| dbo:abstract
|
- هايلاندر مسلسل تلفزيوني كندي فرنسي بطابع خيال علمي من بطولة أدريان باول ، يجسد شخصية أو ماكلويد من عشيرة الاسكتلندية، دنكان ماكلود خالد يعيش لقرون، يخفي طبيعته الحقيقية بينما يقاتل الخالدون الآخرين الذين يحاولون قتله، ليس هم ولكن أيضا جمعية سرية من البشر الذين يدعون أنفسهم «ذا وتشر» أيضا ينون قتله، لا يمكن أن يقتل دنكان وغيرها من الخالد إلا عن طريق قطع الرأس . (ar)
- Highlander ist eine von 1992 bis 1998 produzierte franko-kanadische Fantasy-Fernsehserie, die sich am Film Highlander – Es kann nur einen geben (1986) orientiert. Die Serie wurde in Deutschland von März 1993 bis November 1995 bei RTL (42 Folgen) und von März 1996 bis Dezember 1999 bei VOX (75 Folgen) ausgestrahlt. (de)
- Highlander: The Series is an American science fantasy action-adventure television series featuring Duncan MacLeod (Adrian Paul) of the Scottish Clan MacLeod, as the eponymous "Highlander". It was co-produced by Rysher Distribution in the United States, Gaumont Television in France, Reteitalia in Italy, RTL Plus in Germany, and Amuse Video in Japan. An alternate sequel to the 1986 feature film Highlander, it features a storyline in which the protagonist of that film (Connor MacLeod, a member of a race of "Immortals") has not won "the Prize" sought by all Immortals, who still exist post-1985. Christopher Lambert reprised his role as Connor in the pilot episode, which introduced series protagonist Duncan MacLeod, an Immortal who was taken in by the same clan of Scottish Highlanders who had found and raised Connor generations before. The series was an international hit and was nominated twice for the Motion Picture Sound Editors' Golden Reel Award (Foley Artist ("The Gathering"): 1992; Foley Artist ("The Darkness"): 1993), three times for the Gemini Award (Best Dramatic Series: 1996; Best Performance by an Actor in a Guest Role in a Dramatic Series: 1997 (John Pyper-Ferguson), 1996 (Bruce A. Young)), once for a Saturn Award (Best Genre Syndicated TV Series: 1997), and eight times for the Online Film & Television Association Award (Best Guest Actress in a Syndicated Series (Sandra Bernhard), Best Direction in a Syndicated Series, Best Writing in a Syndicated Series, Best Syndicated Series, Best Ensemble in a Syndicated Series: 1997; Best Actor in a Syndicated Series (Peter Wingfield), Best Syndicated Series, Best Ensemble in a Syndicated Series: 1998). (en)
- Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentando a otros inmortales. (es)
- Highlander est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 119 épisodes de 48 minutes, créée par Gregory Widen d'après le film du même nom de Russell Mulcahy et diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. Sa coproduction a rassemblé des sociétés de nombreux pays. En France, la saison 1 a été diffusée du 1er septembre 1993 au 19 janvier 1994 sur TF1. Les saisons suivantes ont été diffusées du 5 juillet 1994 au 8 octobre 1999 sur M6. La série a ensuite été rediffusée sur W9, NRJ 12, France 4 et Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir de février 2000 sur Ztélé. (fr)
- Highlander (oorspr. titel: Highlander: The Series) was een Engelstalige (maar Canadees/Franse coproductie) fantasy/SF televisieserie met Adrian Paul als Duncan MacLeod van de Schotse clan MacLeod. De serie draaide om de nieuwe Highlander Duncan MacLeod die de strijd aan moest gaan tegen andere onsterfelijken om de Prijs. (nl)
- Highlander (Highlander: The Series) è una serie televisiva con protagonista Duncan MacLeod (Adrian Paul), nel ruolo di Highlander. Può essere considerato un sequel\spin-off del film Highlander - L'ultimo immortale con Christopher Lambert, per quanto si discosti da esso per numerosi ed essenziali punti. Il telefilm è incentrato su Duncan MacLeod, compagno di clan di Connor MacLeod (Christopher Lambert). Connor appare nella serie solo nel primo episodio, ma il suo nome e la sua figura ricorrono spesso all'interno di tutte e sei le stagioni della serie. La serie si è conclusa nel 1998 con un totale di 119 episodi distribuiti in 6 stagioni. I temi e i collegamenti affrontati nelle 6 stagioni sono stati ripresi nel film Highlander: Endgame, dove accanto ad Adrian Paul torna il protagonista dei primi film, Connor MacLeod. Successivamente la storia di Duncan MacLeod, approfondita anche attraverso romanzi, una antologia di racconti, serie a fumetti e audiolibri (tutto materiale inedito in Italia), si concluderà con un ultimo film (anch'esso inedito in Italia), Highlander: The Source. (it)
- 『暗黒の戦士 ハイランダー 』（あんこくのせんしハイランダー、英語：Highlander: The Series）は、1992年から1998年に放映されたアメリカ合衆国、フランス、イタリア、ドイツ、日本の共同制作（ただし、放送時の言語は英語）のファンタジー/特撮 テレビドラマ。フランスではTF1とM6で放映された。 この作品はハイランダーシリーズの余波として、この作品は映画版の主要登場人物であるコナー・マクロード（クリストファー・ランバート）と同じ氏族の者にしてスコットランドの であるハイランダー・ダンカン・マクラウドの人生を軸に展開していく。 ランバートは時間軸上の関係で、第1シーズン第1話に少しだけ姿を現し、彼についての話が6シーズン中何度か出てくる。撮影はフランスとカナダで行われ、 カナダ側での主なロケ地はバンクーバーである。 (ja)
- Nieśmiertelny (ang. Highlander: The Series) – serial fantasy produkcji francusko-kanadyjskiej, zrealizowany na podstawie serii filmów. (pl)
- Го́рец (англ. Highlander: The Series) — фантастический сериал, являющийся альтернативным продолжением фильма «Горец». В сериале в качестве главного героя выступает родственник героя полнометражного фильма Дункан Маклауд из шотландского клана Маклаудов (его играет Эдриан Пол). Поскольку сериал задумывался как продолжение фильма, в российском прокате на ОРТ анонсировался как «Горец 4» (так как к моменту проката сериала были выпущены 3 части фильма). В рамках хронологии телесериала ко франшизе также относятся четвёртый и пятый фильмы серии. (ru)
- Highlander: The Series (em Portugal: Os Imortais) foi uma produção franco-canadense (filmada em Vancouver e Paris), baseada no filme Highlander e estrelada pelo ator inglês , interpretando o imortal Duncan MacLeod. Duncan é parente de Connor MacLeod, o protagonista do filme de 1986. Ele é encontrado e treinado por Connor após ter sido expulso de sua aldeia na Escócia, numa história muito semelhante à do próprio Connor: ambos foram acusados de feitiçaria após terem sido mortos em campo de batalha e ressuscitado. Um dos papéis que mais ganharam destaque nesta série foi o do imortal Methos, interpretado por Peter Wingfield. Introduziu-se também uma seita - os Watchers - que vigia os imortais desde seus primórdios, sem o conhecimento destes. A série se estendeu de 1992 a 1998 e gerou um spin-off - Highlander: The Raven, com no papel principal, a imortal Amanda. O filme pode ser considerado uma continuaçâo da série; já não é fiel nem a série nem ao primeiro filme — na verdade, foge totalmente de todo o universo Highlander. Em Portugal, a série estreou em Maio de 1996 na SIC, que a passou aos fins de semana. A 13 de Outubro de 2020, a série começou a ser exibida na RTP Memória às 21h durante os dias de semana, acabando no dia 26 de Março do ano seguinte. A 16 de Julho de 2021 a RTP Memória volta a transmitir a série de início, desta vez às 20h durante os dias de semana. (pt)
- Горець (англ. Highlander: The Series), також Горянин — науково-фантастичний пригодницький телесеріал, що розповідає історію Горця — Дункана Мак-Лауда з шотландського клану Мак-Лаудів. Серіал вироблений спільно студіями Rysher Distribution (США), Gaumont Television (Франція), Reteitalia (Італія) та Amuse Video (Японія). Є альтернативним продовженням (сіквелом) сюжетної лінії фільму 1986 року «Горець». За сюжетом серіалу головний герой фільму, Коннор Мак-Лауд, представник раси Безсмертних, так і не здобув «Приз» і боротьба між Безсмертними продовжується і після 1985 року (рік подій у фільмі). Коннор Мак-Лауд (якого грає той самий актор, що й у фільмі — Крістофер Ламберт) з'являється у пілотному епізоді серіалу, передаючи головну роль Дункану Мак-Лауду, Безсмертному з того ж гірського шотландського клану, але молодшому за Коннора на декілька поколінь. Серіал став міжнародним хітом і мав низку номінацій на кінематографічні премії, у тому числі премії «Сатурн» у номінації «Найкращий телесеріал, зроблений для кабельного телебачення». Продовженням серіалу можна вважати фільми «Горець: Кінець гри» та «Горець: Джерело». На українському телебаченні прем'єра серіалу українською мовою відбулася 2006 року на каналі ТЕТ. (uk)
- Highlander är en fransk och kanadensisk fantasy/science fiction TV-serie från 1992-1998 med Duncan MacLeod (Adrian Paul), från den skotska klanen som Highlander. TV-serien är en spin-off från de första Highlander-filmerna; TV-serien koncentrerar sig på Duncan, en klanmedlem till huvudpersonen från de första filmerna Connor MacLeod (Christopher Lambert). Christopher Lambert var med i det första avsnittet för att skapa kontinuitet och hans karaktär omnämns med jämna mellanrum i alla sex säsongerna. TV-serien spelades in i både Frankrike (i första hand i Paris) och Kanada ( i första hand i Vancouver). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- هايلاندر مسلسل تلفزيوني كندي فرنسي بطابع خيال علمي من بطولة أدريان باول ، يجسد شخصية أو ماكلويد من عشيرة الاسكتلندية، دنكان ماكلود خالد يعيش لقرون، يخفي طبيعته الحقيقية بينما يقاتل الخالدون الآخرين الذين يحاولون قتله، ليس هم ولكن أيضا جمعية سرية من البشر الذين يدعون أنفسهم «ذا وتشر» أيضا ينون قتله، لا يمكن أن يقتل دنكان وغيرها من الخالد إلا عن طريق قطع الرأس . (ar)
- Highlander ist eine von 1992 bis 1998 produzierte franko-kanadische Fantasy-Fernsehserie, die sich am Film Highlander – Es kann nur einen geben (1986) orientiert. Die Serie wurde in Deutschland von März 1993 bis November 1995 bei RTL (42 Folgen) und von März 1996 bis Dezember 1999 bei VOX (75 Folgen) ausgestrahlt. (de)
- Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentando a otros inmortales. (es)
- Highlander est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 119 épisodes de 48 minutes, créée par Gregory Widen d'après le film du même nom de Russell Mulcahy et diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. Sa coproduction a rassemblé des sociétés de nombreux pays. En France, la saison 1 a été diffusée du 1er septembre 1993 au 19 janvier 1994 sur TF1. Les saisons suivantes ont été diffusées du 5 juillet 1994 au 8 octobre 1999 sur M6. La série a ensuite été rediffusée sur W9, NRJ 12, France 4 et Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir de février 2000 sur Ztélé. (fr)
- Highlander (oorspr. titel: Highlander: The Series) was een Engelstalige (maar Canadees/Franse coproductie) fantasy/SF televisieserie met Adrian Paul als Duncan MacLeod van de Schotse clan MacLeod. De serie draaide om de nieuwe Highlander Duncan MacLeod die de strijd aan moest gaan tegen andere onsterfelijken om de Prijs. (nl)
- 『暗黒の戦士 ハイランダー 』（あんこくのせんしハイランダー、英語：Highlander: The Series）は、1992年から1998年に放映されたアメリカ合衆国、フランス、イタリア、ドイツ、日本の共同制作（ただし、放送時の言語は英語）のファンタジー/特撮 テレビドラマ。フランスではTF1とM6で放映された。 この作品はハイランダーシリーズの余波として、この作品は映画版の主要登場人物であるコナー・マクロード（クリストファー・ランバート）と同じ氏族の者にしてスコットランドの であるハイランダー・ダンカン・マクラウドの人生を軸に展開していく。 ランバートは時間軸上の関係で、第1シーズン第1話に少しだけ姿を現し、彼についての話が6シーズン中何度か出てくる。撮影はフランスとカナダで行われ、 カナダ側での主なロケ地はバンクーバーである。 (ja)
- Nieśmiertelny (ang. Highlander: The Series) – serial fantasy produkcji francusko-kanadyjskiej, zrealizowany na podstawie serii filmów. (pl)
- Го́рец (англ. Highlander: The Series) — фантастический сериал, являющийся альтернативным продолжением фильма «Горец». В сериале в качестве главного героя выступает родственник героя полнометражного фильма Дункан Маклауд из шотландского клана Маклаудов (его играет Эдриан Пол). Поскольку сериал задумывался как продолжение фильма, в российском прокате на ОРТ анонсировался как «Горец 4» (так как к моменту проката сериала были выпущены 3 части фильма). В рамках хронологии телесериала ко франшизе также относятся четвёртый и пятый фильмы серии. (ru)
- Highlander är en fransk och kanadensisk fantasy/science fiction TV-serie från 1992-1998 med Duncan MacLeod (Adrian Paul), från den skotska klanen som Highlander. TV-serien är en spin-off från de första Highlander-filmerna; TV-serien koncentrerar sig på Duncan, en klanmedlem till huvudpersonen från de första filmerna Connor MacLeod (Christopher Lambert). Christopher Lambert var med i det första avsnittet för att skapa kontinuitet och hans karaktär omnämns med jämna mellanrum i alla sex säsongerna. TV-serien spelades in i både Frankrike (i första hand i Paris) och Kanada ( i första hand i Vancouver). (sv)
- Highlander: The Series is an American science fantasy action-adventure television series featuring Duncan MacLeod (Adrian Paul) of the Scottish Clan MacLeod, as the eponymous "Highlander". It was co-produced by Rysher Distribution in the United States, Gaumont Television in France, Reteitalia in Italy, RTL Plus in Germany, and Amuse Video in Japan. An alternate sequel to the 1986 feature film Highlander, it features a storyline in which the protagonist of that film (Connor MacLeod, a member of a race of "Immortals") has not won "the Prize" sought by all Immortals, who still exist post-1985. Christopher Lambert reprised his role as Connor in the pilot episode, which introduced series protagonist Duncan MacLeod, an Immortal who was taken in by the same clan of Scottish Highlanders who had fo (en)
- Highlander (Highlander: The Series) è una serie televisiva con protagonista Duncan MacLeod (Adrian Paul), nel ruolo di Highlander. Può essere considerato un sequel\spin-off del film Highlander - L'ultimo immortale con Christopher Lambert, per quanto si discosti da esso per numerosi ed essenziali punti. Il telefilm è incentrato su Duncan MacLeod, compagno di clan di Connor MacLeod (Christopher Lambert). Connor appare nella serie solo nel primo episodio, ma il suo nome e la sua figura ricorrono spesso all'interno di tutte e sei le stagioni della serie. (it)
- Highlander: The Series (em Portugal: Os Imortais) foi uma produção franco-canadense (filmada em Vancouver e Paris), baseada no filme Highlander e estrelada pelo ator inglês , interpretando o imortal Duncan MacLeod. Duncan é parente de Connor MacLeod, o protagonista do filme de 1986. Ele é encontrado e treinado por Connor após ter sido expulso de sua aldeia na Escócia, numa história muito semelhante à do próprio Connor: ambos foram acusados de feitiçaria após terem sido mortos em campo de batalha e ressuscitado. (pt)
- Горець (англ. Highlander: The Series), також Горянин — науково-фантастичний пригодницький телесеріал, що розповідає історію Горця — Дункана Мак-Лауда з шотландського клану Мак-Лаудів. Серіал вироблений спільно студіями Rysher Distribution (США), Gaumont Television (Франція), Reteitalia (Італія) та Amuse Video (Японія). Є альтернативним продовженням (сіквелом) сюжетної лінії фільму 1986 року «Горець». За сюжетом серіалу головний герой фільму, Коннор Мак-Лауд, представник раси Безсмертних, так і не здобув «Приз» і боротьба між Безсмертними продовжується і після 1985 року (рік подій у фільмі). Коннор Мак-Лауд (якого грає той самий актор, що й у фільмі — Крістофер Ламберт) з'являється у пілотному епізоді серіалу, передаючи головну роль Дункану Мак-Лауду, Безсмертному з того ж гірського шотлан (uk)
|
