| dbo:abstract
|
- Un sistema heteropatriarcal és un sistema sociopolític al qual l'home i l'heterosexualitat són superiors sobre els altres gèneres i sobre altres orientacions sexuals. És un neologisme etimològicament format per hetero (d'heterosexualitat) i patriarcat. És un tipus de patriarcat al qual, a més de les característiques del sistema patriarcal en general, s'afegeix la supremacia de l'heterosexualitat sobre l'homosexualitat, bisexualitat i altres preferències sexuals. També s'usa per ressaltar aquest aspecte del patriarcat, com per exemple en expressions com "família nuclear heteropatriarcal", per definir el model tradicional de família patriarcal formada per un pare home, una mare dona i els seus fills i filles. (ca)
- Η ετεροπατριαρχία (ετυμολογικά από το ετερο(φυλοφιλία) και το πατριαρχία) είναι ένα κοινωνικοπολιτικό σύστημα, στο οποίο οι άνδρες και η ετεροφυλοφιλία έχουν υπεροχή απέναντι στις γυναίκες και στους άλλους σεξουαλικούς προσανατολισμούς. Είναι ένας όρος, που υπογραμμίζει ότι η διακριτική μεταχείριση, που ασκείται τόσο στις γυναίκες όσο και στους εκπροσώπους των ΛΟΑΤ, έχει την ίδια σεξιστική κοινωνική αρχή. Οι ετεροφυλόφιλοι άνδρες όχι μόνο έχουν υπεροχή έναντι των υπόλοιπων φύλων και των σεξουαλικών μειονοτήτων, αλλά επίσης ενθαρρύνονται και ανταμείβονται μέσα σε μια ετεροπατριαρχική κοινωνία. Από μια φεμινιστική άποψη, ο όρος πατριαρχία αναφέρεται στον πατέρα ως τον κάτοχο της εξουσίας μέσα στην οικογενειακή ιεραρχία και επομένως οι γυναίκες υποτάσσονται στην δύναμη των ανδρών. Με την εμφάνιση αυτής της τετριμμένης θεωρίας στις δεκαετίες του 1980 και του 1990 και την αμφισβήτηση του δυαδικού φύλου, η κυριαρχία δεν περιγράφεται μόνο με βάση το φύλο (η υπεροχή των ανδρών απέναντι στην γυναίκα ή το αρσενικό έναντι του θηλυκού) αλλά και με βάση την σεξουαλικότητα (η ετερονομικότητα ή η ετεροφυλοφιλία πάνω από άλλους σεξουαλικούς προσανατολισμούς και άλλες ταυτότητες). Ο όρος ετεροπατριαρχία εξελίχθηκε από τον προηγούμενο και λιγότερο συγκεκριμένο όρο "πατριαρχία", προκειμένου να τονίσει τον σχηματισμό μιας κοινωνίας που κυριαρχείται από τον άνθρωπο με βάση τις πολιτισμικές διεργασίες του σεξισμού / ετεροσεξισμού. Η ετεροπατριαρχία είναι ένα σύστημα κοινωνικής κυριαρχίας, στο οποίο οι ετεροφυλόφιλοι άνδρες είναι προνομιούχοι και συνήθως επιβραβεύονται για την προβολή των ανδρικών χαρακτηριστικών τους. Αντιστρόφως οι γυναίκες ή τα άτομα που εμφανίζουν θηλυκά χαρακτηριστικά λαμβάνουν λιγότερα κοινωνικά προνόμια. Ιστορικώς αυτό έχει εκδηλωθεί μέσω οικονομικών μειονεκτημάτων όπως η άνιση αμοιβή ή η αδυναμία των γυναικών να κατέχουν έκταση γης. Η ετεροπατριαρχία είναι μια πτυχή της δημοφιλούς φεμινιστικής ανάλυσης, που χρησιμοποιείται για να εξηγήσει την σύγχρονη κοινωνική δομή, με την τελευταία να βασίζεται σε ένα ιεραρχικό σύστημα αλληλοσυνδεόμενων στοιχείων δύναμης και καταπίεσης. Είναι κοινώς κατανοητό ότι σε αυτό το πλαίσιο οι άνδρες συνήθως καταλαμβάνουν τις υψηλότερες θέσεις εξουσίας και οι γυναίκες βιώνουν το μεγαλύτερο μέρος της κοινωνικής καταπίεσης. Αυτή η δομή ενισχύεται από τα πρότυπα των φύλων, τα οποία αποδίδουν χαρακτηριστικά θηλυκότητας και αρρενωπότητας στους άνδρες και στις γυναίκες. Ένα από τα δομικά στοιχεία αυτού του συστήματος είναι η ομαλοποίηση της ως τυπικής οικογενειακής μονάδας, ένα μοντέλο που υπαγορεύει την αναγκαιότητα δυο ετεροφυλόφιλων γονέων με την δυνατότητα να προσφέρουν απογόνους. Μέσα σε αυτήν την οικογενειακή δομή, οι άνδρες και όχι οι γυναίκες κατέχουν την εξουσία με το να ασχολούνται με τον έλεγχο του πλούτου / πόρων. Αυτή η πρακτική υποστηρίζεται από θεσμούς όπως η θρησκεία - που κατονομάζει τους άνδρες ως αφέντες - το εργασιακό περιβάλλον - που αποκλείει τις γυναίκες από τις υψηλόβαθμες θέσεις - και η εκπαίδευση, που καθοδηγεί τα αγόρια προς τις δύσκολες επιστήμες και τα κορίτσια προς τις λιγότερο δύσκολες επιστήμες. Η διάκριση της ετεροπατριαρχίας από την καθαρή πατριαρχία οδηγεί στο να τονίσει την απαραίτητη χρήση του σεξισμού και του αποκλεισμού των μη ετεροφυλόφιλων λαών ώστε να δημιουργηθεί μια κουλτούρα στην οποία οι στρέιτ άνδρες είναι οι πιο αξιόλογοι πολίτες. Θεωρείται ότι η ετεροπατριαρχία κατέστη η κυρίαρχη ιδεολογία στην Αρχαία Ελλάδα σε περιόδους πολέμου, όταν η δύναμη αποτιμήθηκε. Καθώς η δύναμη αποκτούσε μεγαλύτερη δημοτικότητα, τα θηλυκά χαρακτηριστικά καταδικάζονταν και προωθούσαν την ιδέα ότι οι γυναίκες ήταν κατώτερα όντα. Αυτή η ιδεολογία είχε προωθηθεί μέσω του αποικισμού και της εξάπλωσης της ευρωκεντρικής κουλτούρας, της επίτευξης ηγεμονίας σε όλο τον κόσμο και της εξάλειψης άλλων συστημάτων φύλου καθώς και άλλων τρόπων κατανόησης της κοινωνίας, των φύλων ή του ερωτισμού. (el)
- Als Heteropatriarchat (Akronym von Hetero-[Sexualität] und Patriarchat) wird ein gesellschaftspolitisches System verstanden, in dem das männliche Geschlecht und die Heterosexualität über andere soziale Geschlechter und andere sexuelle Orientierungen herrschen. Die Theorie sagt aus, dass die Diskriminierung von Frauen und der LGBTI-Community durch das gleiche sexistische Sozialprinzip hervorgerufen wird. Aus feministischer Sicht bezieht sich der Begriff „Patriarchat“ auf den Vater als Oberhaupt der Familienhierarchie (vergleiche den römischen pater familias), und damit auf die Unterordnung der Frauen unter die Männer. Laut der Queer-Theorie der 1970er- und 1980er-Jahre und der Infragestellung der Zwangsheterosexualität und der Geschlechtsbinarität wird diese Herrschaft nicht nur in Bezug auf Geschlecht (die Vorherrschaft von Männern über Frauen oder männlich über weiblich), sondern auch in Bezug auf Sexualität (Heteronormativität oder Heterosexualität über andere sexuelle Orientierungen und die Cisgender über andere Geschlechts-Identitäten) verstanden. Das Heteropatriarchat ist ein System sozialer Herrschaft, in dem heterosexuelle Männer privilegiert und für machohaftes Verhalten belohnt werden. Umgekehrt erhalten Frauen, die sich weigern, sich typisch weiblich zu verhalten, oder die sozial als männlich gesehenes Verhalten aufzeigen, einen sozialen Nachteil. Historisch gesehen manifestiert sich dies in ökonomischen und gesellschaftlichen Nachteilen, wie Lohnunterschieden für denselben Job oder Hindernisse beim Erlangen von Führungspositionen für Frauen oder für homosexuelle Männer. Das Heteropatriarchat ist eine der Facetten der intersektionalen feministischen Analyse, die verwendet wurde, um die moderne Sozialstruktur zu erklären. Diese beruht nach der feministischen Analyse auf einem hierarchischen System von ineinandergreifenden Macht- und Unterdrückungskräften. Diese Strukturen werden durch geschlechtsspezifische Normen verstärkt, die den Frauen und Männern Merkmale von Weiblichkeit und Männlichkeit zuordnen. Eine der Grundlagen dieser dichotomen Sichtweise ist die Kernfamilie als Modell der typischen Familieneinheit, die die Notwendigkeit von zwei heterosexuellen Eltern mit der Fähigkeit, Nachkommen zu produzieren, vorgibt. Dieses Familienmodell wird durch verschiedene soziale Institutionen wie der Religion, dem Bildungssystem oder den Arbeitsplatz verstärkt. Paradoxerweise wurde die LGBTI-Community auch in diesem heteropatriarchalen Modell durch die gleichgeschlechtliche Ehe integriert. Durch die Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Ehe werden polyamore oder nicht-monogame Beziehungen nach wie vor als nicht gleichwertig angesehen. Die heteropatriarchale Weltanschauung der Gesellschaft wurde durch den Kolonialismus gefördert und erweitert. Durch die europäische Kultur und deren Hegemonie wurden auch in anderen Teilen der Welt Geschlechterordnungen mit einem anderen Verständnis von Gesellschaft und Geschlecht verdrängt. (de)
- El heteropatriarcado (acrónimo de heterosexualidad y patriarcado) es una concepción abstracta que se utiliza para referirse a un sistema sociopolítico en el que el hombre y la heterosexualidad tienen supremacía sobre otros géneros y sobre otras orientaciones sexuales. Se trata de un término que enfatiza que la discriminación ejercida tanto sobre las mujeres como sobre las personas LGBTI tiene el mismo principio social machista. Desde la visión feminista, el término patriarcado hace alusión al padre como poseedor del poder dentro de la jerarquía familiar, y por ende, a la subordinación de las mujeres al poder de los hombres. Con la aparición de la teoría queer entre los años 1980 y 1990 y el cuestionamiento de la heterosexualidad obligatoria y del binarismo de género, esta dominación no solamente se describe en términos de sexo o de género (el predominio del hombre sobre la mujer, o lo masculino sobre lo femenino) sino también en términos de sexualidad (la heteronormatividad, o lo heterosexual, por encima de otras orientaciones sexuales y el cisgénero sobre otras identidades). El heteropatriarcado es un sistema de dominancia social en el que los hombres heterosexuales están privilegiados y se les recompensa de manera rutinaria por presentar rasgos masculinos, entre los que se incluye el deseo hacia las mujeres. De manera inversa, las mujeres, las personas que exhiben rasgos considerados femeninos o aquellas que transgreden las características socialmente vinculados a su sexo reciben una desventaja social jerárquicamente inferior a la posición masculina. Históricamente esto se manifiesta en desventajas económicas y sociales como diferencias salariales por el mismo trabajo u obstáculos para alcanzar puestos de liderazgo de mujeres u hombres percibidos como afeminados. El heteropatriarcado es una de las facetas de análisis feministas interseccionales usados para explicar la estructura social moderna, basada en un sistema jerárquico de fuerzas de poder y opresión entrelazadas. Esta organización está reforzada por las normas de género, que adscriben rasgos de feminidad y masculinidad a mujeres y hombres. Otra de las bases de esta normalización es la familia nuclear como modelo de la unidad familiar típica que dicta la necesidad de dos padres heterosexuales con la capacidad de producir descendencia. Este modelo familiar se refuerza a través de distintas instituciones sociales como la religión, la educación o el ámbito laboral. (es)
- Heteropatriarkatua gizonezkoen generoak eta heterosexualitateak beste genero eta sexu-orientazioekiko duen nagusitasuna da. Terminoak patriarkatuaren eta heterosexualen dominazioen konbinazioa egiten du, estatu-nazioetako klase dominantearen iritzi nagusia islatuz. Termino honek emakumeen zein LGBTI pertsonen gaineko diskriminazioak printzipio sozial matxista bera duela azpimarratzen du. Pertsona askok heteropatriarkatua eta kapitalismoa lotzen dute ere, sistema-beraren parte dela argudiatuz. (eu)
- In feminist theory, heteropatriarchy (etymologically from heterosexual and patriarchy) or cisheteropatriarchy, is a socio-political system where (primarily) cisgender (same gender as identified at birth) and heterosexual males have authority over cisgender females and people with other sexual orientations and gender identities. It is a term that emphasizes that discrimination against women and LGBT people is derived from the same sexist social principle. The concept postulates that in heteropatriarchal societies, cisgender heterosexual men generally occupy the highest positions of power in society, causing women (including transgender women), non-binary people, transgender men, and other LGBT people to experience the bulk of social oppression in relation to gender and sexuality. (en)
- Le terme « hétéropatriarcat » (mot-valise de hétérosexualité et patriarcat) désigne un système sociopolitique dans lequel le genre masculin et l’hétérosexualité dominent d’autres genres et orientations sexuelles. C'est un terme qui souligne que la discrimination exercée sur les femmes et sur les personnes LGBTI a le même principe social machiste. (fr)
- L'eteropatriarcato (da etero[sessualità] e patriarcato) descrive un sistema sociopolitico nel quale il genere maschile e l'eterosessualità hanno supremazia sugli altri generi e sugli altri orientamenti sessuali. Il termine sottolinea come la discriminazione, esercitata contro donne e persone LGBTIQ+, abbia lo stesso principio sociale maschilista. Dalla visione femminista, il termine patriarcato fa allusione al padre come detentore del potere all'interno della gerarchia familiare e, quindi, alla subordinazione delle donne al potere degli uomini. Con l'apparizione della teoria queer tra gli anni 1980 e 1990 del Novecento e la messa in discussione dell'eterosessualità obbligatoria e del binarismo di genere, questa dominazione non solamente si descrive in termini di sesso o di genere (il predominio dell'uomo sulla donna, o il mascolino sul femminile), ma anche in termini di sessualità e identità di genere (l'eteronormatività, o l'eterosessuale sopra altri orientamenti sessuali e il cisgender sopra altre identità). (it)
- O heteropatriarcado ou cis-heteropatriarcado (de cis[generidade], hetero[ssexualidade] e patriarcado) é um sistema sociopolítico no qual a heterossexualidade masculina cisgênero tem supremacia sobre as demais formas de identidade de género e sobre as outras orientações sexuais. É um termo que enfatiza que a discriminação exercida tanto sobre as mulheres como sobre as pessoas LGBT e tem o mesmo princípio social machista. Desde a visão feminista, o termo patriarcado faz alusão ao pai como o detentor do poder dentro da hierarquia familiar e, portanto, à subordinação das mulheres ao poder dos homens. Com o aparecimento da teoria queer entre os anos 1980 e 1990 e o questionamento da heterossexualidade compulsória e do binarismo de género, esta dominação não somente se descreve em termos de sexo ou de género (o predomínio do homem sobre a mulher, ou o masculino sobre o feminino), mas, também, em termos de orientação sexual (a heteronormatividade, ou o heterossexual acima de outras orientações sexuais e a cisnormatividade ou o cisgénero sobre o transgénero). (pt)
- Гетеропатриарха́т (от гетеросексуальность и патриархат), или цисгетеропатриарха́т (от цисгендерность и гетеропатриарха́т), — это социально-политическая система, при которой цисгендерные мужчины и гетеросексуальность имеют преимущество над другими гендерами и сексуальными ориентациями. Этот термин предполагает, что дискриминация, которой подвергаются женщины и ЛГБТ, имеет общую основу — сексистские принципы социальной организации. Гетеросексуальным мужчинам отдается верховенство над другими гендерами; они награждаются и поощряются гетеропатриархальным обществом. С точки зрения феминизма, термин патриархат описывает иерархию семьи, при которой отец является главной властью, а женщина подчиняется. С развитием квир-теории в 1980-х-1990-х годах, и поднятием вопроса о гетеронормативности и гендерной бинарности, этот тип доминирования начал описываться не только в контексте пола и гендера (доминирование мужчин над женщинами, маскулинности над фемининностью), но также и в контексте сексуальности (гетеронормативность и гетеросексуальность над другими сексуальными ориентациями и цисгендерность над другими видами гендерной идентичности). Термин гетеропатриархат произошёл от предыдущего менее конкретного термина патриархат и подчеркивает, что формирование общества доминирования мужчин основано на культурных процессах сексизма/гетеросексизма. Позднее начал получать распространение термин цисгетеропатриархат (англ. cisheteropatriarchy). Гетеропатриархат — это система социального доминирования, при которой гетеросексуальные мужчины обладают привилегиями и регулярно награждаются за проявление маскулинных черт. Напротив, женщины и другие люди, проявляющие черты, считающиеся женственными, получают меньше социальных привилегий. Исторически это проявлялось, например, экономически — в неравной заработной плате, невозможности для женщин владеть землёй, и пр.. Гетеропатриархат — это аспект популярного феминистского анализа, используемого для объяснения современной социальной структуры, основанной на иерархической системе взаимосвязанных сил власти и угнетения. В такой структуре мужчины занимают высшие позиции власти, а женщины испытывают большую часть социального угнетения. Эта организация общества подкрепляется гендерными стереотипами, которые приписывают женщинам и мужчинам черты женственности и мужественности. Одним из строительных блоков этой системы является заявление нуклеарной семьи как типичной, «правильной» семейной единицы; такая модель диктует необходимость наличия для создания семьи двух гетеросексуальных родителей, имеющих возможность производить потомство. В рамках этой семейной структуры мужчины удерживают власть над женщинами, позиционируя себя как «кормильцев» и сохраняя контроль над богатством/ресурсами. Эта практика поддерживается такими институтами, как образование, нацеливающим мальчиков на такие уважаемые области, как точные науки, а девочек на более простые и менее уважаемые типы работы; работодателями, не допускающими женщин до высокопоставленных должностей; и религией. Разделение гетеропатриархата и патриархата подчёркивает, что культура, в которой гетеросексуальные мужчины являются наиболее ценимыми членами общества невозможно без наличия в этом обществе сексизма и исключения из него негетеросексуальных членов. Предполагается, что гетеропатриархат стал доминирующей идеологией в Древней Греции во времена войны, когда ценились агрессивность и грубая физическая сила. По мере того, как эти черты становились востребованными и популярными, женские черты одновременно осуждались. Эта идеология продвигалась путём колонизации и распространения европоцентрической культуры. (ru)
- Гетеропатріархат (етимологія від гетеро[сексуальність] та патріархат) — соціально-політична система, при якій чоловіки та гетеросексуальність мають першорядність над іншими статями та іншими сексуальними орієнтаціями. Це поняття, що підкреслює дискримінацію як жінок, так і людей, що належать до ЛГБТ-спільноти, а також має подібний соціальний принцип з сексизмом. Гетеросексуальним чоловікам не тільки надається перевага над іншими статями та сексуальними меншинами, а й також вони заохочуються і винагороджуються в гетеропатаріархічному суспільстві. З феміністичної точки зору, поняття патріархат відноситься до батька як держателя влади в сім'ї (ієрархія), і тим більше жінка підкорюється владі чоловіка. З виникненням квір-теорії близько 1980-90-х років та підняттям питання про гетеронормативність та гендерний бінаризм, цей вид домінування не тільки змальований в поняттях статі та ґендеру (переважання чоловіків над жінками, чи над жіночим), а й з точки зору сексуальності (гетеронормативність, чи гетеросексуальності над іншими сексуальними орієнтаціями, над іншими ). Поняття гетеропатріархату розвинулось з попереднього, менш конкретного терміна «патріархат», щоб підкреслити формування суспільства, що панує над людиною, заснованого на культурних процесах сексизму/гетеросексизму. Гетеропатріархат — це система соціального панування, в якій гетеросексуальні чоловіки є привілейованими та постійно нагороджені за виявлення чоловічих рис. І навпаки, жінки або люди, які демонструють риси, які вважаються жіночими, отримують меншу соціальну значущість. Історично це проявилося в економічних недоліках, таких як нерівна оплата праці або нездатність жінок володіти землею. Гетеропатріархат є наріжним каменем для популярного феміністичного аналізу, який використовується для пояснення сучасної соціальної структури, яка базується на ієрархічній системі взаємозалежних сил влади та гніту. Зазвичай в цьому контексті розуміють, що чоловіки, як правило, займають найвищі посади влади, а жінки відчувають основну частину соціального гніту. Цю організацію посилюють гендерні норми, які приписують риси жіночності та маскулінності чоловікам та жінкам. Одним з наріжних каменів цієї системи є нормалізація сім'ї, як типової сімейної одиниці — моделі, яка диктує необхідність двох гетеросексуальних батьків з можливістю народжувати нащадків. В рамках цієї сімейної структури чоловіки тримають владу над жінками, бувши «годувальниками» та контролюючи надбання/ресурси. Відмінність гетеропатріархату від патріархату служить для підкреслення необхідного використання сексизму та виключення негетеросексуальних людей з метою створення культури, в якій натуральні чоловіки є найвищими громадянами. Існує теорія, що гетеропатріархат стала панівною ідеологією за часів Античної Греції в роки війни, коли груба сила була в ціні. Оскільки ця риса стала популярною, жіночі риси одночасно були засуджені та пропаговані ідеєю, що жінки є нижчими істотами. Ця ідеологія була пропагована під час колонізації і поширилась на євроцентричну культуру, досягаючи масштабів серед усього світу та усуваючи інші разом з іншим способом сприйняття суспільства, статі чи . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un sistema heteropatriarcal és un sistema sociopolític al qual l'home i l'heterosexualitat són superiors sobre els altres gèneres i sobre altres orientacions sexuals. És un neologisme etimològicament format per hetero (d'heterosexualitat) i patriarcat. És un tipus de patriarcat al qual, a més de les característiques del sistema patriarcal en general, s'afegeix la supremacia de l'heterosexualitat sobre l'homosexualitat, bisexualitat i altres preferències sexuals. També s'usa per ressaltar aquest aspecte del patriarcat, com per exemple en expressions com "família nuclear heteropatriarcal", per definir el model tradicional de família patriarcal formada per un pare home, una mare dona i els seus fills i filles. (ca)
- Heteropatriarkatua gizonezkoen generoak eta heterosexualitateak beste genero eta sexu-orientazioekiko duen nagusitasuna da. Terminoak patriarkatuaren eta heterosexualen dominazioen konbinazioa egiten du, estatu-nazioetako klase dominantearen iritzi nagusia islatuz. Termino honek emakumeen zein LGBTI pertsonen gaineko diskriminazioak printzipio sozial matxista bera duela azpimarratzen du. Pertsona askok heteropatriarkatua eta kapitalismoa lotzen dute ere, sistema-beraren parte dela argudiatuz. (eu)
- Le terme « hétéropatriarcat » (mot-valise de hétérosexualité et patriarcat) désigne un système sociopolitique dans lequel le genre masculin et l’hétérosexualité dominent d’autres genres et orientations sexuelles. C'est un terme qui souligne que la discrimination exercée sur les femmes et sur les personnes LGBTI a le même principe social machiste. (fr)
- Als Heteropatriarchat (Akronym von Hetero-[Sexualität] und Patriarchat) wird ein gesellschaftspolitisches System verstanden, in dem das männliche Geschlecht und die Heterosexualität über andere soziale Geschlechter und andere sexuelle Orientierungen herrschen. Die Theorie sagt aus, dass die Diskriminierung von Frauen und der LGBTI-Community durch das gleiche sexistische Sozialprinzip hervorgerufen wird. (de)
- Η ετεροπατριαρχία (ετυμολογικά από το ετερο(φυλοφιλία) και το πατριαρχία) είναι ένα κοινωνικοπολιτικό σύστημα, στο οποίο οι άνδρες και η ετεροφυλοφιλία έχουν υπεροχή απέναντι στις γυναίκες και στους άλλους σεξουαλικούς προσανατολισμούς. Είναι ένας όρος, που υπογραμμίζει ότι η διακριτική μεταχείριση, που ασκείται τόσο στις γυναίκες όσο και στους εκπροσώπους των ΛΟΑΤ, έχει την ίδια σεξιστική κοινωνική αρχή. Οι ετεροφυλόφιλοι άνδρες όχι μόνο έχουν υπεροχή έναντι των υπόλοιπων φύλων και των σεξουαλικών μειονοτήτων, αλλά επίσης ενθαρρύνονται και ανταμείβονται μέσα σε μια ετεροπατριαρχική κοινωνία. (el)
- In feminist theory, heteropatriarchy (etymologically from heterosexual and patriarchy) or cisheteropatriarchy, is a socio-political system where (primarily) cisgender (same gender as identified at birth) and heterosexual males have authority over cisgender females and people with other sexual orientations and gender identities. It is a term that emphasizes that discrimination against women and LGBT people is derived from the same sexist social principle. (en)
- El heteropatriarcado (acrónimo de heterosexualidad y patriarcado) es una concepción abstracta que se utiliza para referirse a un sistema sociopolítico en el que el hombre y la heterosexualidad tienen supremacía sobre otros géneros y sobre otras orientaciones sexuales. Se trata de un término que enfatiza que la discriminación ejercida tanto sobre las mujeres como sobre las personas LGBTI tiene el mismo principio social machista. (es)
- L'eteropatriarcato (da etero[sessualità] e patriarcato) descrive un sistema sociopolitico nel quale il genere maschile e l'eterosessualità hanno supremazia sugli altri generi e sugli altri orientamenti sessuali. Il termine sottolinea come la discriminazione, esercitata contro donne e persone LGBTIQ+, abbia lo stesso principio sociale maschilista. (it)
- O heteropatriarcado ou cis-heteropatriarcado (de cis[generidade], hetero[ssexualidade] e patriarcado) é um sistema sociopolítico no qual a heterossexualidade masculina cisgênero tem supremacia sobre as demais formas de identidade de género e sobre as outras orientações sexuais. É um termo que enfatiza que a discriminação exercida tanto sobre as mulheres como sobre as pessoas LGBT e tem o mesmo princípio social machista. (pt)
- Гетеропатриарха́т (от гетеросексуальность и патриархат), или цисгетеропатриарха́т (от цисгендерность и гетеропатриарха́т), — это социально-политическая система, при которой цисгендерные мужчины и гетеросексуальность имеют преимущество над другими гендерами и сексуальными ориентациями. Этот термин предполагает, что дискриминация, которой подвергаются женщины и ЛГБТ, имеет общую основу — сексистские принципы социальной организации. Гетеросексуальным мужчинам отдается верховенство над другими гендерами; они награждаются и поощряются гетеропатриархальным обществом. (ru)
- Гетеропатріархат (етимологія від гетеро[сексуальність] та патріархат) — соціально-політична система, при якій чоловіки та гетеросексуальність мають першорядність над іншими статями та іншими сексуальними орієнтаціями. Це поняття, що підкреслює дискримінацію як жінок, так і людей, що належать до ЛГБТ-спільноти, а також має подібний соціальний принцип з сексизмом. Гетеросексуальним чоловікам не тільки надається перевага над іншими статями та сексуальними меншинами, а й також вони заохочуються і винагороджуються в гетеропатаріархічному суспільстві. (uk)
|
