| dbo:abstract
|
- Chanina ben Dosa (* um 40; † um 75; (hebräisch חנינא בן דוסא) auch: Chanina ben Dossa) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums und gehörte zu den Tannaiten der 1. Generation. Er war ein Schüler von Jochanan ben Sakkai. (de)
- Hanina ben Dosa (Hebrew: חנינא בן דוסא) was a first-century Jewish scholar and miracle-worker and the pupil of Johanan ben Zakai. He is buried in the town of Arraba in northern Israel. (en)
- Hanina ben Dosa (siglo I, EC ) (en hebreo: חנינא בן דוסא) fue un erudito y hacedor de milagros, y el alumno de Yohanan ben Zakai ( Berajot, 34b). Está enterrado en la Ciudad de Arraba. Se le cuenta entre los Tanaim y es citado en relación con una escuela y sus discípulos, no halajot y pero pocos Aggadot se conservan como de él (Baraita de R. Eliezer xxix., xxxi.; Midr. Mishle x. 2). Él está "más recordado por su conducta que por sus enseñanzas halájicas. No hay leyes citadas en su nombre". Su popularidad, sin embargo, que disfrutó durante toda su vida, y que le hacía inmortal entre los místicos, no descansa a sus conocimientos académicos, sino en su santidad y poderes taumatúrgicos. De las varias máximas que se le atribuyen se puede ver que él era un miembro de la antigua jasidim: "El miedo de todo aquel del pecado precede a su sabiduría, su sabiduría perdurará, pero donde la sabiduría precede temor al pecado, la sabiduría no perdurará"; "Cuando las obras del hombre son superiores a su aprendizaje, su aprendizaje se destacan, pero donde su aprendizaje es más grande que sus obras, su aprendizaje no se quedará"; "Todo aquel que gana la buena voluntad de la humanidad es amada de Dios, pero el que no es amado por el hombre no es amado de Dios" (Avot , iii 9, 10;. Avot de Rabí Natan .., xxii 1 [ed Schechter, p . 35a]). Hay, también, otras enseñanzas que delatan su escolarización jasídico. Hanina, al igual que toda la antigua jasidim, oraba mucho, y por sus oraciones que se dice que han efectuado muchos milagros. (es)
- Hanina ben Dossa (hébreu : רבי חנינא בן דוסא) est un sage de l’époque de la Mishna qui a vécu à Arraba au Ier siècle. Disciple de Yohanan ben Zakkaï, il est moins connu pour ses enseignements que pour la légende qui l’entoure, du fait de ses mœurs vertueuses, de sa piété et de sa dévotion qui font de sa vie une « suite de miracles ». Lui-même est remémoré par la tradition juive comme « le dernier faiseur de miracles en Israël ». (fr)
- ハニナ・ベン・ドーサ（ヘブライ語: חנינא בן דוסא、Hanina ben Dosa）は、1世紀のユダヤ学者、奇跡の担い手で、の弟子。彼はイスラエル北部のアラバに埋葬されている。 (ja)
- Hanina ben Dosa (in ebraico: חנינא בן דוסא?) (Israele, ... – ...; fl. I secolo) è stato un rabbino ebreo antico saggio Tanna, mistico e taumaturgo del I secolo e.v., discepolo di Johanan ben Zakkai. È sepolto nella città di Arraba. Sebbene annoverato tra i Tannaim e citato in connessione ad una scuola e relativi discepoli, non si sono preservati suoi halachot e pochi aggadot È ricordato "più per la sua condotta che per i suoi insegnamenti halakhici. Non ci sono leggi citate a suo nome". Tuttavia, la grande popolarità, di cui ha goduto per tutta la vita e che lo rese immortale tra i mistici, si basa non sulla sua erudizione, ma sulla sua santità e i suoi poteri taumaturgici. Dalle numerose massime a lui attribuite, si può dedurre che fosse un membro degli antichi Assidei: "Se la paura del peccato precede la saggezza, la saggezza durerà; ma dove la saggezza precede la paura del peccato, la saggezza non durerà"; "Dove le opere di un uomo sono più grandi del suo sapere, la sua dottrina persisterà, ma dove il suo sapere è maggiore di sue opere, il suo sapere non persisterà"; "Chi guadagna la buona volontà degli uomini è amato di Dio, ma chi non è amato dall'uomo non è amato da Dio " Ci sono, inoltre, altri suoi insegnamenti che tradiscono la sua estrazione chassidica. Hanina, come tutti i chassidim antichi, pregava molto, e con le sue preghiere si dice che abbia operato molti miracoli. (it)
- Ханина бен Доса (ивр. חנינא בן דוסא) — еврейский учёный и чудотворец I века, ученик Иоханана бен Заккая. Похоронен в городе Арраба на севере Израиля. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chanina ben Dosa (* um 40; † um 75; (hebräisch חנינא בן דוסא) auch: Chanina ben Dossa) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums und gehörte zu den Tannaiten der 1. Generation. Er war ein Schüler von Jochanan ben Sakkai. (de)
- Hanina ben Dosa (Hebrew: חנינא בן דוסא) was a first-century Jewish scholar and miracle-worker and the pupil of Johanan ben Zakai. He is buried in the town of Arraba in northern Israel. (en)
- Hanina ben Dossa (hébreu : רבי חנינא בן דוסא) est un sage de l’époque de la Mishna qui a vécu à Arraba au Ier siècle. Disciple de Yohanan ben Zakkaï, il est moins connu pour ses enseignements que pour la légende qui l’entoure, du fait de ses mœurs vertueuses, de sa piété et de sa dévotion qui font de sa vie une « suite de miracles ». Lui-même est remémoré par la tradition juive comme « le dernier faiseur de miracles en Israël ». (fr)
- ハニナ・ベン・ドーサ（ヘブライ語: חנינא בן דוסא、Hanina ben Dosa）は、1世紀のユダヤ学者、奇跡の担い手で、の弟子。彼はイスラエル北部のアラバに埋葬されている。 (ja)
- Ханина бен Доса (ивр. חנינא בן דוסא) — еврейский учёный и чудотворец I века, ученик Иоханана бен Заккая. Похоронен в городе Арраба на севере Израиля. (ru)
- Hanina ben Dosa (siglo I, EC ) (en hebreo: חנינא בן דוסא) fue un erudito y hacedor de milagros, y el alumno de Yohanan ben Zakai ( Berajot, 34b). Está enterrado en la Ciudad de Arraba. Se le cuenta entre los Tanaim y es citado en relación con una escuela y sus discípulos, no halajot y pero pocos Aggadot se conservan como de él (Baraita de R. Eliezer xxix., xxxi.; Midr. Mishle x. 2). Él está "más recordado por su conducta que por sus enseñanzas halájicas. No hay leyes citadas en su nombre". Su popularidad, sin embargo, que disfrutó durante toda su vida, y que le hacía inmortal entre los místicos, no descansa a sus conocimientos académicos, sino en su santidad y poderes taumatúrgicos. De las varias máximas que se le atribuyen se puede ver que él era un miembro de la antigua jasidim: "El mie (es)
- Hanina ben Dosa (in ebraico: חנינא בן דוסא?) (Israele, ... – ...; fl. I secolo) è stato un rabbino ebreo antico saggio Tanna, mistico e taumaturgo del I secolo e.v., discepolo di Johanan ben Zakkai. È sepolto nella città di Arraba. (it)
|
