| dbo:abstract
|
- The Left group (Italian: Sinistra), later called Historical Left (Italian: Sinistra storica) by historians to distinguish it from the left-wing groups of the 20th century, was a liberal and reformist parliamentary group in Italy during the second half of the 19th century. The members of the Left were also known as Democrats or Ministerials. The Left was the dominant political group in the Kingdom of Italy from the 1870s until its dissolution in the early 1910s. Different to its Right counterpart, the Left was the result of coalition who represented Northern and Southern middle class, urban bourgeoisie, small businessmen, journalists and academics. It also supported a right to vote and the public school for all children. Moreover, the party was against the high tax policies promoted by the Right. After the 1890s, the Left began to show more conservative tendencies, including advocating breaking strikes and protests and promoting a colonialist policy in Africa. (en)
- La Gauche (en italien Sinistra) est un mouvement politique italien post-risorgimental qualifié d'historique pour la distinguer des partis et des mouvements de masse qui se sont affirmés au cours du XXe siècle. L'époque de la gauche historique va de 1876, année de la « révolution parlementaire » qui provoque la chute de la Droite historique, jusqu'à la « crise de la fin du siècle » (1896) qui débouche sur l'ère giolittienne. (fr)
- El grupo de Izquierda (en italiano, Sinistra), posteriormente llamado Izquierda histórica (en italiano, Sinistra storica) por los historiadores para distinguirlo de los grupos de izquierda del siglo XX, fue un grupo parlamentario liberal y reformista en Italia durante la segunda mitad de la siglo XIX. Los miembros de la izquierda también eran conocidos como demócratas o ministeriales. A diferencia de su contraparte de derecha, la izquierda fue el resultado de una coalición que representaba a la clase media del norte y del sur, la burguesía urbana, los pequeños empresarios, los periodistas y los académicos. También apoyó el derecho al voto y la escuela pública para todos los niños. Además, el partido estaba en contra de las políticas de impuestos elevados promovidas por la derecha. Después de la década de 1890, la izquierda comenzó a mostrar tendencias más conservadoras, incluida la defensa de la ruptura de huelgas y protestas y la promoción de una política colonialista en África. (es)
- La Sinistra, detta in seguito storica per distinguerla dai partiti e movimenti di sinistra che si sarebbero affermati nel corso del XX secolo, è stata uno schieramento politico dell'Italia post-risorgimentale. Si parla comunemente di un'egemonia della sinistra storica tra la "rivoluzione parlamentare" del 1876 (quando succedette al governo della Destra) e la "crisi di fine secolo" del 1896. Il primo leader storico della Sinistra storica fu il piemontese Urbano Rattazzi, il quale nel 1852 realizzò insieme all'allora leader della Destra storica, Camillo Benso di Cavour, il cosiddetto "Connubio". Rattazzi sarà sia Presidente della Camera dei Deputati che Presidente del Consiglio, con i voti sia della Destra, che della Sinistra. Il primo presidente del consiglio a capo di un governo solo della Sinistra storica fu Agostino Depretis, incaricato dal Re, oltre che dallo schieramento di cui faceva parte, si reggeva anche sull'appoggio di una parte della Destra, quella che aveva contribuito alla caduta del governo Minghetti. Nella sua azione di governo, Depretis cercò sempre ampie convergenze su singoli temi con settori dell'opposizione, dando vita al fenomeno del trasformismo. I membri della Sinistra storica erano conosciuti anche come Democratici o Ministeriali. A differenza della sua controparte Destra, la Sinistra storica era il risultato di una coalizione che rappresentava la classe media del nord e del sud, la , i piccoli imprenditori, i giornalisti e gli accademici. Ha anche sostenuto il diritto di voto e la scuola pubblica per tutti i bambini. Inoltre, il partito era contrario alle politiche fiscali elevate promosse dalla Destra. Dopo il 1890, la Sinistra iniziò a mostrare tendenze più conservatrici, tra cui sostenere la rottura di scioperi e proteste e promuovere una politica colonialista in Africa. (it)
- «Левая» (итал. Sinistra) — либеральная и прогрессистская политическая партия, существовавшая в Итальянском королевстве с 1849 по 1922 год. Влилась в Итальянскую либеральную партию. В исторических исследованиях часто называется «Историческая левая» (итал. Sinistra storica), с тем, чтобы избежать путаницы с левыми движениями и партиями, которые были созданы в XX веке. Наряду с «Правой» входила в число двух крупнейших партий Италии в XIX и начале XX веков. Длительное время находились в тени правых, лишь изредка приходя к власти. Ситуация изменилась в середине 1870-х годов, когда «Левая» стала доминирующей силой в итальянской политике. Левые беспрерывно находились у власти в период с 25 марта 1876 года по 6 февраля 1891 года, при этом партия имела большинство в итальянском парламенте 43 года подряд, в первый раз проиграв выборы в 1919 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Gauche (en italien Sinistra) est un mouvement politique italien post-risorgimental qualifié d'historique pour la distinguer des partis et des mouvements de masse qui se sont affirmés au cours du XXe siècle. L'époque de la gauche historique va de 1876, année de la « révolution parlementaire » qui provoque la chute de la Droite historique, jusqu'à la « crise de la fin du siècle » (1896) qui débouche sur l'ère giolittienne. (fr)
- El grupo de Izquierda (en italiano, Sinistra), posteriormente llamado Izquierda histórica (en italiano, Sinistra storica) por los historiadores para distinguirlo de los grupos de izquierda del siglo XX, fue un grupo parlamentario liberal y reformista en Italia durante la segunda mitad de la siglo XIX. Los miembros de la izquierda también eran conocidos como demócratas o ministeriales. A diferencia de su contraparte de derecha, la izquierda fue el resultado de una coalición que representaba a la clase media del norte y del sur, la burguesía urbana, los pequeños empresarios, los periodistas y los académicos. También apoyó el derecho al voto y la escuela pública para todos los niños. Además, el partido estaba en contra de las políticas de impuestos elevados promovidas por la derecha. (es)
- The Left group (Italian: Sinistra), later called Historical Left (Italian: Sinistra storica) by historians to distinguish it from the left-wing groups of the 20th century, was a liberal and reformist parliamentary group in Italy during the second half of the 19th century. The members of the Left were also known as Democrats or Ministerials. The Left was the dominant political group in the Kingdom of Italy from the 1870s until its dissolution in the early 1910s. (en)
- La Sinistra, detta in seguito storica per distinguerla dai partiti e movimenti di sinistra che si sarebbero affermati nel corso del XX secolo, è stata uno schieramento politico dell'Italia post-risorgimentale. Si parla comunemente di un'egemonia della sinistra storica tra la "rivoluzione parlamentare" del 1876 (quando succedette al governo della Destra) e la "crisi di fine secolo" del 1896. (it)
- «Левая» (итал. Sinistra) — либеральная и прогрессистская политическая партия, существовавшая в Итальянском королевстве с 1849 по 1922 год. Влилась в Итальянскую либеральную партию. В исторических исследованиях часто называется «Историческая левая» (итал. Sinistra storica), с тем, чтобы избежать путаницы с левыми движениями и партиями, которые были созданы в XX веке. (ru)
|
