| dbo:abstract
|
- Abu-Saffana (o Abu-Adí) Hàtim ibn Abd-Al·lah ibn Sad at-Taí, més conegut simplement com a Hàtim at-Taí (àrab: حاتم الطائي, Ḥātim aṭ-Ṭāʾī) fou un poeta àrab preislàmic que va viure a la segona meitat del segle vi. És considerat el prototipus del cavaller preislàmic, generós i hospitalari. Va ser el pare del sahabí Adí ibn Hàtim. (ca)
- حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي (— توفي 46 ق. هـ / 605م) شاعر عربي نجدي وأمير قبيلة طيء النجدية، عاش في فترة ما قبل الإسلام (الجاهلية) في جبل طيء شمالي نجد، اشتهر بكرمه وأشعاره وجوده ويقال: إنه أكرم العرب. العديد من الأفلام والمسلسلات مستوحاة من حياته وأشعاره. ابنه عدي بن حاتم من صحابة النبي محمد. (ar)
- Hatim al-Tai (Arabic: حاتم الطائي, Hatim of the Tayy tribe; died 578), full name Ḥātim bin ʿAbd Allāh bin Saʿd aṭ-Ṭāʾiyy (Arabic: حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي) was the ruling prince and poet of the Tayy tribe of Arabia. Stories about his extreme generosity have made him an icon among Arabs up until today, as evident in the proverbial phrase "more generous than Hatim" (Arabic: أكرم من حاتم, romanized: ʾakram min Ḥātim). Additionally, he is known to be a model of Arab manliness. The tales of Hatim are also popular in Northern India and Pakistan, where he is known as Hatimtai (हातिमताई). His son was Adi ibn Hatim, who was a companion of the Islamic prophet Muhammad. (en)
- Hatem At-Tay (en árabe: حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي ) cuyo nombre completo en árabe era Hatem Ibn Abdallah Ibn Sa'ad At-Taiy An-Najdi, fue un poeta árabe, era cristiano y pertenecía a la tribu árabe de los Tay. La historia tradicional lo recuerda por su extrema generosidad, lo que lo convirtió en un icono para los árabes hasta la actualidad, como en la frase proverbial famosa “Akram min Hátem” que significa: "Más generoso que Hatem" (en árabe: أكرم من حاتم). Hátem vivió en Najd (ahora Arabia Saudita), en el siglo VI dC, y se convirtió en una personalidad legendaria, famoso por su generosidad y su bondad. Fue mencionado en algunos hadices del profeta Mahoma. Viajó a lugares peligrosos, lejos de resolver las siete preguntas se enfrentó por la causa de la justicia y la verdad, pero ayudando a los pobres y a los débiles. También figura en Las mil y una noches, y en otras leyendas plasmadas en diversos libros e historias. Además es una figura muy conocida en el resto de Oriente Medio, así como desde Persia en India y Pakistán.Muchos libros se han escrito sobre él en esos diferentes países e idiomas. Varias películas y series de televisión se han producido sobre sus aventuras. El famoso poeta y filósofo Ibn Arabi descendía de Hatem At-Tai. Murió en el año 578, siendo enterrado en Toran. (es)
- Hatem ibn Abdellah ibn Sa'ad at-Ta'i (حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي) est un poète arabe de la période préislamique. (fr)
- Hatim Al-Taeei (Arab: حاتم الطائي (juga Hatemtai yang artinya Hatim dari suku Tayy), atau secara formal disebut Hatem bin Abdellah bin Sa'ad at-Ta'iy (bahasa Arab: حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي ) merupakan seorang Arab pra-Islam (Jahiliyyah) terkenal, dan ayah dari Sahabat Adi bin Hatim dan yang merupakan sahabat Nabi Muhammad. Ia adalah seorang Kristen Arab, dan berasal dari suku Arab . Kisah kekuatannya sudah menjadi legenda di semenanjung Arab dan sekitarnya. Kemudian dijadikan serial oleh sutradara India dan mendulang sukses besar. Cerita tentang kemurahan hatinya yang luar biasa membuatnya menjadi ikon di kalangan orang Arab hingga saat ini, seperti yang terlihat dalam ungkapan pepatah "lebih murah hati dari Hatim" (in)
- Ḥātim al-Ṭāʾī (in arabo: حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي, Ḥātim b. ʿAbd Allāh b. Saʿd al-Ṭāʾī; ... – Ha'il, 578) è stato un poeta arabo della Jāhiliyya, noto per la sua grande generosità. Il libro Urdu Araish-e Mehfil, che descrive le avventure di Hatim Fu padre del noto Sahaba ʿAdī b. Ḥātim e di Safana bint Ḥātim. Era cristiano della tribù dei Banu Tayy. La sua straordinaria generosità e ospitalità (una delle virtù che costituivano la tanto apprezzata muruwwa) era talmente grande da tramutarsi in autentica prodigalità, sì da farla diventare proverbiale fino ai giorni d'oggi. È infatti normale dire nel mondo arabo la frase "essere più generoso di Ḥātim" (in arabo: أكرم من حاتم, akram min Ḥātim). Per queste virtù, viene ricordato anche nelle Mille e una notte. (it)
- Ха́тим ат-Та́и (Хатим-Тай, араб. حاتم الطائي; ум. 578) — прославленный арабский поэт VI века из племени тай, отец сподвижника Мухаммеда . Благодаря своей щедрости стал героем арабских легенд и персонажем фольклора многих восточных народов. Исследователи считают, что образ Атымтая (Хатимтай, Хатымтай) из фольклора народов Востока восходит к Хатиму ат-Таи. Сюжеты о Хатиме широко распространены на Востоке: от арабов они перешли к другим народам Ближнего и Среднего Востока и Средней Азии — иранцам, азербайджанцам, туркменам, казахам. В сюжетном и жанровом отношении произведения о Хатиме ат-Таи делятся на три группы: 1.
* волшебные сказки, где он предстает как обладатель несметных богатств, щедро делящийся ими с нуждающимися; 2.
* бытовые сказки, в которых Хатим ат-Таи — бедняк, который, тем не менее, готов помочь каждому, поделиться последним; 3.
* мусульманские легенды биографического характера, раскрывающие происхождение богатства и причины необычайной щедрости героя. В казахских версиях сюжетов об Атымтай Жомарте (так по-казахски звучит имя Хатима ат-Таи) главное внимание уделяется не столько богатству героя, сколько его душевным качествам — доброте, великодушию и благородству. Сказки и легенды о Хатиме ат-Таи опубликованы в книгах «Хикаят дастан Хатым-Тай» (1891, 1892, 1913) в переводе Е. Сарымбаева. Вышли в свет «Кисса-и Хатымтай-Жомарт» К. Шахмардана (1897, 1898), сказки, записанные у Ш. Жангирова (1914). (ru)
- Hatim at-Tai eller Hatim al-Tai, var en arabisk riddare och poet på 500-talet e. Kr. Hatim at-Tai har av legenden utmålats som typen för den arabiske ädlingen. Hans frikostighet har blivit ett ordspråk, a'djwad min Hātim, "Frikostigare än Hatim". (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Abu-Saffana (o Abu-Adí) Hàtim ibn Abd-Al·lah ibn Sad at-Taí, més conegut simplement com a Hàtim at-Taí (àrab: حاتم الطائي, Ḥātim aṭ-Ṭāʾī) fou un poeta àrab preislàmic que va viure a la segona meitat del segle vi. És considerat el prototipus del cavaller preislàmic, generós i hospitalari. Va ser el pare del sahabí Adí ibn Hàtim. (ca)
- حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي (— توفي 46 ق. هـ / 605م) شاعر عربي نجدي وأمير قبيلة طيء النجدية، عاش في فترة ما قبل الإسلام (الجاهلية) في جبل طيء شمالي نجد، اشتهر بكرمه وأشعاره وجوده ويقال: إنه أكرم العرب. العديد من الأفلام والمسلسلات مستوحاة من حياته وأشعاره. ابنه عدي بن حاتم من صحابة النبي محمد. (ar)
- Hatem ibn Abdellah ibn Sa'ad at-Ta'i (حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي) est un poète arabe de la période préislamique. (fr)
- Hatim Al-Taeei (Arab: حاتم الطائي (juga Hatemtai yang artinya Hatim dari suku Tayy), atau secara formal disebut Hatem bin Abdellah bin Sa'ad at-Ta'iy (bahasa Arab: حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي ) merupakan seorang Arab pra-Islam (Jahiliyyah) terkenal, dan ayah dari Sahabat Adi bin Hatim dan yang merupakan sahabat Nabi Muhammad. Ia adalah seorang Kristen Arab, dan berasal dari suku Arab . Kisah kekuatannya sudah menjadi legenda di semenanjung Arab dan sekitarnya. Kemudian dijadikan serial oleh sutradara India dan mendulang sukses besar. Cerita tentang kemurahan hatinya yang luar biasa membuatnya menjadi ikon di kalangan orang Arab hingga saat ini, seperti yang terlihat dalam ungkapan pepatah "lebih murah hati dari Hatim" (in)
- Hatim at-Tai eller Hatim al-Tai, var en arabisk riddare och poet på 500-talet e. Kr. Hatim at-Tai har av legenden utmålats som typen för den arabiske ädlingen. Hans frikostighet har blivit ett ordspråk, a'djwad min Hātim, "Frikostigare än Hatim". (sv)
- Hatim al-Tai (Arabic: حاتم الطائي, Hatim of the Tayy tribe; died 578), full name Ḥātim bin ʿAbd Allāh bin Saʿd aṭ-Ṭāʾiyy (Arabic: حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي) was the ruling prince and poet of the Tayy tribe of Arabia. Stories about his extreme generosity have made him an icon among Arabs up until today, as evident in the proverbial phrase "more generous than Hatim" (Arabic: أكرم من حاتم, romanized: ʾakram min Ḥātim). Additionally, he is known to be a model of Arab manliness. The tales of Hatim are also popular in Northern India and Pakistan, where he is known as Hatimtai (हातिमताई). (en)
- Hatem At-Tay (en árabe: حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي ) cuyo nombre completo en árabe era Hatem Ibn Abdallah Ibn Sa'ad At-Taiy An-Najdi, fue un poeta árabe, era cristiano y pertenecía a la tribu árabe de los Tay. La historia tradicional lo recuerda por su extrema generosidad, lo que lo convirtió en un icono para los árabes hasta la actualidad, como en la frase proverbial famosa “Akram min Hátem” que significa: "Más generoso que Hatem" (en árabe: أكرم من حاتم). El famoso poeta y filósofo Ibn Arabi descendía de Hatem At-Tai. Murió en el año 578, siendo enterrado en Toran. (es)
- Ḥātim al-Ṭāʾī (in arabo: حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي, Ḥātim b. ʿAbd Allāh b. Saʿd al-Ṭāʾī; ... – Ha'il, 578) è stato un poeta arabo della Jāhiliyya, noto per la sua grande generosità. Il libro Urdu Araish-e Mehfil, che descrive le avventure di Hatim (it)
- Ха́тим ат-Та́и (Хатим-Тай, араб. حاتم الطائي; ум. 578) — прославленный арабский поэт VI века из племени тай, отец сподвижника Мухаммеда . Благодаря своей щедрости стал героем арабских легенд и персонажем фольклора многих восточных народов. Исследователи считают, что образ Атымтая (Хатимтай, Хатымтай) из фольклора народов Востока восходит к Хатиму ат-Таи. Сюжеты о Хатиме широко распространены на Востоке: от арабов они перешли к другим народам Ближнего и Среднего Востока и Средней Азии — иранцам, азербайджанцам, туркменам, казахам. (ru)
|
