| dbo:abstract
|
- Helmold (německy Helmold von Bosau, 1120 – po 1177) byl saský kněz, farář v v blízkosti v dnešním Šlešvicku-Holštýnsku. (cs)
- Helmoldo de Bosau (Goslar, ~1120 - Bosau, después de 1177) fue un historiador sajón del siglo XII, sacerdote en Bosau cerca de Plön. Fue amigo de los arzobispos de Oldenburg in Holstein, Vicelino (fallecido en 1154) y Geroldo (fallecido en 1163), figuras importantes en la cristianización de los Eslavos polabios. Creció en Holstein y recibió instrucción en Brunswick de Geroldo, futuro obispo de Oldenburgo (1139–42). Más tarde bajo la dirección de llevó el evangelio a los wendos. Llegó a diácono en 1150 y a sacerdote en 1156 en Bosau. En su Chronica Slavorum, describe la conversión de los pueblos eslavos polabios desde Carlomagno (~800) hasta 1171. El propósito de esta crónica es demostrar cómo el cristianismo y la nacionalidad germana fueron ganando adeptos entre los wendos. Como testigo visual, aporta una clara descripción en latín de las misiones de Vicelino. La obra se divide en dos partes: la primera se cierra alrededor de 1168 y la segunda continúa hasta 1171, aunque se fue escribiendo a partir de 1172. Helmoldo, como historiador crítico, criticó la cruzada de los wendos de Enrique el León por perseguir únicamente fines económicos y no fijarse en llevar el cristianismo a los pueblos eslavos. Helmoldo dedicó la última parte de su vida al estudio del primer periodo de Adán de Bremen, a Willehado, a San Óscar y probablemente también a Vicelino, pero muchos de sus escritos se han perdido o no se pueden leer bien. De todos modos, se le considera uno de los más grandes historiadores de su época. (es)
- Helmold von Bosau (* um 1120 im Raum Goslar; † nach 1177 in Bosau, Holstein) war Chronist und Geistlicher. (de)
- Helmold of Bosau (ca. 1120 – after 1177) was a Saxon historian of the 12th century and a priest at Bosau near Plön. He was a friend of the two bishops of Oldenburg in Holstein, Vicelinus (died 1154) and Gerold (died 1163), who did much to Christianize the Polabian Slavs. (en)
- Helmold von Bosau, né vers 1120 près de Goslar, mort après 1177 à Bosau, était un chroniqueur et ecclésiastique saxon du XIIe siècle. (fr)
- Helmold dari Bosau, lahir pada sekitar tahun 1120 di dekat Goslar, meninggal setelah tahun 1177 di Bosau, merupakan seorang penulis sejarah dan imam Sachsen pada abad kedua belas. Ia adalah sahabat dari dua uskup Oldenburg in Holstein, Vicelinus (†1154) dan Gerold (†1163), yang melakukan banyak hal untuk mengkristenkan Slavia Polabia. (in)
- Helmold di Bosau (Zona di Goslar, verso il 1120 – Bosau, dopo il 1177) è stato un cronista tedesco. (it)
- Helmold (ur. 1125, zm. 1177) – historyk saski z XII wieku, proboszcz z Bozowa (niem. Bosau) w Wagrii. (pl)
- Helmold, född omkring 1120 im Raum Goslar, död efter 1177 i Bosau vid Plön, var en tysk krönikeskrivare. Helmold var präst i Bosau. Han skrev på uppmaning av Lübecksbiskopen Gerold (död 1163) en Chronica slavorum (bland annat utgiven av Johann Martin Lappenberg och i Georg Heinrich Pertz "Monumenta Germaniæ historica"), i vilken han skildrar vendernas historia till 1171; särskilt behandlas där Henrik Lejonet och biskopsdömet . Den är av stort värde för den historiska forskningen; dock har dess trovärdighet starkt ifrågasatts av Carl Schirren ("Beiträge zur Kritik älterer holsteinischer Geschichtsquellen", 1876). (sv)
- Гельмольд из Босау (нем. Helmold von Bosau, лат. Helmoldus Bozoviensis или Helmoldus Bosvienensis; 1120, Гослар — 1177, Бозау) — немецкий хронист, священник и миссионер, монах-августинец, ученик первого епископа Любека Герольда Ольденбургского, автор «Славянской хроники». (ru)
- Гельмольд з Босау, Гельмольд фон Бозау (лат. Helmoldus, Helmoldi Presbyteri Bozoviensis; нім. Helmold von Bosau, близько *1125 р., Гослар — †1177 р., ) — сакський історик 12-го століття, пробст з Бозова (Bozow), що у Вагрії (нині Бозау (Bosau) — Німеччина). Як літописець брав участь у «хрестових походах» до Полаб'я та Західного Помор'я (див. Хрестовий похід проти слов'ян). Автор Хроніки слов'ян, чи «Chronica Slavorum», одного з найважливіших писемних джерел, в якому описуються вірування, звичаї, культура, суспільна організація і щоденний побут слов'ян ще до окупації їх німцями. Незамінне джерело інформації щодо суспільно-політичної ситуації у XII-му столітті на землях бодричів i велетів — сьогоднішнього Мекленбургу, що в Німеччині. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Helmold (německy Helmold von Bosau, 1120 – po 1177) byl saský kněz, farář v v blízkosti v dnešním Šlešvicku-Holštýnsku. (cs)
- Helmold von Bosau (* um 1120 im Raum Goslar; † nach 1177 in Bosau, Holstein) war Chronist und Geistlicher. (de)
- Helmold of Bosau (ca. 1120 – after 1177) was a Saxon historian of the 12th century and a priest at Bosau near Plön. He was a friend of the two bishops of Oldenburg in Holstein, Vicelinus (died 1154) and Gerold (died 1163), who did much to Christianize the Polabian Slavs. (en)
- Helmold von Bosau, né vers 1120 près de Goslar, mort après 1177 à Bosau, était un chroniqueur et ecclésiastique saxon du XIIe siècle. (fr)
- Helmold dari Bosau, lahir pada sekitar tahun 1120 di dekat Goslar, meninggal setelah tahun 1177 di Bosau, merupakan seorang penulis sejarah dan imam Sachsen pada abad kedua belas. Ia adalah sahabat dari dua uskup Oldenburg in Holstein, Vicelinus (†1154) dan Gerold (†1163), yang melakukan banyak hal untuk mengkristenkan Slavia Polabia. (in)
- Helmold di Bosau (Zona di Goslar, verso il 1120 – Bosau, dopo il 1177) è stato un cronista tedesco. (it)
- Helmold (ur. 1125, zm. 1177) – historyk saski z XII wieku, proboszcz z Bozowa (niem. Bosau) w Wagrii. (pl)
- Helmold, född omkring 1120 im Raum Goslar, död efter 1177 i Bosau vid Plön, var en tysk krönikeskrivare. Helmold var präst i Bosau. Han skrev på uppmaning av Lübecksbiskopen Gerold (död 1163) en Chronica slavorum (bland annat utgiven av Johann Martin Lappenberg och i Georg Heinrich Pertz "Monumenta Germaniæ historica"), i vilken han skildrar vendernas historia till 1171; särskilt behandlas där Henrik Lejonet och biskopsdömet . Den är av stort värde för den historiska forskningen; dock har dess trovärdighet starkt ifrågasatts av Carl Schirren ("Beiträge zur Kritik älterer holsteinischer Geschichtsquellen", 1876). (sv)
- Гельмольд из Босау (нем. Helmold von Bosau, лат. Helmoldus Bozoviensis или Helmoldus Bosvienensis; 1120, Гослар — 1177, Бозау) — немецкий хронист, священник и миссионер, монах-августинец, ученик первого епископа Любека Герольда Ольденбургского, автор «Славянской хроники». (ru)
- Гельмольд з Босау, Гельмольд фон Бозау (лат. Helmoldus, Helmoldi Presbyteri Bozoviensis; нім. Helmold von Bosau, близько *1125 р., Гослар — †1177 р., ) — сакський історик 12-го століття, пробст з Бозова (Bozow), що у Вагрії (нині Бозау (Bosau) — Німеччина). Як літописець брав участь у «хрестових походах» до Полаб'я та Західного Помор'я (див. Хрестовий похід проти слов'ян). Автор Хроніки слов'ян, чи «Chronica Slavorum», одного з найважливіших писемних джерел, в якому описуються вірування, звичаї, культура, суспільна організація і щоденний побут слов'ян ще до окупації їх німцями. Незамінне джерело інформації щодо суспільно-політичної ситуації у XII-му столітті на землях бодричів i велетів — сьогоднішнього Мекленбургу, що в Німеччині. (uk)
- Helmoldo de Bosau (Goslar, ~1120 - Bosau, después de 1177) fue un historiador sajón del siglo XII, sacerdote en Bosau cerca de Plön. Fue amigo de los arzobispos de Oldenburg in Holstein, Vicelino (fallecido en 1154) y Geroldo (fallecido en 1163), figuras importantes en la cristianización de los Eslavos polabios. Helmoldo, como historiador crítico, criticó la cruzada de los wendos de Enrique el León por perseguir únicamente fines económicos y no fijarse en llevar el cristianismo a los pueblos eslavos. (es)
|
