| dbo:abstract
|
- هنري/إنريكي الأول (حوالي. 1244 - 22 يوليو 1274) معروف أيضا بـ البدين، هو ملك نافارا وكونت شمبانيا وبيري (كـ هنري الثالث) من عام 1270 حتى وفاته. (ar)
- Enric I de Navarra i III de Xampanya el Gras (v 1244 - 1274), rei de Navarra i comte de Xampanya (1270-1274). (ca)
- Jindřich I. Navarrský (francouzsky Henri le Gros, 1240? – 27. července 1274, Pamplona) byl král Navarry a hrabě ze Champagne a Brie. Svou přezdívku získal kvůli své tloušťce, která se mu údajně stala osudnou. (cs)
- Ο Ερρίκος Α' της Ναβάρρας ή Ερρίκος ο Παχύς (Enrique I de Navarra, 1244 - 22 Ιουλίου 1274), κόμης της Καμπανίας, του Μπρι και βασιλιάς της Ναβάρρας (1270-1274) ήταν μικρότερος γιος του Θεοβάλδου Α΄ της Ναβάρρας και της τρίτης συζύγου του Μαργαρίτας των Βουρβόνων. Την εποχή του μεγαλύτερου αδελφού του Θεοβάλδου Β΄ της Ναβάρρας διετέλεσε αντιβασιλιάς της Καμπανίας αμέτρητες φορές στην διάρκεια της απουσίας του Θεοβάλδου. Παντρεύτηκε (1269) την Λευκή του Αρτουά κόρη του Ροβέρτου Α΄ του Αρτουά δεύτερου αδελφού του Λουδοβίκου του Αγίου. Αναγνωρίστηκε διάδοχος του θρόνου της Καμπανίας από τον μεγαλύτερο αδελφό του που δεν είχε γιους, τον διαδέχθηκε με τον πρόωρο θάνατο του τον Δεκέμβριο του 1270. (el)
- Heinrich I. der Dicke (französisch: Henri le Gros, Spanisch: Enrique el Gordo) (* um 1249; † 22. Juli 1274 in Pamplona) war (als Heinrich III.) Graf der Champagne und Brie sowie König von Navarra von 1270 bis 1274 aus dem Haus Blois. Er war der jüngste Sohn des Grafen Theobald IV. von Champagne, der 1234 als Theobald I. König von Navarra wurde, und Margarete von Bourbon. Er wurde mit der Grafschaft Rosnay apanagiert und übernahm 1270 die Regentschaft in Navarra, nachdem sein älterer Bruder Theobald II. (Theobald V. von Champagne) zum siebten Kreuzzug aufbrach. Als dieser dort im Dezember 1270 erbenlos verstarb folgte ihm Heinrich als König von Navarra und Graf der Champagne. Seine Proklamation in Pamplona fand im März 1271 statt, seine Krönung erst im Mai 1273. Nach einer kurzen Regierung, in welcher Navarra gänzlich unter den Einfluss Frankreichs geriet, starb er bereits im Juli 1274, der Überlieferung nach aufgrund seiner eigenen Körperfülle. Nach seinem Tod brachen in Pamplona Aufstände gegen die Franzosen aus, worauf seine Witwe und Erbtochter zur Flucht an den Hof des französischen Königs genötigt waren. Mit seinem Tod erlosch die männliche Linie der Grafen der Champagne und Könige von Navarra. Heinrich heiratete 1269 in Melun Blanche d’Artois († 2. Mai 1302), Tochter des Grafen Robert I. und Nichte des französischen Königs Ludwig IX. Sein einziges eheliches Kind, seine Tochter Johanna I. wurde seine Nachfolgerin. Ihre 1284 geschlossene Ehe mit Philipp IV., der im gleichen Jahr König von Frankreich wurde, vereinigte das Königreich Navarra mit Frankreich und machte die Champagne zum Teil der französischen Krondomäne. In Dantes Göttlicher Komödie tritt Heinrichs Geist vor den Toren des Fegefeuers auf, wo er sich zusammen mit einer Reihe weiterer europäischer Monarchen des 13. Jahrhunderts aufhält. Er wird nicht direkt genannt, sondern lediglich als „mit dem freundlichen Gesicht“ und „Schwiegervater der Pest von Frankreich“ bezeichnet. (de)
- Henrike I.a, Gizena (1244 - 1274ko uztailaren 22a) Nafarroako errege izan zen (1270-1274); eta, Henrike III.a izenaz, Xanpaina eta Brieko kondea ere bai. (eu)
- Henry the Fat (Basque: Henrike I.a, Gizena, French: Henri le Gros, Spanish: Enrique el Gordo) (c. 1244 – 22 July 1274) was King of Navarre (as Henry I) and Count of Champagne and Brie (as Henry III) from 1270 until his death. (en)
- Enrique I de Navarra "el Gordo" o bien en francés: Henri "le Gros" (Champaña, 3 de diciembre de 1249 - Pamplona, 22 de julio de 1274) fue rey de Navarra desde 1270 hasta 1274 y conde de Champaña y Brie, como Enrique III. (es)
- Henrike yang Gendut (bahasa Basque: Henrike I.a, Gizena, bahasa Prancis: Henri le Gros, bahasa Spanyol: Enrique el Gordo) (skt. 1244 – 22 Juli 1274) merupakan seorang Raja Navarra (sebagai Henrike I) dan Comte Champagne dan Brie (sebagai Henri III) dari tahun 1270 hingga kematiannya. (in)
- Henri Ier de Navarre (mort le 22 juillet 1274), dit « le Gros », est roi de Navarre de 1270 à 1274. Il est comte de Champagne (sous le nom d'Henri III de Champagne) à la même période. Il succède à son frère le roi Thibaud II, également comte de Champagne sous le nom de Thibaut V de Champagne. (fr)
- エンリケ1世（スペイン語：Enrique I, 1244年頃 - 1274年7月22日）は、ナバラ王およびシャンパーニュ伯（在位：1270年 - 1274年）。シャンパーニュ伯としてはアンリ3世（フランス語：Henri III）。「肥満王」（スペイン語：el Gordo、フランス語：le Gros）と呼ばれる。ナバラ王テオバルド1世（シャンパーニュ伯ティボー4世）と妃マルグリット・ド・ブルボンの次男。 (ja)
- 헨리케 1세 아 나파로아코아(바스크어: Henrike I.a Nafarroakoa) 혹은 앙리 3세 드 샹파뉴(프랑스어: Henri III de Champagne)는 나바라 왕국의 왕이자 이다. 비만왕 혹은 뚱보왕(바스크어: Gizena)으로도 불린다. 부인은 로서 의 딸이자 프랑스 왕국의 왕 루이 8세의 손녀이다. 자식은 티발트, 호아나 등이 있었으나 티발트는 요절하였고 나바라 왕국과 상파뉴 백령은 딸 호아나가 물려받게된다. (ko)
- Hendrik de Dikke (Frans: Henri le Gros, Spaans: Enrique el Gordo) (Pamplona, ca. 1244 - 22/23 juli 1274) was koning van Navarra (als Hendrik I) en graaf van Champagne en Brie (als Hendrik III) van 1270 tot aan zijn dood. (nl)
- Enrico I di Navarra detto Il Grasso. Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano, Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese e Henrike in basco, Henri in francese, Henry in inglese, Heinrich in tedesco e Hendrik in fiammingo. Henricus in latino (1244 circa – Pamplona, 22 luglio 1274) fu re di Navarra col nome di Enrico I e conte di Champagne e Brie col nome di Enrico III dal 1270 fino alla morte. (it)
- Henryk III z Szampanii (ur. 1244, zm. 22 lipca 1274 w Pampelunie), nazywany le Gros (Gruby), był hrabią Szampanii i jako Henryk I królem Nawarry. Był najmłodszym synem Tybalda I Pogrobowca i . W 1269 ożenił się z Blanką (1248 - 2 maja 1302), córką Roberta I, hrabiego d'Artois, oraz Matyldy, córki , księcia Brabancji. Blanka była siostrzenicą Ludwika IX, króla Francji. W grudniu 1270 r. Henryk odziedziczył po swoim najstarszym bracie, Tybaldzie II, królestwo Nawarry oraz hrabstwo Szampanii. Jego proklamacja w Pampelunie miała miejsce dopiero w marcu następnego roku, a koronacja na króla Nawarry odbyła się w maju 1273 r. Po krótkim okresie rządów zmarł w lipcu 1274 r. Według legendy udusił się swoim własnym tłuszczem. Nie miał męskich potomków i wygasła na nim linia królów Nawarry z Szampanii. Jego dziedziczką była córka Joanna (jedyne ślubne dziecko). Jej małżeństwo w 1283 r. z Filipem IV (który został królem Francji w 1284 r.) połączyło korony Nawarry i Francji, a Szampania stała się domeną królów Francji. (pl)
- Henrik I (1244–1274) den fete (franska: Henri Ier de Navarre eller Henri III de Champagne) var kung över Navarra mellan åren 1270 till 1274. Han var också greve av Champagne och Brie, fast där kallades han för Henrik III. Henrik var den yngste sonen till Thibaut I och dennes hustru Margareta av Bourbon. När hans äldre bror Thibaut II hade dött blev Henrik den nya kungen av Navarra. Men hans kröning ägde inte rum förrän i maj 1273. År 1259 gifte sig Henrik med Blanka av Artois som var dotter till Robert I av Artois. Paret fick bara en dotter Juana och det gjorde att de manliga arvingarna till Navarras tron dog ut. Henrik dog i juli 1274 och det sades att han kvävdes till dötts av sitt eget fett. I den gudomliga komedin ser Dante Henriks ande utanför grindarna till skärselden med ett antal europeiska 1200–tals kungar. Henrik är inte namngiven utan han är nämnd som: "the father in law of the Pest of France". (sv)
- Генрих (Анри, Энрике) Толстый (фр. Henri le Gros; исп. Enrique el Gordo; ок. 1244 — 22 июля 1274, Памплона) — граф Шампани и Бри под именем Генрих III, король Наварры под именем Энрике I Толстый с 1270 года. Младший сын Теобальда I Наваррского и Маргариты де Бурбон. (ru)
- Henrique I, o Gordo (fr: Henri, le Gros, es: Enrique, el Gordo; c. 1244 - 22 de Julho de 1274) foi Rei de Navarra (como Henrique I) e Conde de Champagne e de Brie (como Henrique III) desde Dezembro de 1270 até à sua morte. Foi o último filho de Teobaldo I de Navarra, da Casa de Blois, e da sua terceira mulher , da Casa de Dampierre, filha de Archambaud VIII, Senhor de Bourbon. Henrique de Navarra actuou como regente em Navarra do seu irmão, Teobaldo I de Navarra durante as inúmeras ausências deste em França, na corte do seu sogro Luís IX. Assumiu a regência uma última vez em 1270, quando o seu irmão acompanhou a Oitava Cruzada de Luís IX que visava conquistar Tunis, no Norte de África. O cerco de Tunis foi marcados pelas dificuldades do exército cristão - devido às péssimas condições sanitárias e à propagação de doenças, que vitimaram o próprio Rei Luís IX a 25 de Agosto de 1270. O status quo ante bellum foi acordado a 30 de Outubro e Teolbaldo I de Navarra encetou a viagem de regresso, durante a qual acabaria por morrer em Trapani, na Sicília, em Dezembro de 1270. Na falta de descendentes do seu irmão, Henrique de Navarra foi proclamado Rei em Pamplona em Março de 1271, mas só foi coroado em Maio de 1273. O seu primeiro acto após a proclamação foi a jura solene do (Fuero general de Navarra), após a qual se deslocou a França para prestar vassalagem a Filipe III de França pelo Condado de Champagne e demais domínios senhoriais subordinados à Coroa de França. Havia casado em 1269 com Branca de Artois, filha do Príncipe Roberto de França, Conde d'Artois, sobrinha de Louis IX e prima de Filipe III. Desta união resultaram dois filhos:
* Príncipe Teobaldo de Navarra (? - 1273), prometido à , filha mais nova de Afonso X de Castela, morreu criança ao cair das muralhas do castelo de Estella.
* Joana I de Navarra (1271-1305), herdou o Reino de Navarra e os senhorios franceses de seu pai; a sua mãe, Branca d'Artois, levou-a para a corte de Paris após a morte de Henrique e negociou o casamento da filha com o seu primo co-sobrinho, o Príncipe-Herdeiro Filipe de França (depois Filipe IV). Teve ainda um filho ilegítimo de que pouco se conhece:
* Henrique de Lacarra Henrique I de Navarra morreu em 1274, com cerca de 30 anos, provavelmente devido à sua notória obesidade. Popularmente dir-se-ia que morreu afogado na sua própria gordura. Com a sua morte extinguiu-se a linha varonil da casa dos Condes de Champagne. É referido de forma oblíqua na Divina Comédia de Dante Alighieri - que foi seu contemporâneo - como um monarca de rosto gentil, que estava às portas do Purgatório e que era sogro da Peste de França. (pt)
- Ге́нріх I (лат. Henricus; 1244 — 22 липня 1274) — король Наварри (1270—1274), граф Шампанський. Представник Блуаського дому. Син наваррського короля Теобальда I. Молодший брат наваррського короля Теобальда II. Успадкував трон після смерті брата. Помер у Памплоні, Наварра. Його титули і володіння успадкувала донька Іоанна. Прізвисько — Товсти́й. (uk)
- 恩里克一世（西班牙語：Enrique el Gordo，1244年—1274年7月22日），納瓦拉國王、（稱恩里克三世）。 恩里克是特奧巴爾多一世的幼子。1270年，恩里克的哥哥特奧巴爾多二世去世，恩里克繼位為納瓦拉國王與。由於唯一的兒子特奧巴爾多於1273年意外死亡，當恩里克於1274年去世時，王位由女兒胡安娜繼承，並由恩里克的妻子阿圖瓦的布蘭卡攝政。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هنري/إنريكي الأول (حوالي. 1244 - 22 يوليو 1274) معروف أيضا بـ البدين، هو ملك نافارا وكونت شمبانيا وبيري (كـ هنري الثالث) من عام 1270 حتى وفاته. (ar)
- Enric I de Navarra i III de Xampanya el Gras (v 1244 - 1274), rei de Navarra i comte de Xampanya (1270-1274). (ca)
- Jindřich I. Navarrský (francouzsky Henri le Gros, 1240? – 27. července 1274, Pamplona) byl král Navarry a hrabě ze Champagne a Brie. Svou přezdívku získal kvůli své tloušťce, která se mu údajně stala osudnou. (cs)
- Ο Ερρίκος Α' της Ναβάρρας ή Ερρίκος ο Παχύς (Enrique I de Navarra, 1244 - 22 Ιουλίου 1274), κόμης της Καμπανίας, του Μπρι και βασιλιάς της Ναβάρρας (1270-1274) ήταν μικρότερος γιος του Θεοβάλδου Α΄ της Ναβάρρας και της τρίτης συζύγου του Μαργαρίτας των Βουρβόνων. Την εποχή του μεγαλύτερου αδελφού του Θεοβάλδου Β΄ της Ναβάρρας διετέλεσε αντιβασιλιάς της Καμπανίας αμέτρητες φορές στην διάρκεια της απουσίας του Θεοβάλδου. Παντρεύτηκε (1269) την Λευκή του Αρτουά κόρη του Ροβέρτου Α΄ του Αρτουά δεύτερου αδελφού του Λουδοβίκου του Αγίου. Αναγνωρίστηκε διάδοχος του θρόνου της Καμπανίας από τον μεγαλύτερο αδελφό του που δεν είχε γιους, τον διαδέχθηκε με τον πρόωρο θάνατο του τον Δεκέμβριο του 1270. (el)
- Henrike I.a, Gizena (1244 - 1274ko uztailaren 22a) Nafarroako errege izan zen (1270-1274); eta, Henrike III.a izenaz, Xanpaina eta Brieko kondea ere bai. (eu)
- Henry the Fat (Basque: Henrike I.a, Gizena, French: Henri le Gros, Spanish: Enrique el Gordo) (c. 1244 – 22 July 1274) was King of Navarre (as Henry I) and Count of Champagne and Brie (as Henry III) from 1270 until his death. (en)
- Enrique I de Navarra "el Gordo" o bien en francés: Henri "le Gros" (Champaña, 3 de diciembre de 1249 - Pamplona, 22 de julio de 1274) fue rey de Navarra desde 1270 hasta 1274 y conde de Champaña y Brie, como Enrique III. (es)
- Henrike yang Gendut (bahasa Basque: Henrike I.a, Gizena, bahasa Prancis: Henri le Gros, bahasa Spanyol: Enrique el Gordo) (skt. 1244 – 22 Juli 1274) merupakan seorang Raja Navarra (sebagai Henrike I) dan Comte Champagne dan Brie (sebagai Henri III) dari tahun 1270 hingga kematiannya. (in)
- Henri Ier de Navarre (mort le 22 juillet 1274), dit « le Gros », est roi de Navarre de 1270 à 1274. Il est comte de Champagne (sous le nom d'Henri III de Champagne) à la même période. Il succède à son frère le roi Thibaud II, également comte de Champagne sous le nom de Thibaut V de Champagne. (fr)
- エンリケ1世（スペイン語：Enrique I, 1244年頃 - 1274年7月22日）は、ナバラ王およびシャンパーニュ伯（在位：1270年 - 1274年）。シャンパーニュ伯としてはアンリ3世（フランス語：Henri III）。「肥満王」（スペイン語：el Gordo、フランス語：le Gros）と呼ばれる。ナバラ王テオバルド1世（シャンパーニュ伯ティボー4世）と妃マルグリット・ド・ブルボンの次男。 (ja)
- 헨리케 1세 아 나파로아코아(바스크어: Henrike I.a Nafarroakoa) 혹은 앙리 3세 드 샹파뉴(프랑스어: Henri III de Champagne)는 나바라 왕국의 왕이자 이다. 비만왕 혹은 뚱보왕(바스크어: Gizena)으로도 불린다. 부인은 로서 의 딸이자 프랑스 왕국의 왕 루이 8세의 손녀이다. 자식은 티발트, 호아나 등이 있었으나 티발트는 요절하였고 나바라 왕국과 상파뉴 백령은 딸 호아나가 물려받게된다. (ko)
- Hendrik de Dikke (Frans: Henri le Gros, Spaans: Enrique el Gordo) (Pamplona, ca. 1244 - 22/23 juli 1274) was koning van Navarra (als Hendrik I) en graaf van Champagne en Brie (als Hendrik III) van 1270 tot aan zijn dood. (nl)
- Enrico I di Navarra detto Il Grasso. Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano, Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese e Henrike in basco, Henri in francese, Henry in inglese, Heinrich in tedesco e Hendrik in fiammingo. Henricus in latino (1244 circa – Pamplona, 22 luglio 1274) fu re di Navarra col nome di Enrico I e conte di Champagne e Brie col nome di Enrico III dal 1270 fino alla morte. (it)
- Генрих (Анри, Энрике) Толстый (фр. Henri le Gros; исп. Enrique el Gordo; ок. 1244 — 22 июля 1274, Памплона) — граф Шампани и Бри под именем Генрих III, король Наварры под именем Энрике I Толстый с 1270 года. Младший сын Теобальда I Наваррского и Маргариты де Бурбон. (ru)
- Ге́нріх I (лат. Henricus; 1244 — 22 липня 1274) — король Наварри (1270—1274), граф Шампанський. Представник Блуаського дому. Син наваррського короля Теобальда I. Молодший брат наваррського короля Теобальда II. Успадкував трон після смерті брата. Помер у Памплоні, Наварра. Його титули і володіння успадкувала донька Іоанна. Прізвисько — Товсти́й. (uk)
- 恩里克一世（西班牙語：Enrique el Gordo，1244年—1274年7月22日），納瓦拉國王、（稱恩里克三世）。 恩里克是特奧巴爾多一世的幼子。1270年，恩里克的哥哥特奧巴爾多二世去世，恩里克繼位為納瓦拉國王與。由於唯一的兒子特奧巴爾多於1273年意外死亡，當恩里克於1274年去世時，王位由女兒胡安娜繼承，並由恩里克的妻子阿圖瓦的布蘭卡攝政。 (zh)
- Heinrich I. der Dicke (französisch: Henri le Gros, Spanisch: Enrique el Gordo) (* um 1249; † 22. Juli 1274 in Pamplona) war (als Heinrich III.) Graf der Champagne und Brie sowie König von Navarra von 1270 bis 1274 aus dem Haus Blois. Mit seinem Tod erlosch die männliche Linie der Grafen der Champagne und Könige von Navarra. (de)
- Henryk III z Szampanii (ur. 1244, zm. 22 lipca 1274 w Pampelunie), nazywany le Gros (Gruby), był hrabią Szampanii i jako Henryk I królem Nawarry. Był najmłodszym synem Tybalda I Pogrobowca i . W 1269 ożenił się z Blanką (1248 - 2 maja 1302), córką Roberta I, hrabiego d'Artois, oraz Matyldy, córki , księcia Brabancji. Blanka była siostrzenicą Ludwika IX, króla Francji. W grudniu 1270 r. Henryk odziedziczył po swoim najstarszym bracie, Tybaldzie II, królestwo Nawarry oraz hrabstwo Szampanii. (pl)
- Henrique I, o Gordo (fr: Henri, le Gros, es: Enrique, el Gordo; c. 1244 - 22 de Julho de 1274) foi Rei de Navarra (como Henrique I) e Conde de Champagne e de Brie (como Henrique III) desde Dezembro de 1270 até à sua morte. Foi o último filho de Teobaldo I de Navarra, da Casa de Blois, e da sua terceira mulher , da Casa de Dampierre, filha de Archambaud VIII, Senhor de Bourbon. Havia casado em 1269 com Branca de Artois, filha do Príncipe Roberto de França, Conde d'Artois, sobrinha de Louis IX e prima de Filipe III. Desta união resultaram dois filhos:
* Henrique de Lacarra (pt)
- Henrik I (1244–1274) den fete (franska: Henri Ier de Navarre eller Henri III de Champagne) var kung över Navarra mellan åren 1270 till 1274. Han var också greve av Champagne och Brie, fast där kallades han för Henrik III. Henrik var den yngste sonen till Thibaut I och dennes hustru Margareta av Bourbon. I den gudomliga komedin ser Dante Henriks ande utanför grindarna till skärselden med ett antal europeiska 1200–tals kungar. Henrik är inte namngiven utan han är nämnd som: "the father in law of the Pest of France". (sv)
|
