| dbo:abstract
|
- هيلين تشرشل كاندي (5 أكتوبر 1858-23 أغسطس 1949) كاتبة، وصحفية، ومصممة ديكور، ونسوية، وعالمة جغرافيا أمريكية. اشتهرت في وقتنا الحالي كونها إحدى الناجيات من غرق سفينة آر إم إس تيتانيك في عام 1912، ولعملها لاحقًا ككاتبة رحلات ومستكشفة لجنوب شرق آسيا. (ar)
- Helen Candee, geborene Helen Churchill Hungerford (* 5. Oktober 1858 in Brooklyn, New York City, USA; † 23. August 1949 in York, York County, Maine, USA) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, Journalistin, Feministin und Inneneinrichterin. (de)
- Helen Churchill Candee (5 de octubre de 1858 - 23 de agosto de 1949) fue una autora estadounidense, periodista, decoradora de interiores, feminista, y geógrafa. Es conocida como superviviente del hundimiento del RMS Titanic en 1912, y por su trabajo posterior como escritora de viajes y exploradora del Sureste Asiático. (es)
- Helen Churchill Candee (October 5, 1858 – August 23, 1949) was an American author, journalist, interior decorator, feminist, and geographer. Today, she is best known as a survivor of the sinking of RMS Titanic in 1912, and for her later work as a travel writer and explorer of southeast Asia. (en)
- Helen Churchill Candee (5 octobre 1858 - 23 août 1949) est une journaliste, architecte d'intérieur, géographe et féministe américaine réputée durant la Belle Époque. Dès 1900, avec son ouvrage How Women May Earn a Living, elle démontre son engagement pour la cause féministe. S'installant ensuite à Washington D.C., elle devient l'une des premières décoratrices d'intérieur, et travaille notamment pour le président Theodore Roosevelt. Elle écrit également plusieurs essais sur le sujet. En 1912, alors qu'elle travaille en Europe à la rédaction de l'un de ses plus grands succès, The Tapestry Book, elle apprend que son fils est blessé à la suite d'un accident d'avion (chose rare à l'époque), et décide d'aller à son chevet. Ceci la pousse à embarquer sur le Titanic, qui fait naufrage le 15 avril 1912. Elle survit à la catastrophe, et écrit plusieurs articles sur son expérience. Engagée comme infirmière durant la Première Guerre mondiale, Helen Churchill Candee consacre la fin de sa vie aux voyages en Asie. Elle est notamment à l'origine de l'un des premiers ouvrages importants sur Angkor Vat, Angkor the Magnificent. Elle meurt à l'âge de 90 ans, en 1949. (fr)
- Helen Churchill Candee (Nova Iorque, 5 de outubro de 1858 – York Harbor, 23 de agosto de 1949) foi uma escritora, jornalista, decoradora de interiores, feminista e geógrafa norte-americana. Atualmente é mais conhecida por ter sobrevivido ao naufrágio do RMS Titanic em 1912, e por seu trabalho posterior como colunista de viagem e exploradora do sudeste da Ásia. (pt)
- Helen Churchill Candee, född 5 oktober 1858 i New York, död 23 augusti 1949 i York Harbor i Maine, var en amerikansk författare, journalist, dekoratör och feminist. Hon överlevde förlisningen av RMS Titanic 1912. Candee som reste i första klass steg på Titanic i Cherbourg. Hon räddades i livbåt nummer sex där flera kvinnor från första klass, bland annat Margaret "Molly" Brown fanns med. (sv)
- Хелен Черчилль Кэнди (англ. Helen Churchill Candee; 5 октября 1858 — 23 августа 1949) — американская писательница, журналистка, феминистка, декоратор и географ. Сегодня известна тем, что была одной из выживших пассажирок «Титаника», а также работами по географии Юго-Восточной Азии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هيلين تشرشل كاندي (5 أكتوبر 1858-23 أغسطس 1949) كاتبة، وصحفية، ومصممة ديكور، ونسوية، وعالمة جغرافيا أمريكية. اشتهرت في وقتنا الحالي كونها إحدى الناجيات من غرق سفينة آر إم إس تيتانيك في عام 1912، ولعملها لاحقًا ككاتبة رحلات ومستكشفة لجنوب شرق آسيا. (ar)
- Helen Candee, geborene Helen Churchill Hungerford (* 5. Oktober 1858 in Brooklyn, New York City, USA; † 23. August 1949 in York, York County, Maine, USA) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, Journalistin, Feministin und Inneneinrichterin. (de)
- Helen Churchill Candee (5 de octubre de 1858 - 23 de agosto de 1949) fue una autora estadounidense, periodista, decoradora de interiores, feminista, y geógrafa. Es conocida como superviviente del hundimiento del RMS Titanic en 1912, y por su trabajo posterior como escritora de viajes y exploradora del Sureste Asiático. (es)
- Helen Churchill Candee (October 5, 1858 – August 23, 1949) was an American author, journalist, interior decorator, feminist, and geographer. Today, she is best known as a survivor of the sinking of RMS Titanic in 1912, and for her later work as a travel writer and explorer of southeast Asia. (en)
- Helen Churchill Candee (Nova Iorque, 5 de outubro de 1858 – York Harbor, 23 de agosto de 1949) foi uma escritora, jornalista, decoradora de interiores, feminista e geógrafa norte-americana. Atualmente é mais conhecida por ter sobrevivido ao naufrágio do RMS Titanic em 1912, e por seu trabalho posterior como colunista de viagem e exploradora do sudeste da Ásia. (pt)
- Helen Churchill Candee, född 5 oktober 1858 i New York, död 23 augusti 1949 i York Harbor i Maine, var en amerikansk författare, journalist, dekoratör och feminist. Hon överlevde förlisningen av RMS Titanic 1912. Candee som reste i första klass steg på Titanic i Cherbourg. Hon räddades i livbåt nummer sex där flera kvinnor från första klass, bland annat Margaret "Molly" Brown fanns med. (sv)
- Хелен Черчилль Кэнди (англ. Helen Churchill Candee; 5 октября 1858 — 23 августа 1949) — американская писательница, журналистка, феминистка, декоратор и географ. Сегодня известна тем, что была одной из выживших пассажирок «Титаника», а также работами по географии Юго-Восточной Азии. (ru)
- Helen Churchill Candee (5 octobre 1858 - 23 août 1949) est une journaliste, architecte d'intérieur, géographe et féministe américaine réputée durant la Belle Époque. Dès 1900, avec son ouvrage How Women May Earn a Living, elle démontre son engagement pour la cause féministe. S'installant ensuite à Washington D.C., elle devient l'une des premières décoratrices d'intérieur, et travaille notamment pour le président Theodore Roosevelt. Elle écrit également plusieurs essais sur le sujet. Elle meurt à l'âge de 90 ans, en 1949. (fr)
|
