| dbo:abstract
|
- هان هوانغ (و. 723 – 787 م) هو اقتصادي، وخطاط، ورسام، وشاعر من سلالة تانغ الحاكمة، توفي عن عمر يناهز 64 عاماً. (ar)
- Han Huang (Chinese: 韓滉) (723 – March 17, 787), courtesy name Taichong (太沖), formally Duke Zhongsu of Jin (晉忠肅公), was a Chinese economist and politician of the Tang dynasty, serving as a chancellor during the reign of the Emperor Dezong. He was praised by traditional historians for his frugality and personal integrity, but blamed for being overly harsh and cruel in his governance. (en)
- Хань Хуа́н (кит. трад. 韓滉) (723—787) — китайский государственный деятель и художник. Хань Хуан происходил из старинного чиновного рода, его предки числились на государственной службе со времен империи Хань. Семья художника жила в танской столице Чанъане, во времена правления императора Сюаньцзуна. В молодости Хань Хуану пришлось пережить бурные события, связанные с восстанием Ань Лушаня (755г). После того, как император Сюаньцзун бежал на юг, Ань Лушань предложил клану Хань Хуана перейти к нему на службу. Отец Хуана отказался, и примкнул к кронпринцу Ли Хэну, которого вскоре объявили императором (756—762). Однако Ань Лушань сумел захватить в плен семейство Хань, и казнить. Хань Хуану чудом удалось бежать. Верность правящему дому и врождённые способности позволили ему сделать блестящую карьеру. Начав со скромных должностей при императоре Суцзуне, Хань Хуан, взрослея, и набираясь опыта, шёл по ступенькам карьерной лестницы. В правление императора Дайцзуна (762—779) он уже занимал несколько очень влиятельных должностей. К 771 году он дослужился до «министра учета», в его обязанности входил контроль за экономикой всего западного Китая. В этой должности он провёл серьёзную антикоррупционную кампанию. Суровые меры, к которым он прибег, побудили следующего императора (780—805), доверить Хань Хуану несколько разных высоких должностей; он был министром по делам религии, префектом префектур Цзинь и Су, губернатором округа Чжэньхай (нынешний Чжэцзян) и т. д. Исторические анналы особо отмечают его мудрость, непреклонность, возвышенность помыслов и безупречность поведения. Во вверенных ему округах он учредил такие строгие порядки, что грабежи прекратились вовсе. В 784 году из-за мятежа император бежал из столицы. Хань Хуан, у которого была хорошо подготовленная армия, участвовал в наведении порядка, в частности, в военных действиях против другого мятежника — . В эти годы (780е) он был назначен правителем шести южных округов, командовал флотом в Цзянсу и Чжэцзяне, а также войсками ещё в четырёх областях Китая. После подавления беспорядков в 786 году он сопровождал императора Дэцзуна при его возвращении в столицу — Чанъань, из которой уже не выезжал до самой смерти. Благодарный Сын Неба пожаловал Хань Хуану должность главы императорского секретариата и титул князя Цзинь. Весной 787 года Хань Хуан скончался и был похоронен с большими почестями. На досуге этот талантливый и разносторонний администратор занимался живописью. Живший век спустя автор трактата «Записи о прославленных художниках династии Тан» с восторгом сообщает, что в своем увлечении искусством Хань Хуан был настолько последователен, что даже во время военной кампании против мятежников, когда он был обременен командованием баталиями и заботами о пополнении войск, «его кисть не изменила ни одному из шести законов живописного искусства». Тематика его произведений была самой разнообразной, вплоть до сценок из сельской жизни. Чжу Цзинсюань отмечает: «Знатоки говорят, что быков и ослов рисовать труднее всего, даром, что их видят чаще всего. Князь Цзинь достиг непревзойденного совершенства в этом искусстве». Именно свиток с изображением пяти быков из пекинского Дворцового музея сегодня приводят в качестве примера творчества художника. Быки изображены в разных ракурсах, и характер каждого из них передан с большим мастерством. Другим произведением, которое связывают с именем Хань Хуана, является картина «Сад учёных» (Пекин, Гугун). На ней художник изобразил четверых ученых мужей и слугу, который приготавливает для них тушь. Картина очень лаконична, она передает дух древних возвышенных собраний китайских интеллектуалов. Ряд исследователей предполагает, что на ней изображен знаменитый ученый, каллиграф и художник периода Цзинь (265—420) Ван Сичжи (303—361) со своими единомышленниками; он сидит, устремив взгляд на стаю пролетающих гусей. Однако картина имеет и тайный смысл. "Иные многое читают,от духов иероглифы сосны,- не понимают". Впрочем, современные китайские ученые считают эту картину работой Чжоу Вэньцзюя, художника периода Пяти династий, полагая, что прежняя атрибуция была ошибкой, возникшей из-за надписи, которую сделал на свитке император Хуэйцзун. Согласно традиции, Хань Хуан в своем творчестве вдохновлялся произведениями Лу Таньвэя (ок. 440 −500), художника из государства У. Картины Хань Хуана в древние времена очень ценились среди коллекционеров. Тем более они ценны в наше время. (ru)
- Хань Хуан (韓滉, 722 — 787) — китайський державний діяч, один з найвизначніших художників часів династії Тан. (uk)
- 韓滉（huàng）（723年－787年），字太沖，京兆府长安县（今陕西省西安市长安区）人，中國唐朝中期政治人物、畫家。 韓滉的父親韓休曾為太子少師，於唐玄宗時任宰相。韓滉於肅宗時入仕，為監察御史十多年，以廉潔公正著稱，代宗時任戶部侍郎判度支（771年），對於當時不振的唐朝財政頗助益。後擔任太常卿，朝廷以吏部尚书刘晏判度支，韓滉出京为晋州刺史。大历十四年（779年），任浙江东西观察使，加检校礼部尚书。781年轉任潤州（今江苏镇江）刺史、鎮海軍節度使，德宗時各地藩鎮叛亂，爆发泾原兵变，中央政府危急，韓滉在兩浙提供穩定的糧食和布帛支援，“毁撤上元县佛寺、道观四十馀所，修坞壁，建业抵京岘，楼雉相属，以佛殿材于石头城缮置馆第数十”，對平亂有很大幫助，因功786年昇為檢校左僕射同中書門下平章事，加金紫光祿大夫。貞元初年，加封晉國公，贞元三年（787年）二月，去世，卒後贈太傅，諡忠肅。著有《春秋通例》一卷、《天文事序議》一卷等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هان هوانغ (و. 723 – 787 م) هو اقتصادي، وخطاط، ورسام، وشاعر من سلالة تانغ الحاكمة، توفي عن عمر يناهز 64 عاماً. (ar)
- Han Huang (Chinese: 韓滉) (723 – March 17, 787), courtesy name Taichong (太沖), formally Duke Zhongsu of Jin (晉忠肅公), was a Chinese economist and politician of the Tang dynasty, serving as a chancellor during the reign of the Emperor Dezong. He was praised by traditional historians for his frugality and personal integrity, but blamed for being overly harsh and cruel in his governance. (en)
- Хань Хуан (韓滉, 722 — 787) — китайський державний діяч, один з найвизначніших художників часів династії Тан. (uk)
- 韓滉（huàng）（723年－787年），字太沖，京兆府长安县（今陕西省西安市长安区）人，中國唐朝中期政治人物、畫家。 韓滉的父親韓休曾為太子少師，於唐玄宗時任宰相。韓滉於肅宗時入仕，為監察御史十多年，以廉潔公正著稱，代宗時任戶部侍郎判度支（771年），對於當時不振的唐朝財政頗助益。後擔任太常卿，朝廷以吏部尚书刘晏判度支，韓滉出京为晋州刺史。大历十四年（779年），任浙江东西观察使，加检校礼部尚书。781年轉任潤州（今江苏镇江）刺史、鎮海軍節度使，德宗時各地藩鎮叛亂，爆发泾原兵变，中央政府危急，韓滉在兩浙提供穩定的糧食和布帛支援，“毁撤上元县佛寺、道观四十馀所，修坞壁，建业抵京岘，楼雉相属，以佛殿材于石头城缮置馆第数十”，對平亂有很大幫助，因功786年昇為檢校左僕射同中書門下平章事，加金紫光祿大夫。貞元初年，加封晉國公，贞元三年（787年）二月，去世，卒後贈太傅，諡忠肅。著有《春秋通例》一卷、《天文事序議》一卷等。 (zh)
- Хань Хуа́н (кит. трад. 韓滉) (723—787) — китайский государственный деятель и художник. Хань Хуан происходил из старинного чиновного рода, его предки числились на государственной службе со времен империи Хань. Семья художника жила в танской столице Чанъане, во времена правления императора Сюаньцзуна. В молодости Хань Хуану пришлось пережить бурные события, связанные с восстанием Ань Лушаня (755г). После того, как император Сюаньцзун бежал на юг, Ань Лушань предложил клану Хань Хуана перейти к нему на службу. Отец Хуана отказался, и примкнул к кронпринцу Ли Хэну, которого вскоре объявили императором (756—762). Однако Ань Лушань сумел захватить в плен семейство Хань, и казнить. Хань Хуану чудом удалось бежать. (ru)
|
