| dbo:abstract
|
- شوكة الحديقة هي أداة زراعية، تتكون من مقبض وأسنان تُشبه الشوكة، ولها استعمالات في الزراعة والبستنة حيث تقوم برفع وتحريك التربة، وتُستخدم في تحريك ونقل المواد السائبة مثل القش والسماد، كذلك يوجد لهذه الأداة نسخة أصغر مع وظائف أقل صعوبة مثل إزالة الأعشاب الضارة. (ar)
- Eine Grab(e)gabel oder Grabeforke, in der kräftigeren Ausführung auch Spatengabel oder seltener Gabelspaten, ist als Gartenwerkzeug ein Mittelding aus einer Mistgabel (die üblicherweise dünne leicht gebogene Zinken hat) und einem Spaten. In der Schweiz wird sie Stechgabel genannt. Das Blatt besteht aus drei oder vier kräftigen, nur ganz schwach gekrümmten Zinken, die rund bis flach sein können. Der Stiel ist heute meist mittels eines Metallschuhs in das Blatt eingelassen. Die Grabegabel wird zum Lösen und Bewegen von Oberboden verwendet und gleicht dem Spaten zum Wenden, mit dem Vorteil, dass beim Rammen in den Boden nur wenige Pflanzenwurzeln (auch Unkrautwurzeln) abgehackt werden. Sie kann daher besonders zum schonenden Ausgraben von Pflanzen verwendet werden. Im Gegensatz zum Spaten wird auch das Zerteilen der nützlichen Regenwürmer erheblich vermindert. Zudem lässt sich eine Grabegabel mit deutlich weniger Kraftaufwand in den Boden stechen. Sie ähnelt in der Funktion dem abgewinkelten Karst, Hacke bzw. Krail. Der Franzose André Grelin erfand 1952 ein von der Grabegabel abgeleitetes Werkzeug. Es handelt sich dabei um die Grelinette, Broadfork auf Englisch. Dieses Werkzeug mit mehreren Zinken wird durch zwei Holzstiele angetrieben. Dadurch kann die Erde mit einer effizienten und einfachen symmetrischen Bewegung belüftet werden. Diese Bewegung ist nicht nur einfach, sondern auch ein guter Ersatz für das Umgraben, da sie die verschiedenen Bodenschichten nicht umkehrt. (de)
- A garden fork, spading fork, or digging fork is a gardening implement, with a handle and a square-shouldered head featuring several (usually four) short, sturdy tines. It is used for loosening, lifting and turning over soil in gardening and farming, and not to be confused with the pitchfork, a similar tined tool used for moving (or throwing) loose materials such as hay, straw, silage, and manure. A garden fork is used similarly to a spade in loosening and turning over soil. Its tines allow it to be pushed more easily into the ground, and it can rake out stones and weeds and break up clods, it is not so easily stopped by stones, and it does not cut through weed roots or root-crops. Garden forks were originally made of wood, but the majority are now made of forged carbon steel or stainless steel. Reflecting their differing uses, garden forks have shorter, flatter, thicker, and more closely spaced tines than pitchforks. They have comparatively a fairly short, stout, usually wooden handle, typically with a "D" or "T" shaped grab at the end. A smaller version of such forks with shorter, closer-spaced, thinner tines (but a full-sized handle) is known as a border fork or ladies' fork, and is used for lighter work, such as weeding amongst other plants. Forks with broader, flatter tines are made for lifting potatoes and other root crops from the ground. A pair of forks back-to-back may used to lever apart dense clumps of roots. (en)
- Une fourche bêche ou fourche à bêcher est un outil de jardin servant à retourner et ameublir la terre dure. Elle est bien plus efficace qu'une bêche sur les sols argileux, ou n'importe quel sol lourd. Elle possède aussi l'avantage de ne pas sectionner les lombrics, hôte indispensable d'un sol en bonne santé. (fr)
- Een spitvork of spitgreep is een stuk tuingereedschap om zware grond te spitten, zoals kleigrond. Hij heeft meestal vier platte tanden en een steel als een spade. Een spitvork heeft een voordeel boven de spade bij het verwijderen van wortelonkruiden, tevens gaat het insteken in de grond gemakkelijker. Een spitvork is ook geschikt om de grond in de tuin mee los te maken, of om wortelgewassen te oogsten in een moestuin. Een bijzondere soort spitvork is de grelinette of woelvork. Dit is een brede, zware spitvork met doorgaans vijf tanden en een dubbele steel. Ze wordt gebruikt om aangedrukte aarde los te woelen. (nl)
- Grep är ett gaffelformigt redskap som används vid bland annat lassning av hö, spridning av gödsel och potatisupptagning. Det finns flera olika sorters grepar anpassade för sina specifika användningsområden. Ordet "grep" är belagt i svenska språket sedan senare hälften av 1400-talet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- شوكة الحديقة هي أداة زراعية، تتكون من مقبض وأسنان تُشبه الشوكة، ولها استعمالات في الزراعة والبستنة حيث تقوم برفع وتحريك التربة، وتُستخدم في تحريك ونقل المواد السائبة مثل القش والسماد، كذلك يوجد لهذه الأداة نسخة أصغر مع وظائف أقل صعوبة مثل إزالة الأعشاب الضارة. (ar)
- Une fourche bêche ou fourche à bêcher est un outil de jardin servant à retourner et ameublir la terre dure. Elle est bien plus efficace qu'une bêche sur les sols argileux, ou n'importe quel sol lourd. Elle possède aussi l'avantage de ne pas sectionner les lombrics, hôte indispensable d'un sol en bonne santé. (fr)
- Grep är ett gaffelformigt redskap som används vid bland annat lassning av hö, spridning av gödsel och potatisupptagning. Det finns flera olika sorters grepar anpassade för sina specifika användningsområden. Ordet "grep" är belagt i svenska språket sedan senare hälften av 1400-talet. (sv)
- Eine Grab(e)gabel oder Grabeforke, in der kräftigeren Ausführung auch Spatengabel oder seltener Gabelspaten, ist als Gartenwerkzeug ein Mittelding aus einer Mistgabel (die üblicherweise dünne leicht gebogene Zinken hat) und einem Spaten. In der Schweiz wird sie Stechgabel genannt. Das Blatt besteht aus drei oder vier kräftigen, nur ganz schwach gekrümmten Zinken, die rund bis flach sein können. Der Stiel ist heute meist mittels eines Metallschuhs in das Blatt eingelassen. (de)
- A garden fork, spading fork, or digging fork is a gardening implement, with a handle and a square-shouldered head featuring several (usually four) short, sturdy tines. It is used for loosening, lifting and turning over soil in gardening and farming, and not to be confused with the pitchfork, a similar tined tool used for moving (or throwing) loose materials such as hay, straw, silage, and manure. (en)
- Een spitvork of spitgreep is een stuk tuingereedschap om zware grond te spitten, zoals kleigrond. Hij heeft meestal vier platte tanden en een steel als een spade. Een spitvork heeft een voordeel boven de spade bij het verwijderen van wortelonkruiden, tevens gaat het insteken in de grond gemakkelijker. Een spitvork is ook geschikt om de grond in de tuin mee los te maken, of om wortelgewassen te oogsten in een moestuin. (nl)
|
