| dbo:abstract
|
- Harbottle Castle ist eine mittelalterliche Burgruine am westlichen Rand des Dorfes Harbottle, etwa 14 km west-nordwestlich der Stadt Rothbury in der englischen Grafschaft Northumberland. Die über dem Fluss Coquet liegende Ruine gilt als Scheduled Monument und wurde von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades gelistet. Man glaubt, dass der Erdwall, auf dem heute der Donjon steht, bereits von den alten Inselkelten genutzt wurde und dass sich dort in der Zeit der Angeln eine Festung befunden hat, die von Mildred, dem Sohn des Ackman, gehalten wurde. (de)
- Kastelo Harbottle estis ruina fortikaĵo en Northumberland, Anglio ĉe vilaĝo Harbottle, Northumberland. Estis fortikaĵo tie dum la anglosaksa epoko, kaj eble ĝi datis ekde la antaŭromia epoko. La nuna kastelo konstruiĝis en 1160 pro peto de Henriko la 2-a (Anglio), kaj servis kiel defendo kontraŭ la skotoj. En 1174 tiuj kaptis, kaj poste plifortigis, ĝin. En 1296 granda angla armeo malsukcese sieĝis ĝin. Dum la 1310-a jardeko Roberto Bruso kaptis la kastelon. Ĝi estis restaŭrata en 1336 sed ruiniĝis nepost 1351. Plua rekonstruo okazis fine de la 14-a jarcento. Dum iom da tempo ĝi servis kiel la bazo de la Gardisto de la Markioj, grava nobelo kiu prizorgis la defendon de norda Anglio kontraŭ la skotoj. En 1515 Margaret Tudor, vidvino de Jakobo la 5-a (Skotlando), fuĝis el Skotlando kaj iris al Kastelo Harbottle kune kun sia dua edzo . Tie ŝi naskis , kiu iĝis grafino de kaj estis la patrino de , unu el la edzoj de Maria Stuart. Pluaj restaŭroj okazis meze de la 16-a jarcento. Tamen antaŭ 1715 la kastelo tute kadukiĝis kaj nun restas nur iuj ruinoj. Proksime al la kastelo situas la Drakestone, grandega sabloŝtona roko al kiu antaŭe oni atribuis magiajn povojn. (eo)
- Harbottle Castle is a ruined medieval castle situated at the west end of the village of Harbottle, Northumberland, England, 9 miles (14 km) west-north-west of Rothbury overlooking the River Coquet. It is a Scheduled Ancient Monument and a Grade I listed building. It is thought that the mound on which the keep stands was a site used by the ancient Britons, and that in Anglian times, there was a stronghold on the site held by Mildred, son of Ackman. The present castle was built about 1160 by the Umfraville family at the request of King Henry II on land awarded to them following the Norman Conquest, presumably as a defence against the Scots. Not long after its erection, in 1174, it was taken by the Scots and was then rebuilt more strongly. In 1296, it was besieged by Robert de Ros, and some 40,000 men, but the siege by the supporters of John Balliol was withstood. In the 1310s, Robert the Bruce captured the castle. It was restored in 1336, but was in ruins again by 1351. It was repaired at the end of the 14th century, and in about 1436 the castle passed into the hands of the Tailleboys. It was for a long time the residence of the Warden of the Middle Marches and used as a prison. In 1515, Margaret Tudor, the widowed queen of King James IV of Scotland and sister of King Henry VIII of England, having been banished by the regent, John Stewart, Duke of Albany, came to the castle with her second husband, Archibald Douglas, 6th Earl of Angus. There, their daughter was born, who was also called Margaret. Margaret Douglas was to become the mother of Lord Darnley, the second husband of Mary, Queen of Scots, and grandmother of King James VI of Scotland and I of England. Further building work took place between 1541 and 1551 and more repairs were made in 1563. In 1605, King James I granted the castle and manor to George Home, 1st Earl of Dunbar, Lord Treasurer of Scotland, but thereafter, the castle fell into decay and much of its masonry was used in other buildings. A survey of 1715 reported the castle to be ruinous once more. Today, only earthworks and some standing masonry remains. The site is run by the Northumberland National Park Authority and entry to it is free. Confusingly, following the abandonment of the castle as a residence, the name Harbottle Castle was reused as follows:- Harbottle Castle (grid reference NT93234796) is also the name of a 19th-century mansion house situated at the east end of Harbottle village. Stone from the derelict medieval castle was used in the building of a 17th-century manor house. The manor was acquired by Percival Clennell in 1796, and in 1829, the house was replaced on the site with a two-storied five-bayed mansion designed by architect John Dobson for Fenwick Clennell. The house is protected with Grade II listed building status. The stable block was converted into a separate house in 1890. (en)
- Harbottle Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Northumberland och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden London. Harbottle Castle ligger 170 meter över havet. Terrängen runt Harbottle Castle är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 309 meter över havet, 1,4 km söder om Harbottle Castle. Runt Harbottle Castle är det ganska glesbefolkat, med 29 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Rothbury, 12,9 km öster om Harbottle Castle. Trakten runt Harbottle Castle består i huvudsak av gräsmarker. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Harbottle Castle ist eine mittelalterliche Burgruine am westlichen Rand des Dorfes Harbottle, etwa 14 km west-nordwestlich der Stadt Rothbury in der englischen Grafschaft Northumberland. Die über dem Fluss Coquet liegende Ruine gilt als Scheduled Monument und wurde von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades gelistet. Man glaubt, dass der Erdwall, auf dem heute der Donjon steht, bereits von den alten Inselkelten genutzt wurde und dass sich dort in der Zeit der Angeln eine Festung befunden hat, die von Mildred, dem Sohn des Ackman, gehalten wurde. (de)
- Kastelo Harbottle estis ruina fortikaĵo en Northumberland, Anglio ĉe vilaĝo Harbottle, Northumberland. Estis fortikaĵo tie dum la anglosaksa epoko, kaj eble ĝi datis ekde la antaŭromia epoko. La nuna kastelo konstruiĝis en 1160 pro peto de Henriko la 2-a (Anglio), kaj servis kiel defendo kontraŭ la skotoj. En 1174 tiuj kaptis, kaj poste plifortigis, ĝin. En 1296 granda angla armeo malsukcese sieĝis ĝin. Dum la 1310-a jardeko Roberto Bruso kaptis la kastelon. Ĝi estis restaŭrata en 1336 sed ruiniĝis nepost 1351. Plua rekonstruo okazis fine de la 14-a jarcento. Dum iom da tempo ĝi servis kiel la bazo de la Gardisto de la Markioj, grava nobelo kiu prizorgis la defendon de norda Anglio kontraŭ la skotoj. (eo)
- Harbottle Castle is a ruined medieval castle situated at the west end of the village of Harbottle, Northumberland, England, 9 miles (14 km) west-north-west of Rothbury overlooking the River Coquet. It is a Scheduled Ancient Monument and a Grade I listed building. Confusingly, following the abandonment of the castle as a residence, the name Harbottle Castle was reused as follows:- Harbottle Castle (grid reference NT93234796) is also the name of a 19th-century mansion house situated at the east end of Harbottle village. (en)
- Harbottle Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Northumberland och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden London. Harbottle Castle ligger 170 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. (sv)
|
