| dbo:abstract
|
- Hans Tausen, auch Johann Tausen bzw. Taussen genannt (* um 1494 in auf Fünen, Dänemark; † 11. November 1561 in Ribe), war ein dänischer Theologe und evangelischer Reformator. (de)
- Hans Tagesen (1494-1561) estis dana teologo, reformisto, humanisto, erudiciulo, latinisto, hebreisto kaj tradukisto de la Biblio. Hans Tausen sole ne enkondukis la Reformacion en Danion, sed lia granda personeco kaj lia maniero paroli kun homoj aspektigis lin kiel la dana gvidanto de la movado. Li predikis dane, kio tre popularigis liajn servojn. (eo)
- Hans Tausen daniar erreformatzailea izan zen (Birkende, 1494 - Ribe, 1561eko azaroaren 11). Martin Lutherren ikaslea izan zen Wittenbergen, eta haren doktrina zabaldu zuen Viborgen. Erreforma sartu zuen Danimarkan. 1530ean, Confessio Hafniensis Danimarkako Erreformari buruzko 43 artikuluren erredakzio-lanak zuzendu zituen. Ribeko apezpiku izan zen (1542), eta teologiako idazki ugari utzi zuen. Luther daniarra deitzen zioten. (eu)
- Hans Tausen (Tavsen) (1494 – 11 November 1561) was the leading Lutheran theologian of the Danish Reformation in Denmark. He served as Bishop of Ribe and published the first translation of the Pentateuch into Danish in 1535. (en)
- Hans Tausen (1494-1561) fue una figura prominente en la difusión de la reforma protestante en Dinamarca. Tradujo los cinco primeros libros de la Biblia, el Pentateuco, del hebreo al danés en 1535. Hans Tausen estudió en la universidad de Rostock de 1516 hasta 1521. Prosiguió sus estudios en Wittenberg, donde encontró a Martín Lutero, cuya doctrina teológica siguió. En Dinamarca, bajo el reinado de Federico I (1523-1533), la predicación luterana se desarrolló gracias a Hans Tausen, que hizo sus estudios en Wittenberg. Los treinta y tres artículos de Copenhague sientan las bases de la Reforma en 1530 incluso cuando no fue aún adoptada oficialmente. La Reforma protestante se asentó gracias a ellos, pero hizo falta esperar a 1536 para que a instigación de Johannes Bugenhagen, Christian III hiciera de la confesión de Augsburgo la profesión de fe de Dinamarca. El rey se volvió entonces jefe de la iglesia danesa y nombró superintendentes que sustituyeron a los antiguos obispos. La Reforma se comunicó así a Noruega, unida a Dinamarca desde 1539. La universidad de Copenhague se convirtió en un centro de irradiación luterana. En 1542, Hans Tausen fue nombrado obispo de Ribe. En 2004 le fue erigida una estatua ante la catedral de Ribe. (es)
- Hans Tausen, né en 1494 sur l'île de Fionie au Danemark et mort le 11 novembre 1561 à Ribe dans le Jutland, est un théologien, prédicateur, traducteur, protestant et compositeur de cantiques danois. (fr)
- Hans Tausen è stato un teologo danese. Luterano detto il Lutero danese, fu predicatore e docente (1537) a Copenaghen e in seguito vescovo di Ribe. Nel 1530 redasse l'opera nota come Confessio Hafnica. (it)
- 한스 타우젠(Hans Tausen, 1494년 ~ 1561년)은 덴마크의 종교개혁자이자 루터교 신학자, 목사이다. 마르틴 루터의 종교개혁에 영향을 받아 덴마크에서 종교개혁을 이끌었다. (ko)
- Hans Tausen (1494 - 11 de novembro de 1561) foi a figura mais proeminente na divulgação da reforma protestante na Dinamarca. Foi o primeiro a traduzir o Pentateuco para o dinamarquês. (pt)
- Ганс Та́усен (дат. Hans Tausen; ок. 1494, Биркенде, о. Фюн — 11 ноября 1561, Рибе) — один из главных поборников реформации в Дании. Сын крестьянина, юношей поступил в монастырь и был отправлен за границу для завершения своего образования. Познакомившись с учением Лютера, Таусен так увлёкся им, что перебрался в Виттенберг и стал ревностным приверженцем новой доктрины. Вызванный приором в Антворскоу, Таусен был заключён в тюрьму. Через год его отправили в монастырь в Виборге, приор которого, учёный Педер Иенсен, разрешил Таусену говорить проповеди в монастырской церкви. Своими проповедями Таусен скоро приобрёл огромную популярность. Когда разгневавшиеся на него монахи добились приказа епископа о заключении Таусена под стражу, горожане силой отстояли своего любимого проповедника. В 1529 году король Фредерик I вызвал Таусена в Копенгаген, где он также приобрёл громкую известность. В 1530 году в Копенгагене был созван сейм для разрешения религиозных споров. В течение первых девяти дней на сейме в присутствии короля и государственного совета держали речи католики. На десятый выступил Таусен с «символом веры протестантов», содержавшим 43 тезиса. Католики представили возражение в 27 тезисах, изобиловавших натяжками и явными искажениями, и протестантам нетрудно было разбить все возражения пункт за пунктом. Кроме того, протестанты представили настоящий обвинительный акт против нерадивых слуг церкви — католических епископов. Реформационная партия, поддерживаемая королём, дворянством и бюргерами, одержала победу. После смерти короля католики, однако, вновь подняли головы. Таусен был присужден католическими епископами к изгнанию из Зеландии и лишению права произносить проповеди без особого разрешения со стороны местных епископов. Благодаря горячей защите горожан приговор над Таусеном не был приведён в исполнение. В 1536 году дело реформации, энергично поддержанное королём Кристианом III, окончательно восторжествовало в Дании и Таусен получил полную свободу действия. В 1538 году он был назначен лектором богословия, а в 1542 году — епископом Рибской епархии. В Виборге ему воздвигнут памятник. (ru)
- Hans Tausen (Birkende, 1494 - Ribe, 11 november 1561) was een protestants theoloog en reformator. Hij was de belangrijkste leider van de . (nl)
- Hans Tausen, född 1494 på Fyn, död 11 november 1561 i Ribe, var en dansk reformator och psalmförfattare. (sv)
- Ганс Таусен (дан. Hans Tausen; бл. 1494, Біркенде, о. Фюн — 11 листопада 1561, Рібе) — один з головних поборників реформації в Данії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hans Tausen, auch Johann Tausen bzw. Taussen genannt (* um 1494 in auf Fünen, Dänemark; † 11. November 1561 in Ribe), war ein dänischer Theologe und evangelischer Reformator. (de)
- Hans Tagesen (1494-1561) estis dana teologo, reformisto, humanisto, erudiciulo, latinisto, hebreisto kaj tradukisto de la Biblio. Hans Tausen sole ne enkondukis la Reformacion en Danion, sed lia granda personeco kaj lia maniero paroli kun homoj aspektigis lin kiel la dana gvidanto de la movado. Li predikis dane, kio tre popularigis liajn servojn. (eo)
- Hans Tausen daniar erreformatzailea izan zen (Birkende, 1494 - Ribe, 1561eko azaroaren 11). Martin Lutherren ikaslea izan zen Wittenbergen, eta haren doktrina zabaldu zuen Viborgen. Erreforma sartu zuen Danimarkan. 1530ean, Confessio Hafniensis Danimarkako Erreformari buruzko 43 artikuluren erredakzio-lanak zuzendu zituen. Ribeko apezpiku izan zen (1542), eta teologiako idazki ugari utzi zuen. Luther daniarra deitzen zioten. (eu)
- Hans Tausen (Tavsen) (1494 – 11 November 1561) was the leading Lutheran theologian of the Danish Reformation in Denmark. He served as Bishop of Ribe and published the first translation of the Pentateuch into Danish in 1535. (en)
- Hans Tausen, né en 1494 sur l'île de Fionie au Danemark et mort le 11 novembre 1561 à Ribe dans le Jutland, est un théologien, prédicateur, traducteur, protestant et compositeur de cantiques danois. (fr)
- Hans Tausen è stato un teologo danese. Luterano detto il Lutero danese, fu predicatore e docente (1537) a Copenaghen e in seguito vescovo di Ribe. Nel 1530 redasse l'opera nota come Confessio Hafnica. (it)
- 한스 타우젠(Hans Tausen, 1494년 ~ 1561년)은 덴마크의 종교개혁자이자 루터교 신학자, 목사이다. 마르틴 루터의 종교개혁에 영향을 받아 덴마크에서 종교개혁을 이끌었다. (ko)
- Hans Tausen (1494 - 11 de novembro de 1561) foi a figura mais proeminente na divulgação da reforma protestante na Dinamarca. Foi o primeiro a traduzir o Pentateuco para o dinamarquês. (pt)
- Hans Tausen (Birkende, 1494 - Ribe, 11 november 1561) was een protestants theoloog en reformator. Hij was de belangrijkste leider van de . (nl)
- Hans Tausen, född 1494 på Fyn, död 11 november 1561 i Ribe, var en dansk reformator och psalmförfattare. (sv)
- Ганс Таусен (дан. Hans Tausen; бл. 1494, Біркенде, о. Фюн — 11 листопада 1561, Рібе) — один з головних поборників реформації в Данії. (uk)
- Hans Tausen (1494-1561) fue una figura prominente en la difusión de la reforma protestante en Dinamarca. Tradujo los cinco primeros libros de la Biblia, el Pentateuco, del hebreo al danés en 1535. Hans Tausen estudió en la universidad de Rostock de 1516 hasta 1521. Prosiguió sus estudios en Wittenberg, donde encontró a Martín Lutero, cuya doctrina teológica siguió. En Dinamarca, bajo el reinado de Federico I (1523-1533), la predicación luterana se desarrolló gracias a Hans Tausen, que hizo sus estudios en Wittenberg. Los treinta y tres artículos de Copenhague sientan las bases de la Reforma en 1530 incluso cuando no fue aún adoptada oficialmente. La Reforma protestante se asentó gracias a ellos, pero hizo falta esperar a 1536 para que a instigación de Johannes Bugenhagen, Christian III hi (es)
- Ганс Та́усен (дат. Hans Tausen; ок. 1494, Биркенде, о. Фюн — 11 ноября 1561, Рибе) — один из главных поборников реформации в Дании. Сын крестьянина, юношей поступил в монастырь и был отправлен за границу для завершения своего образования. Познакомившись с учением Лютера, Таусен так увлёкся им, что перебрался в Виттенберг и стал ревностным приверженцем новой доктрины. Вызванный приором в Антворскоу, Таусен был заключён в тюрьму. Через год его отправили в монастырь в Виборге, приор которого, учёный Педер Иенсен, разрешил Таусену говорить проповеди в монастырской церкви. Своими проповедями Таусен скоро приобрёл огромную популярность. Когда разгневавшиеся на него монахи добились приказа епископа о заключении Таусена под стражу, горожане силой отстояли своего любимого проповедника. (ru)
|
