| dbo:abstract
|
- هيلديغارد بيرنس (بالألمانية: Hildegard Behrens) هي مغنية أوبرا ومغنية ألمانية، ولدت في 9 فبراير 1937 في فارل في ألمانيا، وتوفيت في 18 أغسطس 2009 في طوكيو في اليابان بسبب أم الدم الأبهرية. (ar)
- Hildegard Behrens (Varel, 9 de febrer, de 1937 - Tòquio, 18 d'agost, de 2009) fou una soprano dramàtica alemanya, coneguda pel seu extens repertori, que inclou obres de Wagner, Weber, Mozart, Richard Strauss, i Alban Berg. (ca)
- Hildegard Behrens (* 9. Februar 1937 in Varel; † 18. August 2009 in Tokio) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran). Sie wurde vor allem als Sängerin der dramatischen Sopranpartien in den Opern Richard Wagners und Richard Strauss’ bekannt. (de)
- Hildegard Behrens (Varel, 9 de febrero de 1937-Tokio, 18 de agosto, de 2009) fue una soprano dramática alemana, conocida por su extenso repertorio, que incluye obras de Wagner, Weber, Mozart, Richard Strauss, y Alban Berg. (es)
- Hildegard Behrens (9 February 1937 – 18 August 2009) was a German operatic soprano with a wide repertoire including Wagner, Weber, Mozart, Richard Strauss, and Alban Berg roles. She performed at major opera houses around the world, and received several Grammy Awards for performances with the Metropolitan Opera. (en)
- Hildegard Behrens est une soprano allemande, née le 9 février 1937 à Varel et morte le 18 août 2009 à Tokyo. (fr)
- ヒルデガルト・ベーレンス（Hildegard Behrens, 1937年2月9日 - 2009年8月18日）は、ドイツのソプラノ歌手。 (ja)
- Hildegard Behrens (Varel, 8 februari 1937 - Tokio, 18 augustus 2009) was een Duitse operazangeres. Behrens kreeg als kind piano- en vioolles. Later studeerde ze rechten aan de universiteit van Freiburg. De sopraan Behrens debuteerde in 1971 in Freiburg als de gravin in Mozarts Le nozze di Figaro. In 1976 debuteerde zij bij de Metropolitan Opera in New York, in Il Tabarro van Puccini. In totaal zong ze 171 keer voor de Metropolitan, voor het laatst in 1999. Vooral haar vertolking van "Brünnhilde" in Wagners Der Ring des Nibelungen leverde haar grote waardering op. In 1990 raakte ze gewond toen er tijdens een uitvoering van Wagners Götterdämmerung een decorstuk bovenop haar viel. Zij overleed in augustus 2009 aan een aneurysma tijdens een festivalreis in 2009. (nl)
- Hildegard Behrens (Varel, 9 febbraio 1937 – Tokyo, 18 agosto 2009) è stata un soprano tedesco. (it)
- Hildegard Behrens (ur. 9 lutego 1937 w Varel, zm. 18 sierpnia 2009 w Tokio) – niemiecka śpiewaczka, sopran dramatyczny. Znana przede wszystkim jako interpretatorka dzieł Richarda Wagnera (szczególnie role Brunhildy i Izoldy) i Richarda Straussa (rola Elektry oraz Salome). Należała do najbardziej cenionych śpiewaczek wagnerowskich i w ogóle dramatycznych swojego pokolenia. Behrens była śpiewaczką charyzmatyczną i pełną wyobraźni, dysponującą umiejętnością budowania właściwego dla wykonywanych przez nią ról dramatyzmu. Gra aktorska i muzyka były dla niej czymś nierozdzielnym. W rolach typowo dramatycznych, z których była najbardziej znana – jak Brunhilda, Izolda, Elektra, Salome czy Senta – wyróżniała się zaangażowaniem i intensywnością wyrazu scenicznego, umiejętnością oddania kobiecej wrażliwości i niepohamowanej pasji właściwych tym postaciom. Krytyka i publiczność bywały jednak podzielone w ocenie jej śpiewu, zwłaszcza techniki wokalnej; zbierała tak entuzjastyczne, jak i chłodniejsze recenzje. Głos Behrens był lżejszy niż największych śpiewaczek wagnerowskich poprzednich pokoleń, krytykowano też nadużywanie rejestru piersiowego. Stałe i świadome dążenie do możliwie największej intensywności wyrazu dramatycznego decydowało o sukcesach Behrens, ale też negatywnie odbiło się na jej walorach głosowych, co widoczne było zwłaszcza pod koniec kariery. (pl)
- Hildegard Behrens, född 9 februari 1937 i Varel, Niedersachsen, död 18 augusti 2009 i Tokyo, var en tysk operasångerska. Behrens utbildade sig till jurist men sökte sig till operan på 1970-talet och blev snart ett namn på världsscenerna. Hennes stora genombrott blev titelrollen i Richard Strauss opera Salome. Därefter sjöng hon med stor framgång de mest krävande roller, inte minst Brünnhilde i Richard Wagners operatetralogi Nibelungens ring i såväl Bayreuth som på Metropolitan Opera i New York. Behrens gjorde också ett betydande antal CD- och DVD-inspelningar. Hon belönades med många priser för sina insatser. (sv)
- Hildegard Behrens (Varel, Alemanha, 9 de fevereiro de 1937 – Tóquio, 18 de agosto de 2009) foi uma soprano alemã de vasto repertório que abrangia desde óperas de Mozart a Alban Berg, destacando-se sobretudo como uma das mais aclamadas intérpretes de obras de Wagner e Richard Strauss dos anos 1970 a 90. (pt)
- Хильдегард Беренс (нем. Hildegard Behrens; 9 февраля 1937, Фарель — 18 августа 2009, Токио) — немецкая оперная певица (сопрано). Прославленная исполнительница ролей в операх Вагнера, Штрауса, Яначека, её называли Дузе оперной сцены. (ru)
- Гільдегард Беренс (нім. Hildegard Behrens; 9 лютого 1937 — 18 серпня 2009) — німецька оперна співачка, яку вважали одним з найкращих вагнерівських сопрано. Гільдегард Беренс народилася в 1937 році в місті Фарель, вчилася в університеті Фрайбурга, де отримала ступінь юриста, і лише потім серйозно зайнялася музикою. На професійній сцені вона дебютувала в 1971 році в «Весіллі Фігаро» в партії графині, а вже в 1976-му її запросили в Метрополітен-опера, де вона виступала до 1999 року. В середині 1970-х її «відкрив» Герберт фон Караян, у якого вона блистала в заголовній партії в «Соломії» Штрауса на Зальцбурзькому фестивалі. Коронними партіями Беренс були Брунгільда в «Валькірії», Сента в «Летючому голландці», Ізольда в «Тристані і Ізольді» Вагнера; також вона виступала в операх Моцарта, Пуччіні, Масканьі, Берга. Померла в Японії у віці 72 років. Похована співачка у Відні. Беренс була лауреатом численних нагород, включаючи премію Леоні Соннінг, «Греммі», ордени «За заслуги перед ФРН». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هيلديغارد بيرنس (بالألمانية: Hildegard Behrens) هي مغنية أوبرا ومغنية ألمانية، ولدت في 9 فبراير 1937 في فارل في ألمانيا، وتوفيت في 18 أغسطس 2009 في طوكيو في اليابان بسبب أم الدم الأبهرية. (ar)
- Hildegard Behrens (Varel, 9 de febrer, de 1937 - Tòquio, 18 d'agost, de 2009) fou una soprano dramàtica alemanya, coneguda pel seu extens repertori, que inclou obres de Wagner, Weber, Mozart, Richard Strauss, i Alban Berg. (ca)
- Hildegard Behrens (* 9. Februar 1937 in Varel; † 18. August 2009 in Tokio) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran). Sie wurde vor allem als Sängerin der dramatischen Sopranpartien in den Opern Richard Wagners und Richard Strauss’ bekannt. (de)
- Hildegard Behrens (Varel, 9 de febrero de 1937-Tokio, 18 de agosto, de 2009) fue una soprano dramática alemana, conocida por su extenso repertorio, que incluye obras de Wagner, Weber, Mozart, Richard Strauss, y Alban Berg. (es)
- Hildegard Behrens (9 February 1937 – 18 August 2009) was a German operatic soprano with a wide repertoire including Wagner, Weber, Mozart, Richard Strauss, and Alban Berg roles. She performed at major opera houses around the world, and received several Grammy Awards for performances with the Metropolitan Opera. (en)
- Hildegard Behrens est une soprano allemande, née le 9 février 1937 à Varel et morte le 18 août 2009 à Tokyo. (fr)
- ヒルデガルト・ベーレンス（Hildegard Behrens, 1937年2月9日 - 2009年8月18日）は、ドイツのソプラノ歌手。 (ja)
- Hildegard Behrens (Varel, 9 febbraio 1937 – Tokyo, 18 agosto 2009) è stata un soprano tedesco. (it)
- Hildegard Behrens, född 9 februari 1937 i Varel, Niedersachsen, död 18 augusti 2009 i Tokyo, var en tysk operasångerska. Behrens utbildade sig till jurist men sökte sig till operan på 1970-talet och blev snart ett namn på världsscenerna. Hennes stora genombrott blev titelrollen i Richard Strauss opera Salome. Därefter sjöng hon med stor framgång de mest krävande roller, inte minst Brünnhilde i Richard Wagners operatetralogi Nibelungens ring i såväl Bayreuth som på Metropolitan Opera i New York. Behrens gjorde också ett betydande antal CD- och DVD-inspelningar. Hon belönades med många priser för sina insatser. (sv)
- Hildegard Behrens (Varel, Alemanha, 9 de fevereiro de 1937 – Tóquio, 18 de agosto de 2009) foi uma soprano alemã de vasto repertório que abrangia desde óperas de Mozart a Alban Berg, destacando-se sobretudo como uma das mais aclamadas intérpretes de obras de Wagner e Richard Strauss dos anos 1970 a 90. (pt)
- Хильдегард Беренс (нем. Hildegard Behrens; 9 февраля 1937, Фарель — 18 августа 2009, Токио) — немецкая оперная певица (сопрано). Прославленная исполнительница ролей в операх Вагнера, Штрауса, Яначека, её называли Дузе оперной сцены. (ru)
- Hildegard Behrens (Varel, 8 februari 1937 - Tokio, 18 augustus 2009) was een Duitse operazangeres. Behrens kreeg als kind piano- en vioolles. Later studeerde ze rechten aan de universiteit van Freiburg. De sopraan Behrens debuteerde in 1971 in Freiburg als de gravin in Mozarts Le nozze di Figaro. In 1976 debuteerde zij bij de Metropolitan Opera in New York, in Il Tabarro van Puccini. In totaal zong ze 171 keer voor de Metropolitan, voor het laatst in 1999. Vooral haar vertolking van "Brünnhilde" in Wagners Der Ring des Nibelungen leverde haar grote waardering op. In 1990 raakte ze gewond toen er tijdens een uitvoering van Wagners Götterdämmerung een decorstuk bovenop haar viel. (nl)
- Hildegard Behrens (ur. 9 lutego 1937 w Varel, zm. 18 sierpnia 2009 w Tokio) – niemiecka śpiewaczka, sopran dramatyczny. Znana przede wszystkim jako interpretatorka dzieł Richarda Wagnera (szczególnie role Brunhildy i Izoldy) i Richarda Straussa (rola Elektry oraz Salome). (pl)
- Гільдегард Беренс (нім. Hildegard Behrens; 9 лютого 1937 — 18 серпня 2009) — німецька оперна співачка, яку вважали одним з найкращих вагнерівських сопрано. Гільдегард Беренс народилася в 1937 році в місті Фарель, вчилася в університеті Фрайбурга, де отримала ступінь юриста, і лише потім серйозно зайнялася музикою. На професійній сцені вона дебютувала в 1971 році в «Весіллі Фігаро» в партії графині, а вже в 1976-му її запросили в Метрополітен-опера, де вона виступала до 1999 року. В середині 1970-х її «відкрив» Герберт фон Караян, у якого вона блистала в заголовній партії в «Соломії» Штрауса на Зальцбурзькому фестивалі. (uk)
|
