| dbo:abstract
|
- Klášter Hautecombe (francouzsky Abbaye d'Hautecombe) leží na západním pobřeží francouzského jezera Lac du Bourget poblíž obce v departementu Savojsko. Od počátku byl nekropolí savojských hrabat, knížat a sardinských králů. V novogotickém areálu opatství se v současnosti provozují mše doprovázené gregoriánským chorálem. (cs)
- Die Abtei Hautecombe (Lat. Alta Cumba, italienisch Altacomba) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei und Benediktinerabtei in Savoyen, am westlichen Ufer des Lac du Bourget in der Gemeinde Saint-Pierre-de-Curtille gelegen. (de)
- La reĝa abatejo Hautecombe situas ĉe la lago Bourget (Burĵe) en Savojo (Francio). Ĝi estis fondita en 1125 de grafo Amadeo la 3-a de Savojo kaj konstruita de cistercianoj dum la 12-a jarcento. Poste uzis ĝin ankaŭ benediktanoj. De la 12-a jarcento ĝis la 15-a jarcento ĝi estis tombejo de kvardeko da grafoj kaj princoj de Savojo. Ankaŭ poste kelkaj dinastianoj decidis tie havi sian tombon, kiel ekzemple Karlo-Felikso en 1821 aŭ la lasta reĝo de Italio Umberto la 2-a en 1983 kaj lia edzino Marie-José en 2001 Ekde la 14-a jarcento la abatejo grade kadukiĝis. Dum la sekvintaj jarcentoj grave malpliiĝis la nombro de la monaĥoj kaj la abatejo fariĝis tia ruino, ke la reĝo de Sardio Viktoro-Amadeo la 2-a de Savojo konfiskis ĝin kaj ordonis ĝian riparadon en 1700. La franca registaro revolucia forpelis je la 10-a de aprilo 1793 la lastajn monaĥojn kaj konfiskis la bienojn. Ili estis poste venditaj kiel "naciaj bienoj" krom la abatejo, kiun oni taksis nevendebla post ĝia rabado. En 1799 oni konstruis sub la kupolo de la preĝejo fornon por kuiri fajencaĵojn, kiu funkciis ĝis 1804. Poste la preĝejo disfalis en ruinoj. Kiam Karlo-Felikso de Savojo (1765-1821) heredis la Domestrecon de Savojo en 1824 li vizitis sian landon kaj vidis la ruinojn de la tombejo de siaj prauloj. Per sia propra mono li reaĉetis ĉiujn ĝiajn bienojn je la 28-a de aŭgusto 1824 kaj ordonis al la piemontana arkitekto rekonstrui la preĝejon, por ke ĝi fariĝu ia granda maŭzoleo memore al lia prauloj de la savoja dinastio. La abatejo longas ĉ. 70 metrojn kaj larĝas ĉ. 30. Ĝia stilo estas la gotika-romanika tipa por la tempo de ĝia ekesto. Ĉiuj pilieroj fariĝis monumentoj kun statuoj, basaj reliefoj kaj surskriboj je la memoro de iu princo de la savoja dinastio. Okaze de la dediĉo de la renovigita preĝejo je la 7-a de aŭgusto 1826, la reĝo de Sardio redonis la bienojn de Hautecombe al la cistercianoj. En 1922 tie instaliĝis denove benediktanoj, 800 jarojn post la unuaj fondintoj de tiu abatejo. (eo)
- La abadía de Hautecombe es una abadía cisterciense, situada en Saint-Pierre-de-Curtille, en el departamento de Saboya, Francia. (es)
- Hautecombe Abbey (French: Abbaye d'Hautecombe, French pronunciation: [otkɔ̃b]; Latin: Altaecumbaeum) is a former Cistercian monastery, later a Benedictine monastery, in Saint-Pierre-de-Curtille in Savoie, France. For centuries it was the burial place of the members of the House of Savoy. It is visited by 150,000 tourists annually. (en)
- L'abbaye Sainte-Marie-Madeleine (Abbatia Sanctae Mariae Magdalenae de Massilia) est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes fondée à Marseille en 1865 par Dom Prosper Guéranger qui avait relevé l'abbaye de Solesmes trente ans plus tôt. Elle existe toujours en tant que communauté, mais n'est plus à Marseille. (fr)
- L'abbaye royale d'Hautecombe est une abbaye en activité située dans la commune de Saint-Pierre-de-Curtille sur la rive occidentale du lac du Bourget, en Savoie. Elle a été fondée en 1125 par Amédée de Lausanne, avec l'aide du comte Amédée III de Savoie et l'appui de Bernard de Clairvaux, et construite durant le XIIe siècle par des moines cisterciens. Elle est particulièrement connue pour être la nécropole de la Maison de Savoie (comtes de Savoie, leur famille, et quelques membres de la famille ducale de Savoie) puis de quelques-uns des rois et reines d'Italie. Après une période active et prospère jusqu'au début du XVe siècle, l'abbaye, comme nombre d'autres maisons religieuses à cette époque, tombe sous le régime de la commende (gestion des biens matériels par une personne extérieure à l'abbaye), et la piété de la vie religieuse s'en ressent fortement. Les vocations se font graduellement moins nombreuses jusqu'au XVIIIe siècle, et la vocation de nécropole est complètement perdue. La Révolution française (qui agrège la Savoie, indépendante, à la France sous le nom de département du Mont-Blanc) chasse les rares derniers moines et détruit une partie de l'édifice. L'abbaye revient dans le royaume de Sardaigne après le congrès de Vienne au début du XIXe siècle. Elle est alors reconstruite en style baroque troubadour par la volonté du roi de Sardaigne, Charles-Félix de Savoie (1765-1831) et de Marie-Christine de Bourbon-Siciles. Les travaux sont menés sous la conduite de l'architecte Ernesto Melano. L'abbaye est à nouveau confiée aux cisterciens à partir de 1826 ; elle retrouve sa fonction de nécropole des souverains avec l'inhumation du couple royal. L'annexion de la Savoie à la France de Napoléon III en 1860 ne modifie pas le régime de l'abbaye. Elle appartient à une fondation privée fondée par Charles-Félix et dirigée par l'abbé de la communauté religieuse qui occupe les lieux. Bien que relativement épargnée par la loi de séparation des Églises et de l'État en 1905, l'abbaye fait face à une crise après la Première Guerre mondiale, qui amène le remplacement des cisterciens par des moines bénédictins de 1922 à 1992. Durant la Seconde Guerre mondiale, Hautecombe héberge temporairement des religieux polonais. Ceux-ci sont arrêtés par la Gestapo dans l'enceinte de l'abbaye. À la fin des années 1980, les bénédictins décident de quitter l'abbaye d'Hautecombe, devenue trop touristique. Ils partent pour l'abbaye Notre-Dame de Ganagobie et demandent à la communauté du Chemin Neuf de venir les remplacer. Celle-ci accepte de s'y établir en 1992. Cette communauté s’inspire à la fois de la spiritualité de saint Ignace de Loyola et de l’expérience du renouveau charismatique. Elle organise en particulier des sessions de formation théologique. (fr)
- L'abbazia reale di Altacomba (Hautecombe in francese, Altæcombæum in latino) è stata un monastero cistercense, successivamente benedettino ed infine affidata alla Comunità Chemin Neuf, vicino a Aix-les-Bains nella Savoia francese. Da secoli è il luogo di sepoltura e mausoleo storico dei membri di Casa Savoia. (it)
- 오트콩브 수도원(라틴어: Altæcumbæum, 프랑스어: Abbaye Royale d'Hautecombe, 이탈리아어: Abbazia di Altacomba)은 프랑스 사부아의 엑스레뱅 인근 에 위치한 수도원이며, 과거에는 시토회 수도원이였다가 베네딕도회 수도원이 되었다. 몇 세기 동안은 사보이아 가의 일원들의 매장소였다. 연간 150,000명의 방문객들이 찾는 관광 명소이다. 지금은 1973년에 프랑스 리옹에서 설립된 가톨릭 수도 공동체 Chemin Neuf (새로운 길) 쇄망 뇌프 회원들이 살아가고 있다 (ko)
- De Abdij van Hautecombe is een abdij in de gemeente Saint-Pierre-de-Curtille in het Franse departement Savoie. Ze ligt aan het Lac du Bourget. De abdij van Hautecombe werd in 1125 gesticht door Amadeus III van Savoye. Vanaf 1135 werd ze betrokken door cisterciënzers. Hautecombe is een dochterklooster van de abdij van Clairvaux. Vanuit Hautecombe werden twee dochterkloosters gesticht: de in Italië (1135) en dicht bij Constantinopel (1214). Gedurende de Franse Revolutie werd de abdij opgeheven en werden de gebouwen gebruikt als faiencefabriek. In 1824 werd de abdij gekocht door koning Karel Felix van Sardinië, die de kerk liet herbouwen in neogotische stijl door . Het interieur werd rijk versierd met beelden en fresco's. Er kwamen weer cisterciënzers wonen. Vanaf 1922 werd de abdij bewoond door benedictijnen. Zij vertrokken in 1992, vanwege de drukte van de vele bezoekers en toeristen, naar het klooster van Ganagobie in Zuid-Frankrijk. Sindsdien is een gemeenschap van de oecumenische Communauté du Chemin Neuf er gevestigd. In de abdijkerk werden eeuwenlang de leden van het huis Savoye begraven. Umberto II van Italië, de laatste koning van Italië, en zijn vrouw Marie José van België hebben er hun laatste rustplaats. (nl)
- Opactwo Hautecombe (fr. Abbaye d'Hautecombe) – ufundowany na początku XII wieku cysterski klasztor położony niedaleko Saint-Pierre-de-Curtille, w departamencie Sabaudia w regionie Rodan-Alpy we Francji, (pl)
- A Abadia Real de Hautecombe está situada nas margens do Lago de Bourget, na Saboia, tendo sido fundada em 1125 pelo conde Amadeu III de Saboia e construída durante o século XII, pelos monges cistercienses da abadia de Claraval. Em seguida, foi ocupada pelos monges beneditinos. Os papas Celestino IV e Nicolau III foram monges nesta abadia. Do século XII ao século XV serviu de panteão fúnebre aos Príncipes de Saboia. A anexação desta província à casa italiana de Piemonte-Sardenha a fez também panteão dos reis piemonteses, depois de Vítor Emanuel II, rei de Itália. No século IX, Carlos Félix, rei do Piemonte e da Sardenha, confia a restauração da abadia ao arquiteto . Em 1922, os monges beneditinos, devido ao exagero de visitantes (300.000 turistas por ano), transferiram-se para o mosteiro de Ganagobie, solicitando à comunidade do Caminho Novo assumisse a abadia. Todos os anos, no mês de março, os monárquicos italianos promovem, na Abadia Real de Alta Cumba, uma cerimônia de em memória do rei Humberto II e da rainha Maria José, da Itália. Nesta ocasião, são admitidos pelo príncipe de Nápoles, , os novos cavaleiros da Ordem de São Maurício e São Lázaro (pt)
- Откомбское аббатство (фр. Abbaye d’Hautecombe, ит. Abbazia di Altacomba, лат. Altæcombæum) — бывший цистерцианский монастырь в Савойе, на западном берегу Лак-дю-Бурже, крупнейшего озера Франции. На протяжении столетий служил усыпальницей савойских монархов и членов их семей, однако в годы Французской революции подвергся поруганию и разграблению. Восстановление аббатства в XIX веке стало первым крупным проектом итальянской неоготики. Аббатство Альтакумба (лат. Altacumba, переводится как «высокогорная долина») основали в 1101 г. выходцы из аббатства Оль, что у берегов Женевского озера в нынешней Швейцарии. В 1125 г. монастырь был переведён на земли, дарованные ему графом Амадеем III Савойским. В 1135 г. монахи учредили дочерний монастырь в Лацио — аббатство в 100 км от Рима; там умер Фома Аквинский. В Средние века аббатство процветало благодаря покровительству Савойского дома. Большинство построек выдержано в готическом стиле. Во второй половине XVIII века была проведена реконструкция монастырских строений. С началом Революционных войн аббатство было (в 1792 г.) секуляризовано французскими властями и продано частным лицам, которые наладили здесь производство фаянса. В 1824 г. сардинский монарх Карл Феликс распорядился выкупить аббатство и восстановить его в средневековом духе. Для погребения Карла Феликса и его супруги была устроена особая часовня, щедро украшенная скульптурой и живописью. Братия восстановленного аббатства была приглашена из Сенанка. В 1860 г. территория Савойи, включая аббатство, выбыла из состава земель Савойского дома и перешла под юрисдикцию Франции. Бенедиктинцы, населявшие приозёрный монастырь с 1922 г., в 1992 г. уехали в горы из-за растущего наплыва туристов. Их место заняли представители одного из экуменических течений в католичестве («»). В 1983 г. в аббатстве прошли похороны последнего итальянского короля Умберто II.
* Надгробия членов Савойского дома
* Агнесса Савойская
* Беатриса Савойская
* Клеменция, жена Генриха Льва
* Умберто II, последний король Италии (ru)
- 欧特孔布修道院（法語：Abbaye d'Hautecombe，法语发音：[abei dotkɔ̃b]）位于法国萨伏依（Saint-Pierre-de-Curtille），以前是一座熙笃会修道院，后来为一座本笃会修道院。几个世纪以来，它是萨伏依王朝成员的埋葬地。每年有15万游客到此地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Klášter Hautecombe (francouzsky Abbaye d'Hautecombe) leží na západním pobřeží francouzského jezera Lac du Bourget poblíž obce v departementu Savojsko. Od počátku byl nekropolí savojských hrabat, knížat a sardinských králů. V novogotickém areálu opatství se v současnosti provozují mše doprovázené gregoriánským chorálem. (cs)
- Die Abtei Hautecombe (Lat. Alta Cumba, italienisch Altacomba) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei und Benediktinerabtei in Savoyen, am westlichen Ufer des Lac du Bourget in der Gemeinde Saint-Pierre-de-Curtille gelegen. (de)
- La abadía de Hautecombe es una abadía cisterciense, situada en Saint-Pierre-de-Curtille, en el departamento de Saboya, Francia. (es)
- Hautecombe Abbey (French: Abbaye d'Hautecombe, French pronunciation: [otkɔ̃b]; Latin: Altaecumbaeum) is a former Cistercian monastery, later a Benedictine monastery, in Saint-Pierre-de-Curtille in Savoie, France. For centuries it was the burial place of the members of the House of Savoy. It is visited by 150,000 tourists annually. (en)
- L'abbaye Sainte-Marie-Madeleine (Abbatia Sanctae Mariae Magdalenae de Massilia) est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes fondée à Marseille en 1865 par Dom Prosper Guéranger qui avait relevé l'abbaye de Solesmes trente ans plus tôt. Elle existe toujours en tant que communauté, mais n'est plus à Marseille. (fr)
- L'abbazia reale di Altacomba (Hautecombe in francese, Altæcombæum in latino) è stata un monastero cistercense, successivamente benedettino ed infine affidata alla Comunità Chemin Neuf, vicino a Aix-les-Bains nella Savoia francese. Da secoli è il luogo di sepoltura e mausoleo storico dei membri di Casa Savoia. (it)
- 오트콩브 수도원(라틴어: Altæcumbæum, 프랑스어: Abbaye Royale d'Hautecombe, 이탈리아어: Abbazia di Altacomba)은 프랑스 사부아의 엑스레뱅 인근 에 위치한 수도원이며, 과거에는 시토회 수도원이였다가 베네딕도회 수도원이 되었다. 몇 세기 동안은 사보이아 가의 일원들의 매장소였다. 연간 150,000명의 방문객들이 찾는 관광 명소이다. 지금은 1973년에 프랑스 리옹에서 설립된 가톨릭 수도 공동체 Chemin Neuf (새로운 길) 쇄망 뇌프 회원들이 살아가고 있다 (ko)
- Opactwo Hautecombe (fr. Abbaye d'Hautecombe) – ufundowany na początku XII wieku cysterski klasztor położony niedaleko Saint-Pierre-de-Curtille, w departamencie Sabaudia w regionie Rodan-Alpy we Francji, (pl)
- 欧特孔布修道院（法語：Abbaye d'Hautecombe，法语发音：[abei dotkɔ̃b]）位于法国萨伏依（Saint-Pierre-de-Curtille），以前是一座熙笃会修道院，后来为一座本笃会修道院。几个世纪以来，它是萨伏依王朝成员的埋葬地。每年有15万游客到此地。 (zh)
- La reĝa abatejo Hautecombe situas ĉe la lago Bourget (Burĵe) en Savojo (Francio). Ĝi estis fondita en 1125 de grafo Amadeo la 3-a de Savojo kaj konstruita de cistercianoj dum la 12-a jarcento. Poste uzis ĝin ankaŭ benediktanoj. De la 12-a jarcento ĝis la 15-a jarcento ĝi estis tombejo de kvardeko da grafoj kaj princoj de Savojo. Ankaŭ poste kelkaj dinastianoj decidis tie havi sian tombon, kiel ekzemple Karlo-Felikso en 1821 aŭ la lasta reĝo de Italio Umberto la 2-a en 1983 kaj lia edzino Marie-José en 2001 (eo)
- L'abbaye royale d'Hautecombe est une abbaye en activité située dans la commune de Saint-Pierre-de-Curtille sur la rive occidentale du lac du Bourget, en Savoie. Elle a été fondée en 1125 par Amédée de Lausanne, avec l'aide du comte Amédée III de Savoie et l'appui de Bernard de Clairvaux, et construite durant le XIIe siècle par des moines cisterciens. Elle est particulièrement connue pour être la nécropole de la Maison de Savoie (comtes de Savoie, leur famille, et quelques membres de la famille ducale de Savoie) puis de quelques-uns des rois et reines d'Italie. (fr)
- De Abdij van Hautecombe is een abdij in de gemeente Saint-Pierre-de-Curtille in het Franse departement Savoie. Ze ligt aan het Lac du Bourget. De abdij van Hautecombe werd in 1125 gesticht door Amadeus III van Savoye. Vanaf 1135 werd ze betrokken door cisterciënzers. Hautecombe is een dochterklooster van de abdij van Clairvaux. Vanuit Hautecombe werden twee dochterkloosters gesticht: de in Italië (1135) en dicht bij Constantinopel (1214). (nl)
- Откомбское аббатство (фр. Abbaye d’Hautecombe, ит. Abbazia di Altacomba, лат. Altæcombæum) — бывший цистерцианский монастырь в Савойе, на западном берегу Лак-дю-Бурже, крупнейшего озера Франции. На протяжении столетий служил усыпальницей савойских монархов и членов их семей, однако в годы Французской революции подвергся поруганию и разграблению. Восстановление аббатства в XIX веке стало первым крупным проектом итальянской неоготики.
* Надгробия членов Савойского дома
* Агнесса Савойская
* Беатриса Савойская
* Клеменция, жена Генриха Льва
* Умберто II, последний король Италии (ru)
- A Abadia Real de Hautecombe está situada nas margens do Lago de Bourget, na Saboia, tendo sido fundada em 1125 pelo conde Amadeu III de Saboia e construída durante o século XII, pelos monges cistercienses da abadia de Claraval. Em seguida, foi ocupada pelos monges beneditinos. Os papas Celestino IV e Nicolau III foram monges nesta abadia. Do século XII ao século XV serviu de panteão fúnebre aos Príncipes de Saboia. A anexação desta província à casa italiana de Piemonte-Sardenha a fez também panteão dos reis piemonteses, depois de Vítor Emanuel II, rei de Itália. (pt)
|
