| dbo:abstract
|
- La història m'absoldrà és la frase final i posterior títol de l'al·legat d'autodefensa de Fidel Castro en el judici en contra seva iniciat el 16 d'octubre de 1953 pels assalts a les casernes Montcada i Carlos Manuel de Céspedes, a Santiago de Cuba i respectivament, ocorreguts el 26 de juliol d'aquell mateix any. En el judici, Fidel Castro, llavors llicenciat en Dret civil, va decidir assumir la seva pròpia defensa. Encara que no es va realitzar cap registre de les paraules de Castro, ell mateix va reconstruir el seu discurs més tard per a la seva publicació com a manifest del Moviment 26 de Juliol. Va ser condemnat a una pena de 15 anys de presó per la seva participació en els assalts. Tanmateix, tots els rebels, inclòs Castro, van ser posats en llibertat després d'una amnistia concedida per Fulgencio Batista el 1955. Castro es va traslladar a Mèxic, abans de tornar a Cuba en el iot Granma el desembre de 1956. (ca)
- Die Geschichte wird mich freisprechen (span. Originaltitel La historia me absolverá) ist der später gewählte Titel der Verteidigungsrede, die Fidel Castro als Plädoyer hielt, als er am 16. Oktober 1953 wegen des von ihm organisierten Angriffs auf die Moncada-Kaserne vor Gericht gestellt wurde. (de)
- History Will Absolve Me (Spanish: La historia me absolverá) is the title of a two-hour speech made by Fidel Castro on 16 October 1953. Castro made the speech in his own defense in court against the charges brought against him after he led an attack on the Moncada Barracks in Cuba. He reconstructed his allegation in court later in prison, and added phrases and facts that he did not say in court, including History Will Absolve Me. In fact, his last words spoken in court were: "History will definitely tell it all". The speech later became the manifesto of his 26th of July Movement. Though sentenced to terms of up to 15 years for their roles in the attack, all of the rebels were released after an amnesty granted by Fulgencio Batista in 1955. Castro relocated to Mexico, before returning to Cuba on the Granma yacht in December 1956. The speech was secretly printed as a pamphlet by El Curita at Plaza del Vapor which was demolished in 1959 by the Castro government and made into a park named El Curita. (en)
- La historia me absolverá es el título del alegato de autodefensa de Fidel Castro ante el juicio en su contra iniciado el 16 de octubre de 1953 por los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, en las ciudades de Santiago de Cuba y Bayamo, Cuba, respectivamente, sucedidos el 26 de julio de ese mismo año. Ante este juicio, Fidel Castro, entonces licenciado en Derecho Civil, decidió asumir su propia defensa. Castro dijo que su alegato ante el tribunal terminó con la frase "la historia me absolverá", pero en realidad, esa frase nunca fue pronunciada, y la frase final ante el tribunal de tres jueces fue: "la historia, definitivamente, lo dirá todo", según constaba en las actas del tribunal, que desaparecieron, y en testimonios posteriores de los jueces. Durante su estancia en prisión, añadió muchos párrafos a su alegato original y lo mejoró. La Historia me Absolverá, fue publicada por sus seguidores, y se convirtió en el manifiesto del Movimiento 26 de Julio. Fue condenado a una pena de 15 años de cárcel por su participación en los asaltos. Sin embargo, todos los rebeldes, incluido Castro, fueron puestos en libertad tras una amnistía concedida por Fulgencio Batista en 1955. Castro se trasladó a México, antes de regresar a Cuba en el yate Granma en diciembre de 1956. (es)
- "Sejarah Akan Membebaskanku" (Spanyol:"La historia me absolverá") adalah judul pidato empat jam yang dibuat oleh Fidel Castro pada 16 Oktober 1953. Castro membuat pidato tersebut dalam pembelaannya sendiri di pengadilan melawan dakwaan yang dilayangkan terhadapnya setelah ia memimpin sebuah serangan di Barak-Barak Moncada. Meskipun tidak ada catatan dari kata-kata Castro yang disimpan, ia merekonstruksikannya kemudian untuk publikasi. Hal tersebut menjadi manifesto dari Gerakan 26 Juli-nya. Kata "sejarah akan membebaskanku" merupakan sebuah kalimat dari pernyataannya di pengadilan. Meskipun dihukum 15 tahun penjara atas peran mereka dalam serangan tersebut, seluruh pemberontak dibebaskan setelah sebuah amnesti diberikan oleh Fulgencio Batista pada 1955. Castro berpindah ke Meksiko, sebelum kembali ke Kuba menggunakan yacht Granma pada Desember 1956. (in)
- A história me absolverá (em castelhano: La historia me absolverá) é o título de um discurso de duas horas feito por Fidel Castro em 16 de outubro de 1953, que reúne o discurso de defesa do líder da Revolução Cubana Fidel Castro por ocasião do julgamento no contexto do assalto ao quartel Moncada em 26 de julho de 1953. Começou a cumprir a pena na prisão de Boniato (Santiago de Cuba) e depois foi transferido ao Presídio Modelo (Isla de Pinos), onde reelaborou sua auto-defesa que teve sua primeira publicação e distribuição clandestinas em 1954 e desde então foi editada numerosas vezes em Cuba, como em muitos outros países e traduzido nos mais diversos idiomas. (pt)
- «История меня оправдает!» (исп. La historia me absolverá) — заключительные слова речи, произнесённой Фиделем Кастро 16 октября 1953 года на судебном процессе о штурме казарм Монкада, где он был обвиняемым. (ru)
- 《历史将宣判我无罪》（西班牙語：La historia me absolverá）是古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗在1953年7月26日攻打蒙卡達兵營行動失败被捕后，于同年10月16日在受审的法庭上所作的长达两小时的著名长篇自我辩护词。在这篇辩护词中，菲德尔·卡斯特罗严词批驳了巴蒂斯塔独裁政权肆意践踏古巴宪法、法律和司法程序的野蛮行径，表达了他将为古巴的自由而献身的不灭信念。 菲德尔·卡斯特罗在1955年被巴蒂斯塔当局释放。《历史将宣判我无罪》也被后人视作辩护词的典范。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7636 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Geschichte wird mich freisprechen (span. Originaltitel La historia me absolverá) ist der später gewählte Titel der Verteidigungsrede, die Fidel Castro als Plädoyer hielt, als er am 16. Oktober 1953 wegen des von ihm organisierten Angriffs auf die Moncada-Kaserne vor Gericht gestellt wurde. (de)
- «История меня оправдает!» (исп. La historia me absolverá) — заключительные слова речи, произнесённой Фиделем Кастро 16 октября 1953 года на судебном процессе о штурме казарм Монкада, где он был обвиняемым. (ru)
- 《历史将宣判我无罪》（西班牙語：La historia me absolverá）是古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗在1953年7月26日攻打蒙卡達兵營行動失败被捕后，于同年10月16日在受审的法庭上所作的长达两小时的著名长篇自我辩护词。在这篇辩护词中，菲德尔·卡斯特罗严词批驳了巴蒂斯塔独裁政权肆意践踏古巴宪法、法律和司法程序的野蛮行径，表达了他将为古巴的自由而献身的不灭信念。 菲德尔·卡斯特罗在1955年被巴蒂斯塔当局释放。《历史将宣判我无罪》也被后人视作辩护词的典范。 (zh)
- La història m'absoldrà és la frase final i posterior títol de l'al·legat d'autodefensa de Fidel Castro en el judici en contra seva iniciat el 16 d'octubre de 1953 pels assalts a les casernes Montcada i Carlos Manuel de Céspedes, a Santiago de Cuba i respectivament, ocorreguts el 26 de juliol d'aquell mateix any. En el judici, Fidel Castro, llavors llicenciat en Dret civil, va decidir assumir la seva pròpia defensa. Encara que no es va realitzar cap registre de les paraules de Castro, ell mateix va reconstruir el seu discurs més tard per a la seva publicació com a manifest del Moviment 26 de Juliol. (ca)
- History Will Absolve Me (Spanish: La historia me absolverá) is the title of a two-hour speech made by Fidel Castro on 16 October 1953. Castro made the speech in his own defense in court against the charges brought against him after he led an attack on the Moncada Barracks in Cuba. He reconstructed his allegation in court later in prison, and added phrases and facts that he did not say in court, including History Will Absolve Me. In fact, his last words spoken in court were: "History will definitely tell it all". The speech later became the manifesto of his 26th of July Movement. (en)
- La historia me absolverá es el título del alegato de autodefensa de Fidel Castro ante el juicio en su contra iniciado el 16 de octubre de 1953 por los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, en las ciudades de Santiago de Cuba y Bayamo, Cuba, respectivamente, sucedidos el 26 de julio de ese mismo año. Ante este juicio, Fidel Castro, entonces licenciado en Derecho Civil, decidió asumir su propia defensa. Castro dijo que su alegato ante el tribunal terminó con la frase "la historia me absolverá", pero en realidad, esa frase nunca fue pronunciada, y la frase final ante el tribunal de tres jueces fue: "la historia, definitivamente, lo dirá todo", según constaba en las actas del tribunal, que desaparecieron, y en testimonios posteriores de los jueces. Durante su estancia en (es)
- "Sejarah Akan Membebaskanku" (Spanyol:"La historia me absolverá") adalah judul pidato empat jam yang dibuat oleh Fidel Castro pada 16 Oktober 1953. Castro membuat pidato tersebut dalam pembelaannya sendiri di pengadilan melawan dakwaan yang dilayangkan terhadapnya setelah ia memimpin sebuah serangan di Barak-Barak Moncada. Meskipun tidak ada catatan dari kata-kata Castro yang disimpan, ia merekonstruksikannya kemudian untuk publikasi. Hal tersebut menjadi manifesto dari Gerakan 26 Juli-nya. Kata "sejarah akan membebaskanku" merupakan sebuah kalimat dari pernyataannya di pengadilan. (in)
- A história me absolverá (em castelhano: La historia me absolverá) é o título de um discurso de duas horas feito por Fidel Castro em 16 de outubro de 1953, que reúne o discurso de defesa do líder da Revolução Cubana Fidel Castro por ocasião do julgamento no contexto do assalto ao quartel Moncada em 26 de julho de 1953. (pt)
|
| rdfs:label
|
- La història m'absoldrà (ca)
- Die Geschichte wird mich freisprechen (de)
- La historia me absolverá (es)
- Sejarah Akan Membebaskanku (in)
- History Will Absolve Me (en)
- La historia me absolverá (pt)
- История меня оправдает (ru)
- 历史将宣判我无罪 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
