| dbo:abstract
|
- هارت ستوبر (بالإنجليزية: Heartstopper) هو مسلسل كوميدي رومانسي بريطاني من إخراج يوروس لين وبطولة كيت كونور، جو لوك، ويليام غاو، ياسمين فيني وسيباستيان كروفت. صدر المسلسل على منصة نتفليكس في 22 أبريل 2022. (ar)
- Heartstopper és una sèrie de televisió britànica romàntica d'adolescent LGBT desenvolupada per Netflix i basada en el webcòmic i la novel·la gràfica del mateix nom d'Alice Oseman, que ha estat traduïda al català per . Protagonitzada per Kit Connor i Joe Locke, relata la història de Charlie Spring, un alumne de secundària que s'enamora d'un company de classe, Nick Nelson, al mateix temps que explora les vides dels seus amics: Tao, Elle, Tara, Darcy i Isaac. Els drets televisius de la sèrie van ser adquirits per en 2019, i Netflix els va adquirir dos anys després. El rodatge va tenir lloc d'abril a juny de 2021. L'1 de març de 2022 se'n van revelar les primeres imatges, seguides d'una campanya d'intriga el 16 de març. La sèrie, de vuit episodis, es va estrenar el 22 d'abril de 2022. (ca)
- Srdcerváči (v originále Heartstopper) je britský televizní seriál inspirovaný stejnojmennou sérií grafických románů Alice Osemanové. První řada s 8 díly byla zveřejněna 22. dubna 2022 na Netflixu. Dne 20. května 2022 byly oznámeny druhá a třetí řada seriálu, přičemž výroba druhé série započala v září 2022. (cs)
- Heartstopper ist eine britische Coming-of-Age-Fernsehserie des Video-on-Demand-Anbieters Netflix, die auf dem gleichnamigen Webcomic und den Graphic Novels von Alice Oseman basiert. Die erste Staffel wurde am 22. April 2022 veröffentlicht und von der Kritik gelobt, vor allem wegen ihres Tons, der schauspielerischen Leistung sowie der Darstellung der LGBTQ-Gemeinschaft. Ende Mai 2022 haben Alice Oseman und Netflix eine zweite und dritte Staffel bestätigt. (de)
- Heartstopper is a British coming-of-age romantic comedy-drama television series on Netflix, adapted from the webcomic and graphic novel of the same name by Alice Oseman. Written by Oseman herself, the series primarily tells the story of Charlie Spring (Joe Locke), a gay schoolboy who falls in love with classmate Nick Nelson (Kit Connor), whom he sits next to in his new form. It also explores the lives of Tao (William Gao), Elle (Yasmin Finney), Tara (Corinna Brown) and Darcy (Kizzy Edgell). The television rights for the series were purchased by See-Saw Films in 2019, and Netflix acquired distribution rights in 2021. Euros Lyn was enlisted as the director. Filming took place from April to June that year, with teasers released throughout the timeframe. Various pre-existing songs were used as the series' soundtrack, in addition to an original score by Adiescar Chase. The cinematographic styles and colour grading were planned ahead to give the series atmospheric elegance, amplified by the use of traditional animation adapted from the source material. Heartstopper was released on 22 April 2022. It received critical acclaim, particularly for its tone and pacing, as well as its representation of the LGBT community and the first season received nine nominations at the Children's and Family Emmy Awards. It gained instant popularity, being among the top 10 English series on Netflix in just two days. It also increased the popularity of the graphic novels as well as the series' songs. On 20 May 2022, it was announced that Heartstopper was renewed for a second and third season. (en)
- Heartstopper es una serie de televisión por streaming británica de drama y romance adolescente, basada en el webcómic y novela gráfica del mismo nombre creado por Alice Oseman. Escrita por la propia Oseman, la serie se centra en la historia de Charlie Spring (Joe Locke), un alumno gay que se enamora de su compañero de clase Nick Nelson (Kit Connor), de quien se sienta al lado en su nuevo grupo. También explora la vida de Tao (William Gao), Elle (Yasmin Finney), Tara (Corinna Brown) y Darcy (Kizzy Edgell). La productora See-Saw Films compró los derechos televisivos de la serie en 2019 y Netflix adquirió los derechos de distribución en 2021. Se designó a Euros Lyn como director. Las grabaciones se desarrollaron entre abril y junio del 2021, período durante el cual se publicaron algunos teasers. Se utilizaron varias canciones preexistentes como banda sonora de la serie, a las que se sumó música original a cargo de Adiescar Chase. Los estilos cinematográficos y la escala de colores fueron planificados con antelación para otorgar a la serie una elegancia atmosférica, amplificada por el uso de animación tradicional adaptada del material de origen. Heartstopper se estrenó el 22 de abril de 2022. Fue aclamada por la crítica, particularmente por su tono y ritmo, al igual que su representación de la comunidad LGBT. Adquirió una popularidad instantánea, ubicándose entre las primeras 10 series británicas más populares en Netflix en tan solo dos días. También aumentó la popularidad de las novelas gráficas y de las canciones de la serie. El 20 de mayo de 2022, se anunció su renovación por una segunda y tercera temporada. (es)
- Heartstopper (litt. « Coup de cœur ») est une série télévisée britannique en huit épisodes de 26-33 minutes, créée par Alice Oseman et diffusée depuis le 22 avril 2022 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation du roman graphique britannique Heartstopper d'Alice Oseman, publié en ligne depuis 2016. (fr)
- Heartstopper – brytyjski serial telewizyjny z gatunku coming-of-age romance stworzony dla Netflixa na podstawie webkomiksu i powieści graficznej o tym samym tytule autorstwa Alice Oseman. W rolach głównych występują Kit Connor i Joe Locke. Prawa telewizyjne do serialu zostały zakupione przez See-Saw Films w 2019 roku, a Netflix nabył prawa do dystrybucji w 2021 roku. Nagrywanie odbywało się od kwietnia do czerwca tego samego roku, a przez cały ten czas ukazywały się teasery. Ostatecznie serial został wydany 22 kwietnia 2022 roku. Heartstopper spotkał się z wielkim uznaniem krytyków, szczególnie za spokojny ton i tempo, a także przedstawienie społeczności LGBT. 20 maja 2022 ogłoszono, że Heartstopper dostanie drugi oraz trzeci sezon. (pl)
- 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』（以下『ハートストッパー』、原題：Heartstopper）は、Netflixで配信されているイギリスのロマンティック・コメディネットドラマシリーズ。 (ja)
- Heartstopper è una serie televisiva britannica tratta dall'omonima serie di romanzi grafici e webcomic scritta e ideata da Alice Oseman. La serie racconta la storia d'amore adolescenziale tra Charlie Spring e Nick Nelson, esplorando anche le vite dei loro amici Tao, Elle, Isaac, Tara e Darcy. La prima stagione è stata pubblicata in streaming su Netflix il 22 aprile 2022 ed è stata accolta molto positivamente dalla critica e dal pubblico, con elogi per il tono, le performance degli attori e la rappresentazione LGBT. Il 20 maggio dello stesso anno Netflix annuncia il rinnovo della serie per una seconda e terza stagione. (it)
- «С замиранием сердца» (англ. Heartstopper) — британский подростковый драматический веб-сериал, разработанный для Netflix по мотивам одноимённого комикса и серии графических романов Элис Осман. Он рассказывает историю Чарли Спринга, старшеклассника-гея, который влюбляется в своего соседа по парте Ника Нельсона. Главные роли исполнили Джо Лок и Кит Коннор. Также в сериале сыграли Уильям Гао, Ясмин Финни, Коринна Браун, Киззи Эджелл, Тоби Донован, Дженни Уолзер, Себастьян Крофт, Кормак Гайд-Коррин, Рея Норвуд, Фисайо Акинаде, Четна Пандья, Стивен Фрай и Оливия Колман. Компания See-Saw Films приобрела права на адаптацию комикса в 2019 году, а Netflix получил права на дистрибьюцию в 2021 году. Эйрос Лин был нанят в качестве режиссёра. Съёмки прошли с апреля по июнь того же года. Помимо оригинального саундтрека, написанного Адиескар Чейз, в сериале также были использованы различные песни. Кинематографические стили и цветовая палитра были выбраны таким образом, чтобы придать сериалу особую атмосферу, также усиленную элементами традиционной анимации. Премьера первого сезона «С замиранием сердца» состоялась 22 апреля 2022 года. Сериал получил всеобщее одобрение критиков за тональность, темп повествования, игру актёров и репрезентацию ЛГБТ-сообщества. Он стал весьма популярным, попав в ТОП-10 английских сериалов Netflix через два дня после выхода, а также увеличил популярность комикса-первоисточника и использованных песен. 20 мая того же года сериал был продлён на второй и третий сезоны. (ru)
- Heartstopper é uma série de televisão via streaming britânica de drama adolescente LGBT criada por Alice Oseman, baseada em sua webcomic e história em quadrinhos homônima. A série teve sua produção feita pela See-Saw Films e é distribuída pela plataforma Netflix. Heartstopper estreou mundialmente em 22 de abril de 2022 e foi aclamada tanto pela crítica especializada quanto pelo público. Em 8 de maio de 2022, foi anunciado que a série havia sido renovada por mais duas temporadas. (pt)
- 《戀愛修課》（英語：Heartstopper）是一部Netflix英國青少年浪漫喜劇影集，改編自艾莉絲·歐斯曼的同名網路漫畫和圖畫小說。由艾莉絲·歐斯曼編劇，在2022年4月22日於Netflix上播放。故事主要敘說同性戀高一生查理·史普林（由和喬·洛克飾演）愛上了新班級中坐在他旁邊的橄欖球校隊隊員尼克·尼爾森（基特·康納飾）的經過，也探索周遭好友阿陶（飾）、艾兒（雅斯敏·芬尼飾）、塔拉（柯琳娜·布朗飾）、達西（基茲·埃格爾飾）的生活。 此影集的放映權由於2019年購買，Netflix於2021年獲得發行權。第一季於2022年4月22日在Netflix上線，獲得不少正面評價，特別是對於其風格、節奏以及對LGBT群體的描寫，也是少數以LGBT群體作為主題的主流影視作品。它在短時間內獲得了人氣，在僅僅兩天之內進入Netflix最熱門英語影集前十名，在英國、捷克與芬蘭等國的Netflix排行榜進入前十名近一個月，甚至在對於LGBT態度較保守的伊斯蘭國家也有觀眾。影集的熱門也間接提升了原著圖畫小說與劇中歌曲的人氣。2022年5月20日，Netflix宣布續訂第二、三季。 (zh)
- Коли завмирає серце (англ. Heartstopper) — це британський романтичний телесеріал для підлітків, розроблений Netflix на основі однойменного графічного вебкомікса Еліс Осеман. У головних ролях зіграли Кіт Коннор та Джо Локк. Серіал розповідає історію Чарлі Спрінга, школяра-гея, який закохується у свого нового сусіда по парті, Ніка Нельсона, а також досліджує життя друзів Чарлі та Ніка: Тао, Ел та Айзека. Телевізійні права на серіал були придбані See-Saw Films у 2019 році, а Netflix придбав права на розповсюдження у 2021 році. Зйомки тривали з квітня по червень того ж року. Зрештою, прем'єра відбулася 22 квітня 2022 року, серіал отримав схвалення критиків, зокрема за його тон, темп і гру акторів, а також за репрезентацію ЛГБТ-спільноти. 20 травня 2022 року було оголошено, що серіал продовжено на ще 2 сезони. Повідомлення було опубліковано в акаунтах NetflixUK та Еліс Осеман в Instagram . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هارت ستوبر (بالإنجليزية: Heartstopper) هو مسلسل كوميدي رومانسي بريطاني من إخراج يوروس لين وبطولة كيت كونور، جو لوك، ويليام غاو، ياسمين فيني وسيباستيان كروفت. صدر المسلسل على منصة نتفليكس في 22 أبريل 2022. (ar)
- Srdcerváči (v originále Heartstopper) je britský televizní seriál inspirovaný stejnojmennou sérií grafických románů Alice Osemanové. První řada s 8 díly byla zveřejněna 22. dubna 2022 na Netflixu. Dne 20. května 2022 byly oznámeny druhá a třetí řada seriálu, přičemž výroba druhé série započala v září 2022. (cs)
- Heartstopper ist eine britische Coming-of-Age-Fernsehserie des Video-on-Demand-Anbieters Netflix, die auf dem gleichnamigen Webcomic und den Graphic Novels von Alice Oseman basiert. Die erste Staffel wurde am 22. April 2022 veröffentlicht und von der Kritik gelobt, vor allem wegen ihres Tons, der schauspielerischen Leistung sowie der Darstellung der LGBTQ-Gemeinschaft. Ende Mai 2022 haben Alice Oseman und Netflix eine zweite und dritte Staffel bestätigt. (de)
- Heartstopper (litt. « Coup de cœur ») est une série télévisée britannique en huit épisodes de 26-33 minutes, créée par Alice Oseman et diffusée depuis le 22 avril 2022 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation du roman graphique britannique Heartstopper d'Alice Oseman, publié en ligne depuis 2016. (fr)
- 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』（以下『ハートストッパー』、原題：Heartstopper）は、Netflixで配信されているイギリスのロマンティック・コメディネットドラマシリーズ。 (ja)
- Heartstopper é uma série de televisão via streaming britânica de drama adolescente LGBT criada por Alice Oseman, baseada em sua webcomic e história em quadrinhos homônima. A série teve sua produção feita pela See-Saw Films e é distribuída pela plataforma Netflix. Heartstopper estreou mundialmente em 22 de abril de 2022 e foi aclamada tanto pela crítica especializada quanto pelo público. Em 8 de maio de 2022, foi anunciado que a série havia sido renovada por mais duas temporadas. (pt)
- 《戀愛修課》（英語：Heartstopper）是一部Netflix英國青少年浪漫喜劇影集，改編自艾莉絲·歐斯曼的同名網路漫畫和圖畫小說。由艾莉絲·歐斯曼編劇，在2022年4月22日於Netflix上播放。故事主要敘說同性戀高一生查理·史普林（由和喬·洛克飾演）愛上了新班級中坐在他旁邊的橄欖球校隊隊員尼克·尼爾森（基特·康納飾）的經過，也探索周遭好友阿陶（飾）、艾兒（雅斯敏·芬尼飾）、塔拉（柯琳娜·布朗飾）、達西（基茲·埃格爾飾）的生活。 此影集的放映權由於2019年購買，Netflix於2021年獲得發行權。第一季於2022年4月22日在Netflix上線，獲得不少正面評價，特別是對於其風格、節奏以及對LGBT群體的描寫，也是少數以LGBT群體作為主題的主流影視作品。它在短時間內獲得了人氣，在僅僅兩天之內進入Netflix最熱門英語影集前十名，在英國、捷克與芬蘭等國的Netflix排行榜進入前十名近一個月，甚至在對於LGBT態度較保守的伊斯蘭國家也有觀眾。影集的熱門也間接提升了原著圖畫小說與劇中歌曲的人氣。2022年5月20日，Netflix宣布續訂第二、三季。 (zh)
- Heartstopper és una sèrie de televisió britànica romàntica d'adolescent LGBT desenvolupada per Netflix i basada en el webcòmic i la novel·la gràfica del mateix nom d'Alice Oseman, que ha estat traduïda al català per . Protagonitzada per Kit Connor i Joe Locke, relata la història de Charlie Spring, un alumne de secundària que s'enamora d'un company de classe, Nick Nelson, al mateix temps que explora les vides dels seus amics: Tao, Elle, Tara, Darcy i Isaac. (ca)
- Heartstopper is a British coming-of-age romantic comedy-drama television series on Netflix, adapted from the webcomic and graphic novel of the same name by Alice Oseman. Written by Oseman herself, the series primarily tells the story of Charlie Spring (Joe Locke), a gay schoolboy who falls in love with classmate Nick Nelson (Kit Connor), whom he sits next to in his new form. It also explores the lives of Tao (William Gao), Elle (Yasmin Finney), Tara (Corinna Brown) and Darcy (Kizzy Edgell). (en)
- Heartstopper es una serie de televisión por streaming británica de drama y romance adolescente, basada en el webcómic y novela gráfica del mismo nombre creado por Alice Oseman. Escrita por la propia Oseman, la serie se centra en la historia de Charlie Spring (Joe Locke), un alumno gay que se enamora de su compañero de clase Nick Nelson (Kit Connor), de quien se sienta al lado en su nuevo grupo. También explora la vida de Tao (William Gao), Elle (Yasmin Finney), Tara (Corinna Brown) y Darcy (Kizzy Edgell). (es)
- Heartstopper è una serie televisiva britannica tratta dall'omonima serie di romanzi grafici e webcomic scritta e ideata da Alice Oseman. La serie racconta la storia d'amore adolescenziale tra Charlie Spring e Nick Nelson, esplorando anche le vite dei loro amici Tao, Elle, Isaac, Tara e Darcy. La prima stagione è stata pubblicata in streaming su Netflix il 22 aprile 2022 ed è stata accolta molto positivamente dalla critica e dal pubblico, con elogi per il tono, le performance degli attori e la rappresentazione LGBT. (it)
- Heartstopper – brytyjski serial telewizyjny z gatunku coming-of-age romance stworzony dla Netflixa na podstawie webkomiksu i powieści graficznej o tym samym tytule autorstwa Alice Oseman. W rolach głównych występują Kit Connor i Joe Locke. 20 maja 2022 ogłoszono, że Heartstopper dostanie drugi oraz trzeci sezon. (pl)
- «С замиранием сердца» (англ. Heartstopper) — британский подростковый драматический веб-сериал, разработанный для Netflix по мотивам одноимённого комикса и серии графических романов Элис Осман. Он рассказывает историю Чарли Спринга, старшеклассника-гея, который влюбляется в своего соседа по парте Ника Нельсона. Главные роли исполнили Джо Лок и Кит Коннор. Также в сериале сыграли Уильям Гао, Ясмин Финни, Коринна Браун, Киззи Эджелл, Тоби Донован, Дженни Уолзер, Себастьян Крофт, Кормак Гайд-Коррин, Рея Норвуд, Фисайо Акинаде, Четна Пандья, Стивен Фрай и Оливия Колман. (ru)
- Коли завмирає серце (англ. Heartstopper) — це британський романтичний телесеріал для підлітків, розроблений Netflix на основі однойменного графічного вебкомікса Еліс Осеман. У головних ролях зіграли Кіт Коннор та Джо Локк. Серіал розповідає історію Чарлі Спрінга, школяра-гея, який закохується у свого нового сусіда по парті, Ніка Нельсона, а також досліджує життя друзів Чарлі та Ніка: Тао, Ел та Айзека. 20 травня 2022 року було оголошено, що серіал продовжено на ще 2 сезони. Повідомлення було опубліковано в акаунтах NetflixUK та Еліс Осеман в Instagram . (uk)
|
