| dbo:abstract
|
- El «Hanacpachap cussicuinin» (o Hanaq pachap kusikuynin, en ortografía moderna; Alegría del Cielo, en español) es un himno procesional para las festividades dedicadas a la Virgen María compuesto en letra y música antes de 1622 por un estudiante inca del sacerdote secular Juan Pérez Bocanegra y publicado por él mismo en la Ciudad de los Reyes (hoy Lima) en 1631. Se trata de la primera obra polifónica compuesta y publicada en el Nuevo Mundo. Su letra está escrita en quechua. (es)
- Hanacpachap cussicuinin (modern orthography: Hanaq pachap kusikuynin) is a processional hymn to the Virgin Mary in the Quechua language but in a largely European sacred music style. Composed by an Inca student of Juan Pérez de Bocanegra between 1620 and 1631, a Franciscan priest, published in 1631 in the Viceroyalty of Peru making it the earliest work of vocal polyphony printed in the New World. (en)
- Hanacpachap cussicuinin (aussi écrit Hanac pachap cussicuinin, ou encore en orthographe quechua moderne : Hanaq pachap kusikuynin ; et, en français : « Joie du Ciel ») est un chant de procession écrit et composé par un étudiant Inca de Juan Pérez Bocanegra, faisant partie du rituel catholique péruvien du XVIIe siècle. Il constitue la première polyphonie publiée en langue quechua. (fr)
- Hanacpachap cussicuinin (também escrito Hanac pachap cussicuinin) é um canto processional de autor anónimo que faz parte do ritual católico peruano do século XVII, e que constitui a primeira obra de polifonia publicada em língua quechua. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9128 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El «Hanacpachap cussicuinin» (o Hanaq pachap kusikuynin, en ortografía moderna; Alegría del Cielo, en español) es un himno procesional para las festividades dedicadas a la Virgen María compuesto en letra y música antes de 1622 por un estudiante inca del sacerdote secular Juan Pérez Bocanegra y publicado por él mismo en la Ciudad de los Reyes (hoy Lima) en 1631. Se trata de la primera obra polifónica compuesta y publicada en el Nuevo Mundo. Su letra está escrita en quechua. (es)
- Hanacpachap cussicuinin (modern orthography: Hanaq pachap kusikuynin) is a processional hymn to the Virgin Mary in the Quechua language but in a largely European sacred music style. Composed by an Inca student of Juan Pérez de Bocanegra between 1620 and 1631, a Franciscan priest, published in 1631 in the Viceroyalty of Peru making it the earliest work of vocal polyphony printed in the New World. (en)
- Hanacpachap cussicuinin (aussi écrit Hanac pachap cussicuinin, ou encore en orthographe quechua moderne : Hanaq pachap kusikuynin ; et, en français : « Joie du Ciel ») est un chant de procession écrit et composé par un étudiant Inca de Juan Pérez Bocanegra, faisant partie du rituel catholique péruvien du XVIIe siècle. Il constitue la première polyphonie publiée en langue quechua. (fr)
- Hanacpachap cussicuinin (também escrito Hanac pachap cussicuinin) é um canto processional de autor anónimo que faz parte do ritual católico peruano do século XVII, e que constitui a primeira obra de polifonia publicada em língua quechua. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Hanacpachap cussicuinin (es)
- Hanacpachap cussicuinin (fr)
- Hanacpachap cussicuinin (en)
- Hanacpachap cussicuinin (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}