| dbo:abstract
|
- Η Μελισσάνθη γαλλ. Melisinda ή Melisende ή Melissande (άκμασε περί το 1160) από τον Οίκο της Τουλούζης ήταν κόρη του κόμη της Τρίπολης και ήταν υποψήφια νύφη για τον Μανουήλ Α΄ Αυτοκράτορα των Ρωμαίων. (el)
- Melisende von Tripolis (auch: Melisendis) (* um 1143; † nach 1161) war die jüngere Tochter des Grafen von Tripolis Raimund II. und dessen Frau Hodierna, einer Tochter des Königs von Jerusalem Balduin II. Manuel I. von Byzanz war, nachdem seine erste Gemahlin Bertha von Sulzbach 1159 gestorben war, auf der Suche nach einer neuen Ehefrau. Balduins Cousinen Maria von Antiochia (Tochter der Konstanze und ihres ersten Mannes Raimund von Poitiers) und Melisende kamen in Betracht. Da Balduin II. den byzantinischen Einfluss in Antiochia nicht noch verstärken wollte, schlug er dem Kaiser Melisende vor. Da es Gerüchte gab, dass sie unehelich geboren sei, wurde sie 1160 von Kaiser Manuel I. von Byzanz als Braut zurückgewiesen. Melisende war darüber so verstört, dass sie nie wieder zu sich selbst fand. Möglicherweise war sie die reale Gestalt hinter der „fernen Liebe“, jener Princesse Lointaine, die im zwölften Jahrhundert der Dichter und Troubadour Jaufré Rudel (1130–1170) besang und die später durch Edmond Rostands gleichnamiges Stück bekannt wurde – möglicherweise aber auch ihre Mutter. Ebenso wie sie die reale Gestalt hinter Francesco Petrarcas Trionfo d’Amore, Swinburnes Triumph of Time und Brownings Rudel to the Lady of Tripoli gewesen sein mag. (de)
- Melisenda de Trípoli (fl. alrededor de 1160) era hija de Hodierna de Jerusalén y Raimundo II, conde de Trípoli. (es)
- Melisende of Tripoli (fl. around 1160) was the daughter of Hodierna of Tripoli and Raymond II, count of Tripoli. (en)
- Melisenda de Trípoli foi a filha do conde Raimundo II de Trípoli com Hodierna de Trípoli, irmã do também conde Raimundo III de Trípoli, e pretendida como esposa pelo imperador bizantino Manuel I Comneno. Foi baptizada com o nome da sua tia, a rainha Melisenda de Jerusalém, irmã de Hodierna. O matrimónio dos seus pais foi conflituoso, e Melisenda de Trípoli foi uma das principais vítimas desta situação quando foram levantadas suspeitas de que Raimundo II não era o seu pai. Durante uma disputa particularmente intensa em 1152, os condes de Trípoli solicitaram a mediação da rainha Melisenda de Jerusalém e do seu filho Balduíno III. Raimundo e Hodierna concordaram em reconciliar-se, mas pouco depois Raimundo foi morto pela Ordem dos Assassinos em frente aos portões de Trípoli, tornando-se no primeiro não-muçulmano a ser morto pelos Assassinos, provavelmente em retaliação ao estabelecimento da Ordem do Hospital no condado. O conde foi sucedido pelo seu filho Raimundo III, sob a regência de Hodierna até este atingir a maioridade. Quando o imperador bizantino Manuel I Comneno pretendeu aliar-se por casamento aos estados cruzados em 1160, Raimundo III e o seu primo Balduíno III tentaram casar Melisenda de Trípoli com o imperador. Hodierna, Raimundo, Melisenda de Jerusalém e Balduíno angariaram um enorme dote para o matrimónio, «preparado a vasta despesa e com grande zelo», que «ultrapassou o luxo de reis», segundo o cronista Guilherme de Tiro. As dádivas deveriam ser enviadas em 12 galeras equipadas por Raimundo. No entanto, os embaixadores de Manuel procederam a investigações minuciosas sobre as noivas potenciais, provocando um ano de demora e frustrando os parentes de Melisenda. As negociações acabariam por falhar. Guilherme de Tiro afirma desconhecer o motivo, escrevendo simplesmente que Manuel tinha estado também a negociar secretamente com o Principado de Antioquia e acabou por se casar com Maria, filha de Raimundo de Poitiers com Constança de Antioquia. Constança de Antioquia, a mãe de Maria e regente do principado, teria provavelmente pedido a ajuda de Manuel quando o seu marido Reinaldo de Châtillon foi aprisionado em Alepo por Noradine em 1160. Também é provável que os embaixadores de Manuel tenham ouvido os rumores da ilegitimidade de Melisenda. Por fim deve-se levar em conta o testemunho do historiador bizantino João Cinamo de que, apesar da sua beleza, Melisenda não era abastada. Balduíno III de Jerusalém não desejava que o Império Bizantino alargasse o seu controlo directo a Antioquia, mas concordou com o casamento quando soube das negociações. Pelo contrário, Raimundo III de Trípoli, que tinha boas relações com a irmã, interpretou a escolha do imperador como um insulto aos dois e pagou a piratas para atacarem a ilha bizantina de Chipre. Depois de rejeitada por Manuel, não foi possível combinar outro casamento para Melisenda, que assim entrou para um convento, onde morreu ainda jovem. O dramaturgo francês Edmond Rostand faria de Melisenda a personagem principal do seu drama em verso La Princesse Lointaine, interpretada por Sarah Bernhardt. Esta obra fala da história do amor à distância do trovador pela senhora de Trípoli, que no entanto a maioria das versões interpreta ter sido o amor de Jaufré por Hodierna, a mãe de Melisenda. (pt)
- Мелисенда де Сен Жилль (после 1140—1161) — дочь Раймунда II, графа Триполи и Годиэрны де Ретель, младшая сестра Раймунда III де Сен-Жиль. Мелисенда, получившая своё имя в честь тетки, королевы Иерусалима Милисенды, росла в атмосфере постоянных скандалов между родителями. В 1152 году, после очередной размолвки, королева была вынуждена лично устанавливать между ними мир. Граф и графиня Триполи решили некоторое время жить раздельно, и Годиэрна с сестрой выехали в Иерусалим, но по пути были остановлены вестью о внезапной кончине Раймунда II. Графа убили ассасины, и поскольку его сын пока еще не мог управлять государством, Годиэрна взяла управление Триполи в свои руки. В отличие от старших сестер, она не претендовала на роль единоличного властителя и без промедления передала все полномочия Раймунду III по достижении им совершеннолетия. В 1160 году молодой и честолюбивый граф Раймунд III начал вести переговоры о замужестве сестры с византийским двором. В это время овдовевший император Мануил I как раз искал себе новую супругу в государствах крестоносцев, намереваясь укрепить отношения с «латинянами». Из всех претенденток была избрана именно Мелисенда, и Мануил, послав за ней приближенных, начал подготовку к свадьбе. Со своей стороны, граф Триполи собрал для девушки необыкновенно большую сумму в качестве приданого (для того, чтобы вывезти его из Триполи, понадобилось 12 галер). Все казалось было идеально продумано, но этому браку не суждено было быть заключенным: Когда царица Ирина уже скончалась, царь, не имея еще детей мужского пола, стал думать о вступлении во второй брак. В Триполе финикийском была девица, родом хотя латинянка, но одна из прекраснейших. Привезти её оттуда посланы были Иоанн Севаст Контостефан и итальянец Феофилакт, которого прозывали Эксувитом. Посланные, увидев девицу, были восхищены её красотой и, так как не представлялось ниоткуда никакого препятствия, нисколько не медля посадили её на трирему. Но только лишь хотели они отплыть, как в девице проявилась жестокая болезнь, и она находилась в опасном состоянии. Посему откладывая со дня на день отплытие, они напрасно теряли время, ибо только лишь немного облегчались её страдания и она казалась благонадежной для отплытия, страшная болезнь вдруг будто нарочно возвращалась к ней, и тогда, уложенная в постель, она тряслась всем телом и подвергалась жестоким судорогам, а затем следовали жар, синева под глазами и изнеможение. Цвет глаз, прежде сиявший какой-то прелестью, быстро изменялся и становился мрачным. Всякий, видя, как вянет преждевременно этот цветок, проливал слезы. Так страдала девица, находясь дома; а когда она всходила на корабль и немного удалялась от Триполя, тогда поднималась в ней сугубая тревога, и судно снова возвращалось к Триполю, где, после кратковременного облегчения от страданий, она подвергалась еще сильнейшим. Частое повторение этого явления наконец поставило Контостефана в недоумение,— и вот он, колеблясь теми и другими мыслями, пришел в один из тамошних храмов узнать, следует ли царю жениться на этой девице. Священный оракул отвечал: «Брак действительно готов, но званые не достойны войти». Услышав это и поняв ответ оракула, подтверждавшийся притом и распространившейся молвой, будто девица вступила уже в незаконный брак, Контостефан считал предпринимаемое дело весьма постыдным и, удерживаясь от выполнения его, скоро собрался и прибыл в Византию. Иоанн Киннам Внезапная необъяснимая болезнь Мелисенды, слухи о её тайном замужестве и о её сомнительном происхождении (Годиэрну подозревали в супружеских изменах) быстро и напрочь лишили её всякой возможности занять место императрицы. Мало того, опозоренной и покинутой девушке ничего не осталось, как удалиться в монастырь, где она вскоре и умерла — вероятно, от той же болезни. Супругой же Мануила I стала Мария, одна из дочерей князя Антиохии Раймунда де Пуатье. Отказ от обещаний «греками» настолько возмутил Раймунда III, что на собранные для приданого деньги он нанял целый флот пиратов, приказав им разорить побережье византийского Кипра. (ru)
|
