| dbo:abstract
|
- هينويا (بالنرويجية: Hinnøya) هي جزيرة تقع في المحيط المتجمد الشمالي وتتبع النرويج سياسياً. يتبع جزء منها مقاطعة ترومس والجزء الآخر تابع لمقاطعة نورلان. وتعتبر هذه الجزيرة من جزر لوفوتن التي تقع شمال غرب النرويج، وتتواجد فيها بلدة هارستاد. تبلغ مساحتها 2,204.7 كم مربع. (ar)
- Hinnøya (v severní sámštině Iinnasuolu) je ostrov v Norském moři při pobřeží severního Norska. Je nejlidnatějším ostrovem Norska a největším v pevninské části země (tři větší ostrovy Západní Špicberk, Severovýchodní země a Edgeův ostrov jsou součástí nezařazeného území Svalbard). Má rozlohu 2 198 km² a žije na něm přes třicet tisíc obyvatel. Jediným městem na ostrově je Harstad se zhruba dvaceti tisíci obyvateli. Název Hinnøya znamená norsky Rozpůlený ostrov, protože ho dlouhé zálivy a dělí na dvě části, spojené pouze 5 km širokou šíjí. Ostrov náleží čtyřem různým distriktům: , Lofoty, (kraj Nordland) a (kraj Troms a Finnmark). Vnitrozemí ostrova je hornaté, nejvyšším vrcholem je (1262 metrů nad mořem), obklopený stejnojmenným národním parkem o rozloze 51 km². Dalším chráněným územím jsou starobylé borové lesy v údolí . Podnebí je oceánské s malými rozdíly mezi létem a zimou, roční průměrná teplota činí 4 °C. Srážky dosahují na návětrné straně ostrova až 1 800 mm ročně. S pevninou spojuje ostrov most dlouhý 1007 metrů a zprovozněný v roce 1967. V roce 2007 byl dokončen systém tunelů a mostů , součást Evropské silnice E10, díky němuž je možno dostat se přes Hinnøya na souostroví Lofoty suchou nohou. (cs)
- Hinnøya és una illa del nord de Noruega. Ocupa una superfície de 2.205 km² i té 32,688 habitants (2017). La part occidental de Hinnøja pertany al districte de Vesterålen, i l'extrem sud-oest al districte de Lofoten. La principal població és la ciutat de Harstad. Altres poblacions són , Lødingen, i . Hinnøya està tallada per diversos fiords, i és principalment muntanyosa, especialment la seva part sud, on es troba el Parc Nacional de Møysalen, que inclou el cim més alt de l'illa, el , de 1.262 msnm. Els millors terrenys agrícoles es troben al nord-est, als municipis de Harstad i Kvæfjord. Hinnøya està connectada al continent pel . Uns altres ponts la connecten amb Langøya i amb Andøya. (ca)
- Η Χίνεγια (Hinnøya) είναι το μεγαλύτερο νησί της Νορβηγίας εκτός από τα μεγαλύτερα νησιά του Αρχιπελάγους Σβάλμπαρντ (Σπιτσβέργης), το τέταρτο μεγαλύτερο συνολικά, με έκταση 2.204,7 τ.χλμ.. Απέχει πολύ λίγο από τη δυτική ακτή της Βόρειας Νορβηγίας. Η νήσος βρίσκεται ολόκληρη βορείως του Βόρειου Πολικού Κύκλου, με τα 1275 τ.χλμ. να υπάγονται στην και τα υπόλοιπα 930 στην . Το 2016 η Χίνεγια είχε 32.688 κατοίκους. Η μοναδική πόλη στο νησί είναι το Χάρσταντ, όπου διαμένουν τα 2/3 του συνολικού πληθυσμού του νησιού. (el)
- Hinnøya ist mit 2.204 km² Fläche die größte Insel vor der Küste Norwegens. Mit Ausnahme der Inselgruppe Spitzbergen ist sie die größte norwegische Insel. Hinnøya ist bewohnt, neben der größten Siedlung Harstad gibt es einige kleinere Dörfer. Sie ist eine der einwohnerreichsten Inseln in Norwegen. Der Ort Digermulen am Südende der Insel übte eine starke Anziehungskraft auf Kaiser Wilhelm II. aus. Er reiste ab 1890 mehrmals hierhin und bestieg die Bergkuppe Digermulenkollen, die eine großartige Aussicht auf den Vestfjord und auf den Raftsund bietet. Er errichtete hier eine Varde. Die Bergkuppe heißt seitdem Keiservarden. Zahlreiche deutsche Touristen folgten seinen Spuren. (de)
- Hinnøya is the fourth-largest island in Norway, and the largest outside the Svalbard archipelago. The 2,204.7-square-kilometre (851.2 sq mi) lies just off the western coast of Northern Norway. The island sits on the border of Nordland and Troms og Finnmark counties. The western part of the island is in the district of Vesterålen, the southwestern part is in the Lofoten district, the southeastern part is in the Ofoten district, and the northeastern part is in Troms.As of 2017, Hinnøya had a population of 32,688. The only town on the island is the town of Harstad. Some of the larger villages include Borkenes, Lødingen, Sigerfjord, and Sørvik. The island is split between the municipalities of Harstad, Tjeldsund and Kvæfjord in Troms og Finnmark county, as well as Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, and Vågan in Nordland county. (en)
- La isla de Hinnøya es una isla costera de Noruega localizada en la costa atlántica de Nord-Norge. Es la mayor isla continental del país (varias de las islas del archipiélago ártico de las Svalbard son más grandes) con una superficie de 2.204,7 km². Tiene una población de 31.851 habitantes (2006). La parte occidental de Hinnøya pertenece al distrito de Vesterålen, y el extremo suroeste al distrito de Lofoten. El mayor asentamiento en la isla es la ciudad de Harstad. Hay algunos pueblos dispersos por la isla, entre ellos Borkenes, Lødingen, Sigerfjord y . (es)
- Hinnøya (en same du Nord Idna Iinnasuolu) est la plus grande île de Norvège, Svalbard mis à part. Répartie entre le Nordland et de Troms og Finnmark, elle est partagée entre les communes de Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, Tjeldsund et Vågan pour le Nordland, et celles de Harstad et Kvæfjord pour Troms og Finnmark. L'île compte 31 851 habitants (2006). Les parties de l'île dépendant de Andøy, Sortland et Hadsel sont considérées comme appartenant aux Vesterålen, la région de Tjeldsund et Lødingen est rattachée à ; la petite partie de Vågan qui se trouve sur Hinnøya appartient aux Lofoten, tandis que Kvæfjord et Harstad sont rattachées au Troms méridional (Sør-Troms).
* Les montagnes de Austvågøya, avec le Trolltindan (pic du Troll) et Raftsundet, par-dessus l'Austvågøya à Hinnøya, en après-midi. Septembre 2015.
* Le Raftsundet et les montagnes de Austvågøya à travers le (no) à Hinnøya. Septembre 2015.
* Hinnøya en avril, au nord de Lødingen Le point culminant de Hinnøya est le Møysalen, avec 1 262 m. Les principales agglomérations sont Harstad, Lødingen, Borkenes et Sigerfjord. Hinnøya est reliée au continent par le pont appelé (longueur 1 007 m) qui franchit le détroit du Tjeldsund. Elle est aussi reliée à l'île de Langøya par le pont de Sortland (Sortlandsbru) et à l'île d'Andøya par l'Andøybrua. À l'ouest, le Raftsundbru la relie à Austvågøy. La liaison routière avec les Lofoten (« Lofast »), a été ouverte le 1er décembre 2007. (fr)
- Hinnøya è la più grande isola Norvegese (escludendo le Svalbard), occupando un territorio di 2204,7 km². Geograficamente appartiene alle Vesterålen, mentre politicamente è divisa fra le contee di Nordland (comuni di Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, Tjeldsund e Vågan) e Troms og Finnmark (comuni di Harstad e Kvæfjord). Gli abitanti sono 31.581 di cui 23.242 concentrati a Harstad. Il territorio è caratterizzato da fiordi e montagne, e il punto più alto si trova a 1.262 metri. È collegata sia al continente che alle isole di Andøya e Langøya mediante ponti. (it)
- ヒン島（ヒンとう、ノルウェー語:Hinnøya、サーミ語:innasuolu）は、ノルウェー、ヴェステルオーレン諸島の島。スヴァールバル諸島を除くと、本土で最も大きな島である。人口31,851人（2006年）。島西部はヴェステルオーレン地区、南西部はロフォーテン地区に属する。最大の都市はハーシュタ。 島はトロムス県とトロムス・オ・フィンマルク県に分かれている。島はいくつものフィヨルドに深くえぐられ、岩がちな山岳高原も含まれている。南部のは、島最高峰の（1,262m）がある。北東のハーシュタ周辺は優良な農業地帯である。本土とはチェルドスンド橋（Tjeldsundbrua）でつながり、西はソートラン橋（Sortlandsbrua）によってと、北はによってとつながる。 (ja)
- Hinnøya is het grootste eiland van Noorwegen, afgezien van de eilanden die tot Spitsbergen behoren. Het eiland is 2204,7 km² groot. Iets meer dan de helft hoort bij de provincie Nordland, het kleinere deel hoort bij de provincie Troms og Finnmark. Het is in totaal verdeeld over acht gemeenten. Hinnøya maakt deel uit van de eilandengroep Vesterålen. Het deel dat onderdeel is van de gemeenten Tjeldsund en Lødingen wordt gerekend tot de . Met 31.800 inwoners is het eiland voor Noorse begrippen dichtbevolkt. Hinnøya is met het vasteland verbonden middels de Tjeldsund-brug (1007 m) over de . De brug maakt deel uit van de E 10. Daarnaast is Hinnøya door bruggen verbonden met Langøya en met Andøya. Het hoogste punt ligt op 1262 meter: Møysalen. (nl)
- Hinnøya (lap. Iinnasuolu) – wyspa na Morze Norweskim w archipelagu Vesterålen w północnej Norwegii; największa wyspa wybrzeża kontynentalnej Norwegii. (pl)
- Hinnøya (nordsamiska: Iinnasuolu) är Norges största ö (bortsett från de tre största öarna i ögruppen Svalbard). Ytan är 2198 km², varav 1265 km² i Nordland och 933 km² i Troms og Finnmark. Området är delat mellan kommunerna Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, Tjeldsund och Vågan i Nordland, och Harstad och Kvæfjord i Troms og Finnmark. 2006 hade ön 31 851 invånare. (sv)
- Hinnøya é uma ilha costeira da Noruega localizada na costa atlântica de Noruega Setentrional (norte da Noruega). É a continental do país (várias das ilhas do arquipélago ártico das Svalbard são maiores) com uma área de 2204,7 km². Tem 31 851 habitantes (2006). A parte ocidental de Hinnøya pertence ao distrito de Vesterålen, e o extremo sudoeste ao distrito de Lofoten. A maior localidade na ilha é a cidade de Harstad. Há algumas aldeias dispersas pela ilha, entre elas , Lødingen, e . Geograficamente está dividida entre a província de Troms (municípios de Harstad e Kvæfjord) e Nordland Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, Tjeldsund e Vågan). Hinnøya está seccionada por vários fiordes e tem, na sua maioria, um terreno acidentado e montanhoso, especialmente a parte sul, onde se encontra o , e que inclui a mais alta montanha da ilha, Møysalen (1262 m). A melhor zona agrícola fica no nordeste, nos municípios de Harstad e Kvæfjord. Hinnøya está ligada ao continente pela ponte de Tjeldsund através do . Para oeste está ligada a pela , e a norte a pela . Lofast, que liga Lofoten com a parte continental sem ser necessária a travessia por barco, foi inaugurada oficialmente em 1 de dezembro de 2007. A estrada é designada como e passa perto do Parque Nacional Møysalen. Na parte noroeste em Sortland e Andøy está a reserva natural Forfjord, um vale com bosques e o pinheiro mais velho da Noruega, com 700 anos. (pt)
- Хи́ннёйа, также Хиннё (норв. Hinnøya) — остров в Северной Норвегии. Крупнейший прибрежный остров в Норвегии (более крупными в составе страны являются только несколько островов архипелага Шпицберген). Территория острова — 2204,7 км². Население острова — 31 851 жителей (2006 год). Западная часть острова Хиннёйа административно относится к региону Вестеролен, юго-западная оконечность — к региону Лофотен. Крупнейшее поселение — город Харстад. Несколько деревень разбросаны по острову, среди них выделяются , Лёдинген, и . Остров географически разделён между фюльке Тромс (коммуны Харстад и Квефьорд) и фюльке Нурланн (коммуны Андёй, Хадсель, Лёдинген, Сортланн, Хьельсунн и Воган). Остров иссечён многочисленными фьордами, имеет в основном холмистый и гористый рельеф. В частности, в его южной части, где расположен , находится самая высокая гора острова (высота над уровнем моря 1262 м). Лучшие сельскохозяйственные территории находятся на северо-востоке в коммунах Харстад и Квефьорд. Остров соединён с материком Хьельсуннским мостом. На западе соединяется с островом Лангёйа по , а на севере — с островом Аннёйа по . Дорога Лофаст, соединяющая Лофотен с материком без использования паромного сообщения, была официально открыта 1 декабря 2007 года. Дорога стала составной частью трассы Е10 и проходит очень близко к . В северо-западной части острова (коммуны Сортланн и Андёй) расположен заповедник — долина с лесами, болотами и старейшими соснами в Норвегии (возрастом 700 лет). (ru)
- 欣島（挪威語：Hinnøy；北薩米語：Iinnasuolu）是北挪威的島嶼，是挪威最大的沿岸島嶼，面積2,204.7平方公里，2006年人口31,851，最高點海拔高度1,262米，島上最佳的農業地區位於東北部，村落散佈於島上不同地方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هينويا (بالنرويجية: Hinnøya) هي جزيرة تقع في المحيط المتجمد الشمالي وتتبع النرويج سياسياً. يتبع جزء منها مقاطعة ترومس والجزء الآخر تابع لمقاطعة نورلان. وتعتبر هذه الجزيرة من جزر لوفوتن التي تقع شمال غرب النرويج، وتتواجد فيها بلدة هارستاد. تبلغ مساحتها 2,204.7 كم مربع. (ar)
- Η Χίνεγια (Hinnøya) είναι το μεγαλύτερο νησί της Νορβηγίας εκτός από τα μεγαλύτερα νησιά του Αρχιπελάγους Σβάλμπαρντ (Σπιτσβέργης), το τέταρτο μεγαλύτερο συνολικά, με έκταση 2.204,7 τ.χλμ.. Απέχει πολύ λίγο από τη δυτική ακτή της Βόρειας Νορβηγίας. Η νήσος βρίσκεται ολόκληρη βορείως του Βόρειου Πολικού Κύκλου, με τα 1275 τ.χλμ. να υπάγονται στην και τα υπόλοιπα 930 στην . Το 2016 η Χίνεγια είχε 32.688 κατοίκους. Η μοναδική πόλη στο νησί είναι το Χάρσταντ, όπου διαμένουν τα 2/3 του συνολικού πληθυσμού του νησιού. (el)
- La isla de Hinnøya es una isla costera de Noruega localizada en la costa atlántica de Nord-Norge. Es la mayor isla continental del país (varias de las islas del archipiélago ártico de las Svalbard son más grandes) con una superficie de 2.204,7 km². Tiene una población de 31.851 habitantes (2006). La parte occidental de Hinnøya pertenece al distrito de Vesterålen, y el extremo suroeste al distrito de Lofoten. El mayor asentamiento en la isla es la ciudad de Harstad. Hay algunos pueblos dispersos por la isla, entre ellos Borkenes, Lødingen, Sigerfjord y . (es)
- Hinnøya è la più grande isola Norvegese (escludendo le Svalbard), occupando un territorio di 2204,7 km². Geograficamente appartiene alle Vesterålen, mentre politicamente è divisa fra le contee di Nordland (comuni di Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, Tjeldsund e Vågan) e Troms og Finnmark (comuni di Harstad e Kvæfjord). Gli abitanti sono 31.581 di cui 23.242 concentrati a Harstad. Il territorio è caratterizzato da fiordi e montagne, e il punto più alto si trova a 1.262 metri. È collegata sia al continente che alle isole di Andøya e Langøya mediante ponti. (it)
- ヒン島（ヒンとう、ノルウェー語:Hinnøya、サーミ語:innasuolu）は、ノルウェー、ヴェステルオーレン諸島の島。スヴァールバル諸島を除くと、本土で最も大きな島である。人口31,851人（2006年）。島西部はヴェステルオーレン地区、南西部はロフォーテン地区に属する。最大の都市はハーシュタ。 島はトロムス県とトロムス・オ・フィンマルク県に分かれている。島はいくつものフィヨルドに深くえぐられ、岩がちな山岳高原も含まれている。南部のは、島最高峰の（1,262m）がある。北東のハーシュタ周辺は優良な農業地帯である。本土とはチェルドスンド橋（Tjeldsundbrua）でつながり、西はソートラン橋（Sortlandsbrua）によってと、北はによってとつながる。 (ja)
- Hinnøya (lap. Iinnasuolu) – wyspa na Morze Norweskim w archipelagu Vesterålen w północnej Norwegii; największa wyspa wybrzeża kontynentalnej Norwegii. (pl)
- Hinnøya (nordsamiska: Iinnasuolu) är Norges största ö (bortsett från de tre största öarna i ögruppen Svalbard). Ytan är 2198 km², varav 1265 km² i Nordland och 933 km² i Troms og Finnmark. Området är delat mellan kommunerna Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, Tjeldsund och Vågan i Nordland, och Harstad och Kvæfjord i Troms og Finnmark. 2006 hade ön 31 851 invånare. (sv)
- 欣島（挪威語：Hinnøy；北薩米語：Iinnasuolu）是北挪威的島嶼，是挪威最大的沿岸島嶼，面積2,204.7平方公里，2006年人口31,851，最高點海拔高度1,262米，島上最佳的農業地區位於東北部，村落散佈於島上不同地方。 (zh)
- Hinnøya és una illa del nord de Noruega. Ocupa una superfície de 2.205 km² i té 32,688 habitants (2017). La part occidental de Hinnøja pertany al districte de Vesterålen, i l'extrem sud-oest al districte de Lofoten. La principal població és la ciutat de Harstad. Altres poblacions són , Lødingen, i . (ca)
- Hinnøya (v severní sámštině Iinnasuolu) je ostrov v Norském moři při pobřeží severního Norska. Je nejlidnatějším ostrovem Norska a největším v pevninské části země (tři větší ostrovy Západní Špicberk, Severovýchodní země a Edgeův ostrov jsou součástí nezařazeného území Svalbard). Má rozlohu 2 198 km² a žije na něm přes třicet tisíc obyvatel. Jediným městem na ostrově je Harstad se zhruba dvaceti tisíci obyvateli. (cs)
- Hinnøya ist mit 2.204 km² Fläche die größte Insel vor der Küste Norwegens. Mit Ausnahme der Inselgruppe Spitzbergen ist sie die größte norwegische Insel. Hinnøya ist bewohnt, neben der größten Siedlung Harstad gibt es einige kleinere Dörfer. Sie ist eine der einwohnerreichsten Inseln in Norwegen. (de)
- Hinnøya is the fourth-largest island in Norway, and the largest outside the Svalbard archipelago. The 2,204.7-square-kilometre (851.2 sq mi) lies just off the western coast of Northern Norway. The island sits on the border of Nordland and Troms og Finnmark counties. The western part of the island is in the district of Vesterålen, the southwestern part is in the Lofoten district, the southeastern part is in the Ofoten district, and the northeastern part is in Troms.As of 2017, Hinnøya had a population of 32,688. The only town on the island is the town of Harstad. Some of the larger villages include Borkenes, Lødingen, Sigerfjord, and Sørvik. The island is split between the municipalities of Harstad, Tjeldsund and Kvæfjord in Troms og Finnmark county, as well as Andøy, Hadsel, Lødingen, Sort (en)
- Hinnøya (en same du Nord Idna Iinnasuolu) est la plus grande île de Norvège, Svalbard mis à part. Répartie entre le Nordland et de Troms og Finnmark, elle est partagée entre les communes de Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, Tjeldsund et Vågan pour le Nordland, et celles de Harstad et Kvæfjord pour Troms og Finnmark. L'île compte 31 851 habitants (2006). Les parties de l'île dépendant de Andøy, Sortland et Hadsel sont considérées comme appartenant aux Vesterålen, la région de Tjeldsund et Lødingen est rattachée à ; la petite partie de Vågan qui se trouve sur Hinnøya appartient aux Lofoten, tandis que Kvæfjord et Harstad sont rattachées au Troms méridional (Sør-Troms). (fr)
- Hinnøya is het grootste eiland van Noorwegen, afgezien van de eilanden die tot Spitsbergen behoren. Het eiland is 2204,7 km² groot. Iets meer dan de helft hoort bij de provincie Nordland, het kleinere deel hoort bij de provincie Troms og Finnmark. Het is in totaal verdeeld over acht gemeenten. Hinnøya maakt deel uit van de eilandengroep Vesterålen. Het deel dat onderdeel is van de gemeenten Tjeldsund en Lødingen wordt gerekend tot de . Met 31.800 inwoners is het eiland voor Noorse begrippen dichtbevolkt. (nl)
- Hinnøya é uma ilha costeira da Noruega localizada na costa atlântica de Noruega Setentrional (norte da Noruega). É a continental do país (várias das ilhas do arquipélago ártico das Svalbard são maiores) com uma área de 2204,7 km². Tem 31 851 habitantes (2006). A parte ocidental de Hinnøya pertence ao distrito de Vesterålen, e o extremo sudoeste ao distrito de Lofoten. A maior localidade na ilha é a cidade de Harstad. Há algumas aldeias dispersas pela ilha, entre elas , Lødingen, e . (pt)
- Хи́ннёйа, также Хиннё (норв. Hinnøya) — остров в Северной Норвегии. Крупнейший прибрежный остров в Норвегии (более крупными в составе страны являются только несколько островов архипелага Шпицберген). Территория острова — 2204,7 км². Население острова — 31 851 жителей (2006 год). Западная часть острова Хиннёйа административно относится к региону Вестеролен, юго-западная оконечность — к региону Лофотен. Крупнейшее поселение — город Харстад. Несколько деревень разбросаны по острову, среди них выделяются , Лёдинген, и . (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}