Hodierna von Tripolis (* um 1110; † um 1164) war die Tochter von Balduin II., König von Jerusalem und der byzantinischen Adligen Morphia. Sie war Gräfin von Tripolis durch ihre Ehe mit Raimund II. von Tripolis. Hodierna war die dritte von vier Töchtern Balduins, ihre älteren Schwestern waren Melisende (Ehefrau von König Fulko) und Alice (Ehefrau von Bohemund II., Fürst von Antiochia). Ihre jüngere Schwester war Ioveta, die Nonne wurde. Die vier Schwestern pflegten eine enge Beziehung zueinander. Hodierna könnte Melisende gebeten haben, 1148 die Ermordung Alfons I. von Toulouse, dem Sohn des Raimund IV. von Toulouse zu arrangieren, als dieser auftrat, um die Grafschaft Tripolis für sich zu reklamieren. Hodierna unterstützte Melisende in ihrem Kampf gegen ihren Sohn (und Hodiernas Neffen) Balduin III. Melisende unterlag 1152, erhielt aber Nablus, von wo aus sie und Hodierna die Wahl der Lateinischen Patriarchen beeinflussen konnten. Um die gleiche Zeit befand sich Hodierna in einer Auseinandersetzung mit ihrem Ehemann Raimund II, den sie um 1135 geheiratet hatte. Hodierna war – wie ihre Schwestern – eine unabhängige Frau, Raimund hingegen eifersüchtig und darauf bedacht, sie wegzuschließen. Trotzdem gab es Gerüchte, dass ihre Tochter, die ebenfalls Melisende hieß, außerehelich sei. Ihre Schwester Melisende und ihr Neffe Balduin kamen 1152 in den Norden, um zu schlichten. Hodierna und Raimund stimmten einer Versöhnung zu, die unter anderem vorsah, dass Hodierna für eine kurze Zeit mit Melisende nach Jerusalem gehe. Fast unmittelbar nach ihrer Abreise wurde Raimund von Assassinen getötet. Hodierna kehrte sofort zurück, um die Regierungsübernahme durch ihren Sohn Raimund III. sicherzustellen, der noch ein Kind war. Balduin sicherte die Unterstützung durch die Adligen der Grafschaft, und Hodierna erlaubte ihm, die Burg Tortosa an die Tempelritter zu geben, um Nur ad-Din abzuwehren, der mit seinen Angriffen begonnen hatte, als er vom Tod Raimunds II. erfuhr. Hodierna war bei Melisende, als diese 1161 auf dem Sterbebett lag. Balduin III. nahm Nablus wieder an sich, tauschte es mit Philipp von Milly, der die Herrschaft Oultrejordain erhielt. Hodierna gab zu dieser Transaktion ihre Zustimmung in Melisendes Namen. Ihre Tochter Melisende war vorgesehen, um den byzantinischen Kaiser Manuel I. zu heiraten; der Ehevertrag wurde geschlossen, Melisende wurde bereits als "die zukünftige Kaiserin" bezeichnet. Als Manuel von den Gerüchten um Melisendes Unehelichkeit erfuhr, heiratete er an ihrer Stelle Maria von Antiochia – mutmaßte Raimund II. Hodierna starb zu einem unbekannten Zeitpunkt, vermutlich in den 1160er Jahren. (de)
- Hodierna de Trípoli o de Jerusalén (c. 1110 - c. 1164) fue condesa de Trípoli a través de su matrimonio en 1135 con el conde Raimundo II de Trípoli. Era la tercera hija del rey Balduino II de Jerusalén con Morfia de Melitene. Sus hermanas fueron la reina Melisenda de Jerusalén, la princesa Alicia de Antioquía y la abadesa Ioveta de Betania. Las cuatro hermanas habían tenido una estrecha relación, y es posible que Hodierna hubiera pedido a Melisenda que organizara el asesinato en 1148 de Alfonso Jordán de Tolosa, hijo de Raimundo IV de Tolosa, cuando este reclamó la posesión del Condado de Trípoli. Hodierna apoyó a su hermana en el conflicto contra su hijo Balduino III de Jerusalén y, cuando Melisenda acabó por ser derrotada en 1152 le fue concedido un pequeño feudo en Nablus, las dos hermanas influenciaron la elección del Patriarca Latino de Jerusalén. Durante esa época, Hodierna se encontraba en conflicto con Raimundo II de Trípoli, que se resentía por su carácter independiente y pretendía que su esposa se mantuviera en reclusión. Había inclusivo rumores de que su hija Melisenda de Trípoli (bautizada con el nombre de la reina de Jerusalén) era hija de una relación adúltera. Melisenda de Jerusalén y Balduino III tuvieron que intervenir políticamente en Trípoli en 1152. Hodierna y Raimundo acordaron una reconciliación, pero fue decidido que la condesa debería volver a Jerusalén con su hermana por un corto período. Pero poco después de que salieran de Trípoli, Raimundo fue muerto por la Orden de los Asesinos. Hodierna volvió inmediatamente a sus dominios para asumir la regencia del condado en nombre de su hijo Raimundo III de Trípoli, aún un niño. Balduino III garantizó el apoyo de los nobles del condado y Hodierna acordó en ceder el castillo de Tartous a los Caballeros Templarios, para que se defendieran de los ataques de Nur ad-Din, que había invadido estas tierras al tomar conocimiento de la muerte de Raimundo II. La condesa de Trípoli permaneció al lado de la reina Melisenda cuando esta murió en 1161. Balduino III de Jerusalén, ahora sin la influencia de su madre, tomó el control personal de Nablus, intercambiado por el Señorío de Transjordania con Felipe de Milly. Hodierna acordó con esta transacción en nombre de su hija Melisenda, que debería casarse con el emperador bizantino Manuel I Comneno. El acuerdo matrimonial parecía confirmado y la joven Melisenda fue hasta referida como la futura emperatriz. Sin embargo, cuando Manuel supo de su supuesta ilegitimidad, se casó con María de Antioquía. Hodierna murió en fecha desconocida, probablemente en la década de 1160. (es)
- Hodierna of Jerusalem (c. 1110 – c. 1164) was a Countess consort of Tripoli through her marriage to Raymond II of Tripoli, and regent of the County of Tripoli during the minority of her son from 1152 until 1155. (en)
- Hodierne de Jérusalem (vers 1110 - vers 1164), comtesse de Tripoli, est la fille de Baudouin II, roi de Jérusalem, et de Morfia de Malatya. Elle épousa en 1131 Raymond II de Toulouse, comte de Tripoli de 1137 à 1152 et eut deux enfants :
* Raymond III, comte de Tripoli († 1187) ;
* Mélisende. Elle aurait été l'objet d'un amour impossible de la part du troubadour Jaufré Rudel (tombé amoureux sans l'avoir rencontrée), qui la célébra dans sa chanson l'Amor de lonh, en français, l'amour de loin. (fr)
- Hodierna di Tripoli (1110 circa – 1164 circa) fu una delle figlie del Re di Gerusalemme Baldovino II e di sua moglie, la nobildonna di origini armene Morfia di Melitene. (it)
- Hodierna van Rethel, prinses van Jeruzalem (c.1110 - c.1164) was een dochter van Boudewijn II van Jeruzalem en Morphia van Melitene, door haar huwelijk met Raymond II van Tripoli werd ze gravin van Tripoli. Hodierna was de derde dochter van vier; haar oudere zussen waren koningin Melisende van Jeruzalem, gehuwd met Fulco V van Anjou, en Alice van Antiochië, gehuwd met Bohemund II van Antiochië, en haar jongere zus was Loveta, abdis van Bethany. De vier zusters waren erg betrokken bij elkaar. Hodierna zou haar zus Melisende gevraagd hebben om de dood van Alfons Jordaan van Toulouse, zoon van Raymond IV van Toulouse, die het graafschap Tripoli kwam opeisen in 1148. Hodierna steunde van haar kant haar zus Melisende met de worstelingen om de troon met prins Boudewijn III (neef van Hodierna). Na deze affaire, waren er strubbelingen in de relatie van Hodierna en haar man Raymond. Hodierna was erg zelfstandig, maar haar man was erg jaloers en achterdochtig waardoor er frictie ontstond in de relatie. Melisende kwam naar Tripoli om te bemiddelen en vond het beter als haar zus een tijdje kwam verblijven in Jeruzalem. Na het verlaten van Tripoli werd Raymond enkele uren later vermoord door huurlingen, waarna Hodierna spoedig terugging om het regentschap op zich te nemen en de verdediging op scherp werd gezet. Haar zoon Raymond III van Tripoli nam in 1156 de volmacht van graaf over, Hodierna overleed in de jaren 1160-65 (datum onbekend). Jaufré Rudel een troubadour uit Frankrijk zou over de enorme schoonheid van Hodierna gehoord hebben en reisden mee met de Tweede Kruistocht, om dit met eigen ogen te zien. Als hij aankomt in Tripoli is hij meer dood als levend, Hodierna hoort van dit voorval en verlaat haar kasteel om Rudel in haar armen te zien sterven. Deze proza is beschreven door Rudel zelf als l'amour lointain, maar naar alle waarschijnlijkheid heeft de ontmoeting nooit plaatsgevonden. (nl)
- Hodierna de Trípoli ou Hodierna de Jerusalém (Trípoli, c. 1110 — c. 1164) foi condessa de Trípoli através do seu casamento em 1135 com o conde Raimundo II. Era a terceira filha do rei Balduíno II de Jerusalém com Morfia de Melitene. As suas irmãs foram a rainha Melisenda de Jerusalém, a princesa Alice de Antioquia e a abadessa Ioveta da Betânia. (pt)
- Hodierna av Jerusalem, född omkring 1110, död omkring 1164, var en grevinna av Tripoli (Tripolis), gift med greve Raymond II av Tripoli. Hon var regent i Tripoli som förmyndare för sin son Raymond III av Tripoli från 1152 till 1155. (sv)
- Годерна (фр. Hodierna, 1110?-1164?) — графиня Триполи, регент графства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hodierna Jeruzalémská (mezi 1110 a 1118 – po 1160), dcera jeruzalémského krále Balduina II. a Morfie Arménské, byla v letech 1137–1152 jako manželka Raimonda II. tripolskou hraběnkou. (cs)
- Η Οντιέρνα, γαλλ. Hodierna de Rethel (π. 1110 - π. 1164) από τον Οίκο του Ρετέλ ήταν πριγκίπισσα της Ιερουσαλήμ και με τον γάμο της έγινε κόμισσα της Τρίπολης. Έγινε επίτροπος της κομητείας κατά την ανηλικιότητα του γιου της. (el)
- Hodierna of Jerusalem (c. 1110 – c. 1164) was a Countess consort of Tripoli through her marriage to Raymond II of Tripoli, and regent of the County of Tripoli during the minority of her son from 1152 until 1155. (en)
- Hodierne de Jérusalem (vers 1110 - vers 1164), comtesse de Tripoli, est la fille de Baudouin II, roi de Jérusalem, et de Morfia de Malatya. Elle épousa en 1131 Raymond II de Toulouse, comte de Tripoli de 1137 à 1152 et eut deux enfants :
* Raymond III, comte de Tripoli († 1187) ;
* Mélisende. Elle aurait été l'objet d'un amour impossible de la part du troubadour Jaufré Rudel (tombé amoureux sans l'avoir rencontrée), qui la célébra dans sa chanson l'Amor de lonh, en français, l'amour de loin. (fr)
- Hodierna di Tripoli (1110 circa – 1164 circa) fu una delle figlie del Re di Gerusalemme Baldovino II e di sua moglie, la nobildonna di origini armene Morfia di Melitene. (it)
- Hodierna de Trípoli ou Hodierna de Jerusalém (Trípoli, c. 1110 — c. 1164) foi condessa de Trípoli através do seu casamento em 1135 com o conde Raimundo II. Era a terceira filha do rei Balduíno II de Jerusalém com Morfia de Melitene. As suas irmãs foram a rainha Melisenda de Jerusalém, a princesa Alice de Antioquia e a abadessa Ioveta da Betânia. (pt)
- Hodierna av Jerusalem, född omkring 1110, död omkring 1164, var en grevinna av Tripoli (Tripolis), gift med greve Raymond II av Tripoli. Hon var regent i Tripoli som förmyndare för sin son Raymond III av Tripoli från 1152 till 1155. (sv)
- Годерна (фр. Hodierna, 1110?-1164?) — графиня Триполи, регент графства. (ru)
- Hodierna von Tripolis (* um 1110; † um 1164) war die Tochter von Balduin II., König von Jerusalem und der byzantinischen Adligen Morphia. Sie war Gräfin von Tripolis durch ihre Ehe mit Raimund II. von Tripolis. Hodierna war die dritte von vier Töchtern Balduins, ihre älteren Schwestern waren Melisende (Ehefrau von König Fulko) und Alice (Ehefrau von Bohemund II., Fürst von Antiochia). Ihre jüngere Schwester war Ioveta, die Nonne wurde. Hodierna starb zu einem unbekannten Zeitpunkt, vermutlich in den 1160er Jahren. (de)
- Hodierna de Trípoli o de Jerusalén (c. 1110 - c. 1164) fue condesa de Trípoli a través de su matrimonio en 1135 con el conde Raimundo II de Trípoli. Era la tercera hija del rey Balduino II de Jerusalén con Morfia de Melitene. Sus hermanas fueron la reina Melisenda de Jerusalén, la princesa Alicia de Antioquía y la abadesa Ioveta de Betania. Hodierna murió en fecha desconocida, probablemente en la década de 1160. (es)
- Hodierna van Rethel, prinses van Jeruzalem (c.1110 - c.1164) was een dochter van Boudewijn II van Jeruzalem en Morphia van Melitene, door haar huwelijk met Raymond II van Tripoli werd ze gravin van Tripoli. (nl)
|
