| dbo:abstract
|
- مان هاي أو هان يونغ أون (بالكورية: 한용운) كوري جنوبي، هو شاعر ومناضل ومصلح بوذي وناشط من أجل الاستقلال ومناهض للاحتلال الياباني. (ar)
- Han Yong-un (koreanisch 만해 Hanja 萬海 oder 卍海), auch bekannt unter seinem buddhistischen Namen Manhae, (* 29. August 1879 in Hongsŏng, Provinz Süd-Ch'ungch'ŏn; † 29. Juni 1944 in Seoul) war ein koreanischer Lyriker, politischer Aktivist und Reformist des modernen Buddhismus. (de)
- Han Yong-un (Korean: 한용운; August 29, 1879 – June 29, 1944) was a twentieth century Korean Buddhist reformer and poet. This name was his religious name, given by his meditation instructor in 1905, and Manhae (만해) was his pen name; his birth name was Han Yu-cheon. (en)
- Manhae (29 de agosto de 1879 – 29 de junio de 1944) fue un poeta y reformador budista coreano del siglo XX. Manhae era su seudónimo. Su nombre era Han Yu-cheon, pero se lo conoce por el nombre de "Han Yong-un" que le dio su maestro de meditación en 1907. (es)
- Han Yong-un (Nama pena:Manhae; 1879-1944) adalah seorang tokoh religius, politik, dan penyair dari Korea. Awalnya ia dikenal dalam partisipasinya dalam Revolusi Donghak dan setelah itu ia pergi ke Gunung Seorak untuk mendalami Buddhisme. Ia menjadi seorang paderi pada tahun 1905 dan melakukan restorasi untuk mengembangkan agama Buddha Korea. (in)
- Manhae (en hangeul 만해 ; 29 août 1879 - 29 juin 1944) est un réformateur et poète bouddhiste coréen du XXe siècle. Manhae est son nom de plume ; son nom de naissance est Han Yu-cheon, mais il est universellement connu sous le nom qui lui a été donné par son maître de méditation en 1907 : Han Yong-un (en hangeul 한용운 ; aussi écrit Han Yong-woon). Manhae est né à Hongseong dans ce qui est aujourd'hui la Corée du Sud. Avant d'être ordonné, il s'est engagé dans la résistance à l'influence japonaise, influence qui a abouti à l'occupation japonaise de 1905 à 1945. En 1905, année du début de l'occupation, Manhae a été ordonné moine bouddhiste au temple de Baekdam, sur le Mont Seorak. En tant qu'écrivain social, Manhae a appelé à la réforme du bouddhisme coréen. La poésie de Manhae traite à la fois du nationalisme et de l'amour. Un de ses recueils les plus politiques est Nimui Chimmuk (님의 침묵), publié en 1926. Ces œuvres s'articulent autour des idées d'égalité et de liberté, et ont participé à inspirer la résistance passive et la non-violence dans le mouvement d'indépendance coréenne. (fr)
- 한용운(韓龍雲, 1879년 8월 29일 (음력 7월 12일) ~ 1944년 6월 29일)은 일제강점기의 시인, 승려, 독립운동가이다. 본관은 청주. 호는 만해(萬海)이다. 불교를 통한 언론, 교육 활동을 하였다. 종래의 무능한 불교를 개혁하고 불교의 현실참여를 주장하였으며, 그것에 대한 대안점으로 을 주장했다. 3·1 만세 운동 당시 민족대표 33인의 한사람이며 광복 1년을 앞둔 1944년 6월 29일에 중풍과 영양실조 등의 합병증으로 병사(입적)하였다. 독립선언서의 "공약 3장"을 추가보완하였고 옥중에서 '조선 독립의 서'(朝鮮獨立之書)를 지어 독립과 자유를 주장하였다. 1910년 일본이 주장하는 한일불교동맹을 반대철폐하고 이회영, 박은식, 김동삼 등의 독립지사(志士)들을 만나 독립운동을 협의하였다. 1918년 11월부터는 불교 최초의 잡지인 《유심》을 발행하였고 1919년 3.1 만세 운동 당시 독립선언을 하여 체포당한 뒤 3년간 서대문 형무소에서 복역하다 풀려났다. 1920년대에는 대처승 운동을 주도하여 중에게도 결혼할 권리를 달라고 호소하기도 하였다. 1926년 시집 《님의 침묵》을 출판하여 저항문학에 앞장섰고, 불교를 통한 청년운동, 언론활동에 참여하였다. 1927년 2월부터는 신간회에 참여하여 중앙집행위원과 이듬해 신간회 경성지부장을 지냈다. 1918년 《유심》에 시를 발표하였고, 1926년〈님의 침묵〉등의 시를 발표하였다. 님의 침묵에서는 기존의 시와, 시조의 형식을 깬 산문시 형태로 시를 썼다. 소설가로도 활동하여 1930년대부터는 장편소설《흑풍》(黑風),《후회》,《박명》(薄命), 단편소설《죽음》등을 비롯한 몇편의 장편, 단편 소설들을 발표하였다. 1931년 김법린 등과 청년승려비밀결사체인 만당(卍黨)을 조직하고 당수가 되었으나 1937년 불교관계 항일단체를 적발하는 과정에서 만당사건(卍黨事件)의 배후로 체포되었다가 풀려났다. 저서로는 시집 《님의 침묵》을 비롯하여 《조선불교유신론》,《불교대전》,《십현담주해》,《불교와 고려제왕》 등이 있다. 일제와 조선총독부에 대한 저항 정신으로 자신의 집인 심우장도 조선총독부 반대 방향인 북향으로 지었고, 식량 배급도 거부했다는 이야기는 매우 유명하다. 실제로 심우장에 가보면 심우장 뿐만 아니라 주변의 대부분 집들도 조선총독부 반대 방향으로 지어져 있으며 동네 주민들도 뜻을 함께 한 것으로 짐작된다. 친일로 변절한 최남선에 관하여서는 1937년 자신에게 최남선을 언급한 김홍규에게는 "아직도 최남선이 살아 있소?"라고 하는가 하면, 최남선이 탑골공원에서 인사를 하자, 처음에는 알은체도 하지 않다가 최남선이 자신을 못 알아보겠냐면서 계속 이름을 말하자 "내가 아는 육당은 이미 죽었소."라면서 차갑게 대했다. (ko)
- Han Yong-un, pseud. Manhae (ur. 29 sierpnia 1879 w Hongseong, zm. 29 czerwca 1944) – koreański poeta, działacz niepodległościowy, mnich buddyjski. W 1919 był jednym z 22 sygnatariuszy niepodległości Korei, która zapoczątkowała powstanie skierowane przeciw Japonii. Tworzył nowatorską w formie poezję filozoficzną będącą wyrazem rozważań autora o naturze ludzkiej, w 1926 opublikował zbiór poematów Nim ŭi ch'immuk (Jego milczenie; polski przekład pięciu z nich ukazał się w Literaturze na świecie 1992 nr 2). (pl)
- 韓 龍雲（ハン・ヨンウン、かん りゅううん、朝鮮語: 한용운、1879年8月29日 – 1944年6月29日）は、朝鮮の詩人、僧侶。独立運動家。幼名は裕天（ユチョン、유천）。字は貞玉（チョンオク、정옥）。号は萬海(卍海)（マンヘ、만해）。死後の戒名は奉玩（ボンワン、봉완）。本貫は清州韓氏。 (ja)
- Хан Ён-ун (кор. 한용운; 29 августа 1879, Кёнсандо — 29 июня 1944, Кэйдзё) — корейский и буддийский общественный и религиозный деятель, поэт, монах. Более известен под псевдонимом Манхэ (кор. 만해). Придерживался идей буддийского социализма. В 1962 году Хан Ён-ун награждён (посмертно) Орденом «За заслуги в создании государства» Кореи. (ru)
- Хан Йон Ун (кор. 한용운, 29 серпня 1879 — 29 червня 1944) — корейський громадський та релігійний діяч, буддийський монах, поет. Послідовник ідей . (uk)
- 韓龍雲（韓語：한용운；1879年8月29日－1944年6月29日），幼名裕天，字貞玉，號萬海，死後戒名奉玩，本貫清州韓氏。朝鮮僧人和獨立運動家，他以祖國解放和佛教大眾化活動聞名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مان هاي أو هان يونغ أون (بالكورية: 한용운) كوري جنوبي، هو شاعر ومناضل ومصلح بوذي وناشط من أجل الاستقلال ومناهض للاحتلال الياباني. (ar)
- Han Yong-un (koreanisch 만해 Hanja 萬海 oder 卍海), auch bekannt unter seinem buddhistischen Namen Manhae, (* 29. August 1879 in Hongsŏng, Provinz Süd-Ch'ungch'ŏn; † 29. Juni 1944 in Seoul) war ein koreanischer Lyriker, politischer Aktivist und Reformist des modernen Buddhismus. (de)
- Han Yong-un (Korean: 한용운; August 29, 1879 – June 29, 1944) was a twentieth century Korean Buddhist reformer and poet. This name was his religious name, given by his meditation instructor in 1905, and Manhae (만해) was his pen name; his birth name was Han Yu-cheon. (en)
- Manhae (29 de agosto de 1879 – 29 de junio de 1944) fue un poeta y reformador budista coreano del siglo XX. Manhae era su seudónimo. Su nombre era Han Yu-cheon, pero se lo conoce por el nombre de "Han Yong-un" que le dio su maestro de meditación en 1907. (es)
- Han Yong-un (Nama pena:Manhae; 1879-1944) adalah seorang tokoh religius, politik, dan penyair dari Korea. Awalnya ia dikenal dalam partisipasinya dalam Revolusi Donghak dan setelah itu ia pergi ke Gunung Seorak untuk mendalami Buddhisme. Ia menjadi seorang paderi pada tahun 1905 dan melakukan restorasi untuk mengembangkan agama Buddha Korea. (in)
- Han Yong-un, pseud. Manhae (ur. 29 sierpnia 1879 w Hongseong, zm. 29 czerwca 1944) – koreański poeta, działacz niepodległościowy, mnich buddyjski. W 1919 był jednym z 22 sygnatariuszy niepodległości Korei, która zapoczątkowała powstanie skierowane przeciw Japonii. Tworzył nowatorską w formie poezję filozoficzną będącą wyrazem rozważań autora o naturze ludzkiej, w 1926 opublikował zbiór poematów Nim ŭi ch'immuk (Jego milczenie; polski przekład pięciu z nich ukazał się w Literaturze na świecie 1992 nr 2). (pl)
- 韓 龍雲（ハン・ヨンウン、かん りゅううん、朝鮮語: 한용운、1879年8月29日 – 1944年6月29日）は、朝鮮の詩人、僧侶。独立運動家。幼名は裕天（ユチョン、유천）。字は貞玉（チョンオク、정옥）。号は萬海(卍海)（マンヘ、만해）。死後の戒名は奉玩（ボンワン、봉완）。本貫は清州韓氏。 (ja)
- Хан Ён-ун (кор. 한용운; 29 августа 1879, Кёнсандо — 29 июня 1944, Кэйдзё) — корейский и буддийский общественный и религиозный деятель, поэт, монах. Более известен под псевдонимом Манхэ (кор. 만해). Придерживался идей буддийского социализма. В 1962 году Хан Ён-ун награждён (посмертно) Орденом «За заслуги в создании государства» Кореи. (ru)
- Хан Йон Ун (кор. 한용운, 29 серпня 1879 — 29 червня 1944) — корейський громадський та релігійний діяч, буддийський монах, поет. Послідовник ідей . (uk)
- 韓龍雲（韓語：한용운；1879年8月29日－1944年6月29日），幼名裕天，字貞玉，號萬海，死後戒名奉玩，本貫清州韓氏。朝鮮僧人和獨立運動家，他以祖國解放和佛教大眾化活動聞名。 (zh)
- Manhae (en hangeul 만해 ; 29 août 1879 - 29 juin 1944) est un réformateur et poète bouddhiste coréen du XXe siècle. Manhae est son nom de plume ; son nom de naissance est Han Yu-cheon, mais il est universellement connu sous le nom qui lui a été donné par son maître de méditation en 1907 : Han Yong-un (en hangeul 한용운 ; aussi écrit Han Yong-woon). En tant qu'écrivain social, Manhae a appelé à la réforme du bouddhisme coréen. (fr)
- 한용운(韓龍雲, 1879년 8월 29일 (음력 7월 12일) ~ 1944년 6월 29일)은 일제강점기의 시인, 승려, 독립운동가이다. 본관은 청주. 호는 만해(萬海)이다. 불교를 통한 언론, 교육 활동을 하였다. 종래의 무능한 불교를 개혁하고 불교의 현실참여를 주장하였으며, 그것에 대한 대안점으로 을 주장했다. 3·1 만세 운동 당시 민족대표 33인의 한사람이며 광복 1년을 앞둔 1944년 6월 29일에 중풍과 영양실조 등의 합병증으로 병사(입적)하였다. 독립선언서의 "공약 3장"을 추가보완하였고 옥중에서 '조선 독립의 서'(朝鮮獨立之書)를 지어 독립과 자유를 주장하였다. (ko)
|
