| dbo:abstract
|
- Hansjörg Raffl (* 29. Januar 1958 in Olang) ist ein ehemaliger italienischer Rennrodler. Mit seinem langjährigen Partner Norbert Huber gewann Raffl bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer Silber, zwei Jahre zuvor in Albertville Bronze. Weltmeister waren beide 1990 in Calgary, Zweite 1983 in Lake Placid, 1989 in Winterberg und 1993 in Calgary, Dritte 1991 in Winterberg. Auch bei den Europameisterschaften gewannen sie mehrere Medaillen: Gold 1992 und 1994, Silber 1988 und 1990, Bronze 1986 und 1984. Den Gesamtweltcup gewann das Duo 1983, 1985, 1986 und fünfmal in Folge von 1989 bis 1993. Dazu kommen ein Zweiter Platz 1984 sowie zwei Dritte Plätze 1987 und 1988. Im Einzel war Raffl 1979 Zweiter im Gesamtweltcup hinter Paul Hildgartner. (de)
- Hansjörg Raffl (born 29 January 1958 in Olang) is an Italian luger who competed from the late 1970s to the mid-1990s. Competing in five Winter Olympics, he won two medals in the men's doubles event with a silver in 1994 and a bronze in 1992. Raffl also won nine medals at the FIL World Luge Championships with two gold (Men's doubles: 1990, Mixed team: 1989), four silvers (1983, 1989, 1993; Mixed team: 1990), and three bronzes (Men's doubles: 1991, Mixed team: 1991, 1993). He also won nine medals in the FIL European Luge Championships with two gold (Men's doubles: 1992, 1994), two silvers (Men's doubles: 1988, 1990), and five bronzes (Men's doubles: 1984, 1986; Mixed team: 1988, 1990, 1992). Raffll also won 26 World Cup races and eight World Cup overall men's doubles titles (1982-3, 1984-5, 1985-6, 1988-9, 1989–90, 1990-1, 1991-2, 1992-3). His best World Cup overall finish in the men's singles was second in 1978-9. (en)
- Hansjörg Raffl (Valdaora, 29 de enero de 1958) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Lillehammer 1994 y bronce en Albertville 1992, ambas en la prueba doble (junto con Norbert Huber), el quinto lugar en Lake Placid 1980, el sexto en Sarajevo 1984 y el octavo en Calgary 1988. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1983 y 1993, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1984 y 1994. (es)
- Hansjörg Raffl (né le 29 janvier 1958 à Valdaora) est un ancien lugeur italien. (fr)
- Hansjörg Raffl (Valdaora, 29 gennaio 1958) è un ex slittinista italiano. (it)
- Hansjörg Raffl (ur. 29 stycznia 1958 w Valdaora) − włoski saneczkarz startujący w jedynkach oraz w dwójkach, dwukrotny medalista igrzysk olimpijskich, wielokrotny medalista mistrzostw świata i Europy oraz ośmiokrotny zdobywca Pucharu Świata. (pl)
- Хансйорг Рафль (нем. Hansjörg Raffl; 29 января 1958, Вальдаора, Италия) — итальянский саночник немецкого происхождения, выступавший за сборную Италии в конце 1970-х — середине 1990-х годов. Принимал участие в пяти зимних Олимпийских играх, на играх 1992 года в Альбервиле удостоился бронзы, а в 1994 году на Олимпиаде в Лиллехаммере завоевал серебро, после чего принял решение завершить карьеру профессионального спортсмена. Почти все свои победы одерживал в паре с Норбертом Хубером. Хансйорг Рафль является обладателем девяти медалей чемпионатов мира, в его послужном списке две золотые награды (парные заезды: 1990; смешанные команды: 1989) четыре серебряные (1983, 1989, 1993; смешанные команды: 1990) и три бронзовые (парные заезды: 1991; смешанные команды: 1991, 1993). На чемпионатах Европы спортсмен получал подиумы семь раз, в том числе дважды был первым (парные заезды: 1992, 1994) дважды вторым (парные заезды: 1988, 1990) и три раза третьим (парные заезды: 1984, 1986; смешанные команды: 1988). Рафль шесть раз занимал первую позицию в общем зачёте Кубка мира, в этом плане наиболее удачными для него стали сезоны 1982-3, 1984—1985, 1985—1986, 1988—1989, 1989—1990, 1990—1991, 1991—1992, 1992—1993. Всего на этом соревновании в парной программе он финишировал первым двадцать шесть раз, лучший результат в одиночных заездах показал в сезоне 1978—1979, окончив состязания на второй позиции. (ru)
- 汉斯约尔格·拉夫尔（德語：Hansjörg Raffl，1958年1月29日－），意大利男子雪橇运动员。他曾代表意大利参加1980年、1984年、1988年、1992年和1994年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛，共获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hansjörg Raffl (Valdaora, 29 de enero de 1958) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Lillehammer 1994 y bronce en Albertville 1992, ambas en la prueba doble (junto con Norbert Huber), el quinto lugar en Lake Placid 1980, el sexto en Sarajevo 1984 y el octavo en Calgary 1988. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1983 y 1993, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1984 y 1994. (es)
- Hansjörg Raffl (né le 29 janvier 1958 à Valdaora) est un ancien lugeur italien. (fr)
- Hansjörg Raffl (Valdaora, 29 gennaio 1958) è un ex slittinista italiano. (it)
- Hansjörg Raffl (ur. 29 stycznia 1958 w Valdaora) − włoski saneczkarz startujący w jedynkach oraz w dwójkach, dwukrotny medalista igrzysk olimpijskich, wielokrotny medalista mistrzostw świata i Europy oraz ośmiokrotny zdobywca Pucharu Świata. (pl)
- 汉斯约尔格·拉夫尔（德語：Hansjörg Raffl，1958年1月29日－），意大利男子雪橇运动员。他曾代表意大利参加1980年、1984年、1988年、1992年和1994年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛，共获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Hansjörg Raffl (* 29. Januar 1958 in Olang) ist ein ehemaliger italienischer Rennrodler. Mit seinem langjährigen Partner Norbert Huber gewann Raffl bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer Silber, zwei Jahre zuvor in Albertville Bronze. Weltmeister waren beide 1990 in Calgary, Zweite 1983 in Lake Placid, 1989 in Winterberg und 1993 in Calgary, Dritte 1991 in Winterberg. Auch bei den Europameisterschaften gewannen sie mehrere Medaillen: Gold 1992 und 1994, Silber 1988 und 1990, Bronze 1986 und 1984. (de)
- Hansjörg Raffl (born 29 January 1958 in Olang) is an Italian luger who competed from the late 1970s to the mid-1990s. Competing in five Winter Olympics, he won two medals in the men's doubles event with a silver in 1994 and a bronze in 1992. Raffl also won nine medals at the FIL World Luge Championships with two gold (Men's doubles: 1990, Mixed team: 1989), four silvers (1983, 1989, 1993; Mixed team: 1990), and three bronzes (Men's doubles: 1991, Mixed team: 1991, 1993). (en)
- Хансйорг Рафль (нем. Hansjörg Raffl; 29 января 1958, Вальдаора, Италия) — итальянский саночник немецкого происхождения, выступавший за сборную Италии в конце 1970-х — середине 1990-х годов. Принимал участие в пяти зимних Олимпийских играх, на играх 1992 года в Альбервиле удостоился бронзы, а в 1994 году на Олимпиаде в Лиллехаммере завоевал серебро, после чего принял решение завершить карьеру профессионального спортсмена. Почти все свои победы одерживал в паре с Норбертом Хубером. (ru)
|
