| dbo:abstract
|
- في علم التربة والزراعة والبستنة الحوض الصلب أو الهاردبان (بالإنجليزية: Hardpan)، هي طبقة كثيفة من التربة، وعادة ما توجد تحت طبقة السطح العلوي. هناك أنواع مختلفة من الأحواض الصلبة، وكلها تشترك في السمة العامة المتمثلة في كونها طبقة تربة متميزة إلى حد كبير على المياه. ويمكن أن تتراوح الرواسب الموجودة في هذه الطبقة من السيليكا الذائبة إلى المصفوفات التي تشكلت من أكاسيد الحديد وكربونات الكالسيوم. البعض الآخر منها من صنع الإنسان، مثل تلك التي تشكلت من قبل الضغط من الحرث المتكرر، أو عن طريق حركة المرور الكثيفة أو التلوث. (ar)
- Der Ausdruck Ortstein zu Ort im Sinne einer Spitze (vgl. Waffenkunde, Wappenkunde, oder auch Geländebeschreibung) bezeichnet einen harten wasserundurchlässigen Bereich im Boden. Großflächig findet sich dieser als Bodenhorizont im Unterboden von Podsol. Durch die Auswaschung von Humus- und Eisenverbindungen aus dem Oberboden (Ae-Horizont) und anschließende Ausfällung in 30–40 cm Tiefe entsteht ein verkitteter, sandiger, fester Illuvialhorizont. Eine leichte Ortsteinbildung tritt darüber hinaus auch bei unbefestigten Wegen auf. Dies geschieht dabei eher bei der Verwendung von Rädern, als bei der von Schleifen, was in der Archäologie Rückschlüsse auf die erstmalige Verwendung von Wagen zulässt. Ortstein besteht aus einem braunschwarzen Bh-Horizont mit überwiegender Humusanreicherung und einem darunterliegenden rostbraunen Bs-Horizont mit Anreicherung von Sesquioxiden, die gemeinsam nur 10 bis 20 cm mächtig sind und eine auffällige Fleckung aufweisen. Da Ortstein fast wasserundurchlässig ist und von den Wurzeln kaum durchstoßen werden kann, wird die Vegetation stark beeinträchtigt. Durch Tiefpflügen kann die Ortsteinschicht aufgebrochen und das Land urbar gemacht werden. Carl Emeis erklärte erstmals in einer umfassenden Theorie die Ortsteinbildung und Verheidung. (de)
- In soil science, agriculture and gardening, hardpan or soil pan is a dense layer of soil, usually found below the uppermost topsoil layer. There are different types of hardpan, all sharing the general characteristic of being a distinct soil layer that is largely impervious to water. Some hardpans are formed by deposits in the soil that fuse and bind the soil particles. These deposits can range from dissolved silica to matrices formed from iron oxides and calcium carbonate. Others are man-made, such as hardpan formed by compaction from repeated plowing, particularly with moldboard plows, or by heavy traffic or pollution. (en)
- En ciencias del suelo, agricultura y jardinería, el alio es una capa densa del suelo, que generalmente se encuentra justo debajo de la capa superior del suelo. Aunque existen diferentes tipos de alios, todos comparten la característica general de ser una capa de suelo de distinta composición, que es en gran medida impermeable al agua. Algunos paneles rígidos están formados por depósitos en el suelo que fusionan y unen las partículas del suelo. Estos depósitos pueden variar desde sílice disuelta hasta matrices formadas por óxidos de hierro y carbonato de calcio. Otros son hechos por el hombre, como el alio formado por la compactación del arado repetido, particularmente con arados de vertedera, o por el tráfico pesado o la contaminación. (es)
- L’alios (du gascon aliòs) est un grès typique des Landes de Gascogne, qui s’est formé par concrétion dans les dépôts sédimentaires, ou les sables amenés par le vent. C'est une roche résultant de la cimentation des grains de sable et graviers par des hydroxydes de fer, d’aluminium et de manganèse, ainsi que de la matière organique. Il se forme quand les conditions physico-chimiques sont réunies, à savoir percolation des eaux de pluie et remontée saisonnière de la nappe phréatique, favorisant la descente des composés organiques et l’apport de fer dans l’horizon B. La garluche, ou pierre des Landes, a un faciès plutôt gréseux, c'est un minerai de fer, état évolué de l’alios, qui a longtemps servi pour la construction, et en tant que matière première à l’industrie du fer dans les Landes de Gascogne. Les garluches n’ont plus guère d'usage de nos jours. Dans les alluvions fluviales du Miocène, surtout dans le sud de la Gascogne, Chalosse et Béarn, le faciès de l'alios présente des poudingues plutôt avellanaires dont le ciment est également ferreux. Dans certaines régions, c'est la seule ressource pour la construction. (fr)
- 경반층(耕盤層)은 반층(pan)의 일종으로 대형 트랙터 등 중장비의 계속적 사용에 의하여 쟁기바닥 부위에 생긴 치밀한 토층이다. (ko)
- Rudawiec – warstwa osadu lub poziom glebowy powstały poprzez wytrącenia uwodnionych tlenków żelaza. Rudawiec występuje w obrębie profilu glebowego i przyjmuje formę , rdzawych brył, soczewek lub warstw. Stanowi on przeszkodę mechaniczną i chemiczną dla rozwoju korzeni roślin. W literaturze rudawcem nazywa się dwa typy utworów, które, mimo powierzchownego podobieństwa, powstają w inny sposób i mają nieco inne właściwości. Część autorów rudawcem nazywa poziom iluwialny (wmycia, spodik) gleb bielicowych, który rozwinął się do orsztynu. Inni, bardziej współcześni, rudawcem nazywają pokłady rudy łąkowej (rudy darniowej), zwracając uwagę, że nazywanie rudawcem orsztynu jest niepoprawne. Można też spotkać opinie, że rudawcem można nazywać oba te utwory. Orsztyn jest to scementowana forma poziomu iluwialnego w, powstałych z piasków, glebach bielicowych, powstała przy szczególnie intensywnym i długotrwałym procesie bielicowania. Wytrącanie amorficznych form żelaza, glinu i próchnicy tworzy trudną do sforsowania dla wody i korzeni drzew warstwę. Ruda darniowa (ruda łąkowa, bagienna) jest scementowaną, często nieciągłą, warstwą — osadem amorficznych związków żelaza (limonitu) i manganu, powstała w warstwie wahań zwierciadła wód gruntowych na podmokłych terenach dolin rzecznych teras holoceńskich. W rudzie darniowej próchnica i glin nie występuje lub występuje w minimalnych ilościach. Dawna eksploatacja, jako ruda żelaza, oraz rozorywanie w celu przebicia bariery dla wody i korzeni drzew, spowodowało, że warstwy rudy darniowej są współcześnie rzadko ciągłe. (pl)
- Ortsten är ett sammankittat marklager, kopplat till podsol. I sand och grusjord bildas ofta i fuktiga klimat en podsolerad markprofil, där ytlagret utgörs av råhumus, därunder en eluvial zon av blekjord, från vilken lösliga ämnen, humusämnen och oorganiska kolloider av järnoxid och lerjord, uttvättas och senare utfälls i en djupare illuvialhorisont samt där bildat en hårdare jordart ortsten, närmast en mycket lös sandsten, som småningom övergår i den oförändrade jordarten. Av ortsten skiljer man mellan tre olika typer: humusortsten, järnortsten och lerortsten. En markprofil av det är slaget förekommer särskilt väl utbildad på Danmarks och Jyllands hedar, där kallad al, och har undersökts noggrant, då den hårda jorden omöjliggjorde odling. Först på 1930-talet lyckades man med kraftig djupplöjning hitta sätt att övervinna svårigheterna och kunde därmed ta dessa områden i anspråk för odling. (sv)
- Ортштейн (рос. ортштейн, англ. ortstein, iron stone concretions; нім. Ortstein m) — округлі залізо-марганцеві ґрунтові конкреції з діаметром 1 — 10 мм і більше. Знаходяться окремо, або складають щільний ортштейновий горизонт. Утворюються в умовах змінного водо-повітряного та окисно-відновного режимів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في علم التربة والزراعة والبستنة الحوض الصلب أو الهاردبان (بالإنجليزية: Hardpan)، هي طبقة كثيفة من التربة، وعادة ما توجد تحت طبقة السطح العلوي. هناك أنواع مختلفة من الأحواض الصلبة، وكلها تشترك في السمة العامة المتمثلة في كونها طبقة تربة متميزة إلى حد كبير على المياه. ويمكن أن تتراوح الرواسب الموجودة في هذه الطبقة من السيليكا الذائبة إلى المصفوفات التي تشكلت من أكاسيد الحديد وكربونات الكالسيوم. البعض الآخر منها من صنع الإنسان، مثل تلك التي تشكلت من قبل الضغط من الحرث المتكرر، أو عن طريق حركة المرور الكثيفة أو التلوث. (ar)
- In soil science, agriculture and gardening, hardpan or soil pan is a dense layer of soil, usually found below the uppermost topsoil layer. There are different types of hardpan, all sharing the general characteristic of being a distinct soil layer that is largely impervious to water. Some hardpans are formed by deposits in the soil that fuse and bind the soil particles. These deposits can range from dissolved silica to matrices formed from iron oxides and calcium carbonate. Others are man-made, such as hardpan formed by compaction from repeated plowing, particularly with moldboard plows, or by heavy traffic or pollution. (en)
- En ciencias del suelo, agricultura y jardinería, el alio es una capa densa del suelo, que generalmente se encuentra justo debajo de la capa superior del suelo. Aunque existen diferentes tipos de alios, todos comparten la característica general de ser una capa de suelo de distinta composición, que es en gran medida impermeable al agua. Algunos paneles rígidos están formados por depósitos en el suelo que fusionan y unen las partículas del suelo. Estos depósitos pueden variar desde sílice disuelta hasta matrices formadas por óxidos de hierro y carbonato de calcio. Otros son hechos por el hombre, como el alio formado por la compactación del arado repetido, particularmente con arados de vertedera, o por el tráfico pesado o la contaminación. (es)
- 경반층(耕盤層)은 반층(pan)의 일종으로 대형 트랙터 등 중장비의 계속적 사용에 의하여 쟁기바닥 부위에 생긴 치밀한 토층이다. (ko)
- Ортштейн (рос. ортштейн, англ. ortstein, iron stone concretions; нім. Ortstein m) — округлі залізо-марганцеві ґрунтові конкреції з діаметром 1 — 10 мм і більше. Знаходяться окремо, або складають щільний ортштейновий горизонт. Утворюються в умовах змінного водо-повітряного та окисно-відновного режимів. (uk)
- Der Ausdruck Ortstein zu Ort im Sinne einer Spitze (vgl. Waffenkunde, Wappenkunde, oder auch Geländebeschreibung) bezeichnet einen harten wasserundurchlässigen Bereich im Boden. Großflächig findet sich dieser als Bodenhorizont im Unterboden von Podsol. Durch die Auswaschung von Humus- und Eisenverbindungen aus dem Oberboden (Ae-Horizont) und anschließende Ausfällung in 30–40 cm Tiefe entsteht ein verkitteter, sandiger, fester Illuvialhorizont. Eine leichte Ortsteinbildung tritt darüber hinaus auch bei unbefestigten Wegen auf. Dies geschieht dabei eher bei der Verwendung von Rädern, als bei der von Schleifen, was in der Archäologie Rückschlüsse auf die erstmalige Verwendung von Wagen zulässt. (de)
- L’alios (du gascon aliòs) est un grès typique des Landes de Gascogne, qui s’est formé par concrétion dans les dépôts sédimentaires, ou les sables amenés par le vent. C'est une roche résultant de la cimentation des grains de sable et graviers par des hydroxydes de fer, d’aluminium et de manganèse, ainsi que de la matière organique. Il se forme quand les conditions physico-chimiques sont réunies, à savoir percolation des eaux de pluie et remontée saisonnière de la nappe phréatique, favorisant la descente des composés organiques et l’apport de fer dans l’horizon B. (fr)
- Rudawiec – warstwa osadu lub poziom glebowy powstały poprzez wytrącenia uwodnionych tlenków żelaza. Rudawiec występuje w obrębie profilu glebowego i przyjmuje formę , rdzawych brył, soczewek lub warstw. Stanowi on przeszkodę mechaniczną i chemiczną dla rozwoju korzeni roślin. (pl)
- Ortsten är ett sammankittat marklager, kopplat till podsol. I sand och grusjord bildas ofta i fuktiga klimat en podsolerad markprofil, där ytlagret utgörs av råhumus, därunder en eluvial zon av blekjord, från vilken lösliga ämnen, humusämnen och oorganiska kolloider av järnoxid och lerjord, uttvättas och senare utfälls i en djupare illuvialhorisont samt där bildat en hårdare jordart ortsten, närmast en mycket lös sandsten, som småningom övergår i den oförändrade jordarten. Av ortsten skiljer man mellan tre olika typer: humusortsten, järnortsten och lerortsten. (sv)
|
