| dbo:abstract
|
- Hana Mašková (26. září 1949 Praha – 31. března 1972 , Francie) byla československá krasobruslařka. (cs)
- Hana Mašková (* 26. September 1949 in Prag; † 31. März 1972 bei Vouvray in Frankreich) war eine tschechische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf für die Tschechoslowakei startete. Sie ist die Europameisterin von 1968. Als Kind verbrachte Mašková viele Tage im Prager . Trainer , der schon Alena Vrzáňová am Beginn ihrer Karriere betreut hatte, erkannte ihr Talent. Maškovás nächster Trainer war , bevor sie ab 1963 von trainiert wurde. Neben ihrem täglichen Training erlernte sie das Klavierspielen und die deutsche Sprache. Ihre erste Europameisterschaft bestritt Mašková bereits im Jahr 1963. Ein Jahr später nahm sie im Alter von 15 Jahren an den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck teil und belegte den fünfzehnten Platz. In diesem Jahr bestritt sie auch ihre erste Weltmeisterschaft. In den Jahren 1965 bis 1969 wurde Mašková tschechoslowakische Meisterin. Ihre ersten internationalen Medaillen gewann sie 1967. In Ljubljana wurde sie Vize-Europameisterin hinter Gabriele Seyfert aus der DDR. Bei der Weltmeisterschaft gewann sie die Bronzemedaille hinter der US-Amerikanerin Peggy Fleming und Seyfert. Im olympischen Jahr 1968 wurde Mašková im schwedischen Västerås Europameisterin. Es war das einzige Mal in ihrer Karriere, dass es ihr gelang, Gaby Seyfert zu schlagen. Bei der Weltmeisterschaft in Genf und den Olympischen Spielen in Grenoble errang sie die Bronzemedaille, beide Male hinter Fleming und Seyfert. Sie ist bis heute die einzige Tschechin, die im Eiskunstlauf der Damen eine olympische Medaille erlief. 1969 gewann Mašková mit Silber bei der Europameisterschaft in Garmisch-Partenkirchen ihre letzte Medaille. Bei der Weltmeisterschaft musste sie zurückziehen. Mašková galt besonders als Sprungtalent, war aber auch eine elegante und künstlerisch begabte Läuferin. 1969 beendete Hana Mašková ihre Laufbahn bei den Amateuren und wechselte zur Eiskunstlaufrevue Holiday on Ice. Drei Jahre später verunglückte sie bei einem Autounfall in der Nähe der Stadt Vouvray in Frankreich tödlich. Ihr Grab befindet sich auf dem Vyšehrader Friedhof in Prag. Der tschechische Bildhauer Jan Štursa stellte eine Statue eines geflügelten weiblichen Torsos für Maškovás Grab her. (de)
- Hana Mašková (Czech pronunciation: [ˈɦana ˈmaʃkovaː]) (26 September 1949 – 31 March 1972) was a Czech figure skater who competed for Czechoslovakia. She was the 1968 Olympic bronze medalist, a two-time World bronze medalist (1967, 1968), and the 1968 European champion. (en)
- Hana Maškova, née le 26 septembre 1949 à Prague et morte le 31 mars 1972 à Vouvray, est une patineuse artistique tchécoslovaque. Championne d'Europe en 1968 et médaillée olympique, elle est décédée dans un accident de voiture en 1972. (fr)
- 하나 마슈코바(체코어: Hana Mašková, 1949년 9월 26일 - 1972년 3월 31일)는 체코의 피겨 스케이팅 선수였다. 그녀는 1968년 올림픽에서 동메달을 땄고, 1968년 에서 우승했다. (ko)
- Hana Mašková (Praga, 26 settembre 1949 – Vouvray, 31 marzo 1972) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio cecoslovacca. È deceduta a soli 22 anni a causa di un incidente stradale in Francia. (it)
- ハナ・マシュコヴァー（Hana Mašková、1949年9月26日 - 1972年1月31日）は、チェコスロバキア、プラハ出身の女性フィギュアスケート選手。1968年グルノーブルオリンピック女子シングル銅メダリスト。1968年ヨーロッパフィギュアスケート選手権優勝。 (ja)
- Га́на Ма́шкова (чеш. Hana Mašková, 26 сентября 1949, Прага, ЧССР — 31 марта 1972) — фигуристка из ЧССР, бронзовый призёр зимней Олимпиады 1968 года, чемпионка Европы, двукратный призёр чемпионатов мира, пятикратная чемпионка Чехословакии в женском одиночном катании. (ru)
- Hana Mašková (ur. 26 września 1949 w Pradze, zm. 31 marca 1972 w Vouvray) – czeska łyżwiarka figurowa reprezentująca Czechosłowację, startująca w konkurencji solistek. Brązowa medalistka olimpijska z Grenoble (1968) i uczestniczka igrzysk olimpijskich (1964), dwukrotna brązowa medalistka mistrzostw świata (1967, 1968), mistrzyni (1968) i dwukrotna wicemistrzyni Europy (1967, 1969), 5-krotna mistrzyni Czechosłowacji (1965–1969). Zginęła w wypadku samochodowym w wiosce Vouvray w drodze z Tours do Poitiers. Mašková kierując pod wpływem alkoholu straciła kontrolę nad autem i uderzyła w samochód wojskowy. Zginęła na miejscu w wieku 22 lat. (pl)
- Hana Mašková (Praga, Tchecoslováquia, 26 de setembro de 1949 – Vouvray, França, 31 de março de 1972) foi uma patinadora artística tcheca, que competiu representando a Tchecoslováquia. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1968, e conquistou duas medalhas em campeonatos mundiais. Hana morreu em um acidente de carro no dia 31 de março de 1972 aos 22 anos na cidade francesa de Vouvray, no departamento de Indre-et-Loire. (pt)
- 哈娜·马什科娃（捷克語：Hana Mašková，1949年9月26日－1972年3月31日），捷克女子花样滑冰运动员。她曾代表捷克斯洛伐克参加1964年和1968年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，其中1968年冬季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hana Mašková (26. září 1949 Praha – 31. března 1972 , Francie) byla československá krasobruslařka. (cs)
- Hana Mašková (Czech pronunciation: [ˈɦana ˈmaʃkovaː]) (26 September 1949 – 31 March 1972) was a Czech figure skater who competed for Czechoslovakia. She was the 1968 Olympic bronze medalist, a two-time World bronze medalist (1967, 1968), and the 1968 European champion. (en)
- Hana Maškova, née le 26 septembre 1949 à Prague et morte le 31 mars 1972 à Vouvray, est une patineuse artistique tchécoslovaque. Championne d'Europe en 1968 et médaillée olympique, elle est décédée dans un accident de voiture en 1972. (fr)
- 하나 마슈코바(체코어: Hana Mašková, 1949년 9월 26일 - 1972년 3월 31일)는 체코의 피겨 스케이팅 선수였다. 그녀는 1968년 올림픽에서 동메달을 땄고, 1968년 에서 우승했다. (ko)
- Hana Mašková (Praga, 26 settembre 1949 – Vouvray, 31 marzo 1972) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio cecoslovacca. È deceduta a soli 22 anni a causa di un incidente stradale in Francia. (it)
- ハナ・マシュコヴァー（Hana Mašková、1949年9月26日 - 1972年1月31日）は、チェコスロバキア、プラハ出身の女性フィギュアスケート選手。1968年グルノーブルオリンピック女子シングル銅メダリスト。1968年ヨーロッパフィギュアスケート選手権優勝。 (ja)
- Га́на Ма́шкова (чеш. Hana Mašková, 26 сентября 1949, Прага, ЧССР — 31 марта 1972) — фигуристка из ЧССР, бронзовый призёр зимней Олимпиады 1968 года, чемпионка Европы, двукратный призёр чемпионатов мира, пятикратная чемпионка Чехословакии в женском одиночном катании. (ru)
- Hana Mašková (Praga, Tchecoslováquia, 26 de setembro de 1949 – Vouvray, França, 31 de março de 1972) foi uma patinadora artística tcheca, que competiu representando a Tchecoslováquia. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1968, e conquistou duas medalhas em campeonatos mundiais. Hana morreu em um acidente de carro no dia 31 de março de 1972 aos 22 anos na cidade francesa de Vouvray, no departamento de Indre-et-Loire. (pt)
- 哈娜·马什科娃（捷克語：Hana Mašková，1949年9月26日－1972年3月31日），捷克女子花样滑冰运动员。她曾代表捷克斯洛伐克参加1964年和1968年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，其中1968年冬季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Hana Mašková (* 26. September 1949 in Prag; † 31. März 1972 bei Vouvray in Frankreich) war eine tschechische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf für die Tschechoslowakei startete. Sie ist die Europameisterin von 1968. Als Kind verbrachte Mašková viele Tage im Prager . Trainer , der schon Alena Vrzáňová am Beginn ihrer Karriere betreut hatte, erkannte ihr Talent. Maškovás nächster Trainer war , bevor sie ab 1963 von trainiert wurde. Neben ihrem täglichen Training erlernte sie das Klavierspielen und die deutsche Sprache. (de)
- Hana Mašková (ur. 26 września 1949 w Pradze, zm. 31 marca 1972 w Vouvray) – czeska łyżwiarka figurowa reprezentująca Czechosłowację, startująca w konkurencji solistek. Brązowa medalistka olimpijska z Grenoble (1968) i uczestniczka igrzysk olimpijskich (1964), dwukrotna brązowa medalistka mistrzostw świata (1967, 1968), mistrzyni (1968) i dwukrotna wicemistrzyni Europy (1967, 1969), 5-krotna mistrzyni Czechosłowacji (1965–1969). (pl)
|
